"Un Pokémon trop bavard !" (en japonais "ワイルドジュンサーと相棒ペラップ!" ce qui donne en français : « Sauvage Jenny et son partenaire Pijako ! ») a été diffusé le 19 février 2009 au Japon et le 12 mai 2010 en France.
Lorsque l'Agent Jenny sauve Pikachu, la manière dont elle s'arrête avec sa moto en effectuant un dérapage est un hommage à une scène très célèbre d'Akira.
Jessie : « Est-ce la voix d'un morveux, que j'entends au loin ? » James : « Et oui, ces gamins sont liés à notre destin »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan » Miaouss : « Je sais c'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Oh il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et moi Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse » Qulbutoké : « Qulbutoké »