EP025
| Une rencontre mouvementée | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | おこらないでねオコリザル！ Okoranai de ne Okorizaru ! |
| Série | Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters |
| Saison | saison 1 : La Ligue Indigo |
| Nouveau(x) Pokémon | Colossinge, Ptitard, Têtarte, Chétiflor |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 1999 |
| Sortie(s) au Japon | 16 septembre 1997 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 9 octobre 1998 |
Une rencontre mouvementée (titre japonais : おこらないでねオコリザル！!, ce qui donne en français : « Le Colossinge en colère ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 16 septembre 1997, aux États-Unis le 9 octobre 1998 et en France le ??.
Synopsis[modifier]
Sacha téléphone au Professeur Chen, annonçant de bonnes nouvelles et raccrochant avec des mauvaises : Régis a cinq Badges et beaucoup plus de Pokémon que Sacha ! Il rejoint Ondine et Pierre qui sont en train de manger et qui lui annoncent que Céladopole est encore loin ! Un Férosinge apparaît et semble intéressé par la nourriture de Pierre. Ce dernier lui donne à manger de bon cœur. Mais Sacha veut le capturer et il lui lance la Poké Ball. Férosinge renvoie la Poké Ball et devient rouge de colère. Les 3 amis se mettent à courir, mais Férosinge les rattrape et s'en prend à Sacha. Peu après, Sacha est par terre, battu, et Férosinge en haut d'un arbre, arborant son trophée de chasse : la casquette de Sacha.
Ce dernier veut absolument la récupérer, car c'est une casquette officielle de la Ligue Pokémon. Et la Team Rocket arrive. Férosinge les observe et James a la merveilleuse idée de lui donner un bon coup de pied ! Ce qui devait arriver arrive : Férosinge évolue en Colossinge et expédie Jessie entre 2 rochers, ce qui abîme son visage. Le trio Rocket se lance alors dans la bagarre et Pikachu essaye d'en profiter pour récupérer la casquette de Sacha, mais trop tard. Pikachu lance une attaque, mais rend Colossinge encore plus en colère ! Pierre essaye de gagner sa confiance, mais on peut dire qu'il « s'envole vers d'autres cieux » ! Colossinge se met à poursuivre Sacha et Ondine.
Au bout d'un moment, Sacha et Ondine empruntent un chemin différent et Colossinge poursuit… Sacha ! Pierre et Ondine suivent alors Colossinge et essayent de venir en aide à Sacha ! Mais la Team Rocket freine la course de Sacha qui tombe dans un trou. Colossinge s'arrête juste avant ! Pikachu électrocute la Team Rocket et Sacha décide de capturer Colossinge en pensant aux paroles du Professeur Chen ! Il envoie Carapuce et Bulbizarre, mais c'est à chaque fois raté. C'est au tour de Salamèche : à force de recevoir des coups, la queue de Salamèche brûle encore plus. Il a en effet gagné de la force. Juste avant que Salamèche attaque avec son Lance-Flamme, Pikachu récupère la casquette de Sacha. L'attaque de Salamèche met Colossinge K.O. ! Sacha lance la Poké Ball et capture Colossinge, qui en profite pour chasser la Team Rocket ! Sacha aperçoit alors Céladopole au loin. Enfin ! Les 3 amis s'y précipitent, heureux d'arriver dans une nouvelle ville ! N'oublions pas la Team Rocket, qui tombe en plein milieu d'une colonie de Colossinge…!
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
Pokémon[modifier]
Quel est ce Pokémon ? - 
Colossinge
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
-
-
-
-
-
-
-
-
► Colossinge
► (sauvage ► de Sacha) -
-
Ptitard, Têtarte
et Ramoloss
(du laboratoire du Professeur Chen) -
Chétiflor et Dodrio
(du laboratoire du Professeur Chen) -
Représentés sur des objets[modifier]
Lieux[modifier]
Moments importants[modifier]
- Salamèche apprend Frénésie.
- Sacha capture un Colossinge qui connaît Mania.
- Bulbizarre révèle connaître Tranch'Herbe.
- On apprend que Sacha a gagné sa casquette dans une exposition officielle de la Ligue Pokémon.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Roucoups | 
|
Bulbizarre |
|
Salamèche | 
|
Carapuce |
|
Colossinge |
Pokémon d'Ondine[modifier]
|
Poissirène | 
|
Stari | 
|
Staross |
|
Hypotrempe |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Onix | 
|
Racaillou | 
|
Nosferapti |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Abo |
Pokémon de James[modifier]
|
Smogo |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »
Anecdote[modifier]
- Les Onigiri de Pierre sont désignés comme des beignets. Cela est dû à l'occidentalisation de 4Kids.
Erreurs[modifier]
- Le Professeur Chen dit à Sacha que Régis a attrapé 30 Pokémon, alors que dans l'Épisode 13, il en avait attrapé 45.
- Lorsque Sacha tente de capturer Colossinge, le Pokémon entre dans la Poké ball et elle tombe à l'envers sur le sol. Mais lorsque la Poké ball tremble, elle est à l'endroit.
- Alors que Sacha rappelle Salamèche et Colossinge à la fin de l'épisode, Pikachu disparaît un court instant pour revenir dans le plan suivant.
Descriptions du Pokédex[modifier]
- Férosinge
- Pokémon primate de combat. Connu pour son jeu de jambes et pour ses coups de poings dévastateurs.
- Bien qu'en général, le Férosinge soit très calme, il a mauvais caractère. Une fois que le Férosinge commence la Mania, il est impossible de l'arrêter.
- Colossinge
- Si vous fixez cette forme évoluée du Férosinge dans les yeux, elle vous poursuivra jusqu'à la fin des temps.
- Dès que le Colossinge commence son attaque la plus puissante, la Mania, il devient incontrôlable.
- Frénésie
- Attaque spéciale du Salamèche. Plus il est attaqué, plus il gagne de puissance. Il se battra jusqu'à ce que son adversaire perde ou abandonne.
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Rasaff dreht durch | Colossinge hors de lui |
| Anglais | Primeape Goes Bananas* | Colossinge devient fou |
| Espagnol (Europe) | El Primeape se vuelve loco | Le Colossinge devient fou |
| Italien | Una nuova conquista | Une nouvelle conquête |
| Japonais | おこらないでねオコリザル！! | Le Colossinge en Colère ! |
| Portugais (Brésil) | Primeape Endoidece | Le Colossinge devient fou |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|