EP126

← Épisode 125 — Épisode 126 — Épisode 127 →

Une nouvelle amitié

Nom japonais	いじっぱりのチコリータ!! Ijippari no Chicorita !!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 3 : Voyage à Johto
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2001
Sortie(s) au Japon	16 décembre 1999
Sortie(s) aux États-Unis	25 novembre 2000

Une nouvelle amitié (titre japonais : いじっぱりのチコリータ!!, ce qui donne en français : « Un Germignon obstiné !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 16 décembre 1999, aux États-Unis le 25 novembre 2000 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Toujours en route pour Mauville, Sacha, Ondine et Pierre continuent leur progression. Au détour d'un chemin, Sacha aperçoit un Germignon sauvage. Sans perdre une seconde, il le défie en match en vue de le capturer. Dans un premier temps, Bulbizarre est appelé, mais très vite, il est vaincu. Ensuite, Sacha fait appel à Dracaufeu. Au terme d'un terrible combat, les deux Pokémon sont blessés. Le Pokégroupe emmène sans tarder Germignon au Centre Pokémon. Plus loin, la Team Rocket observe la scène. Ils décident de capturer celui qui a été capable de battre Dracaufeu : Germignon.

Peu après, au Centre Pokémon, l'Infirmière Joëlle apprend au Pokégroupe que de nombreux Germignon au caractère combatif vivent dans la région. Soudain, deux étranges docteurs apparaissent et emmènent Germignon. Rapidement, il s'avère qu'il s'agit de la Team Rocket. Sacha et Pikachu partent à leur poursuite. Arrivés à leur repaire, le Dresseur et son Pokémon attaquent les escrocs à coups de boules de neige. Ils prennent la fuite avec Germignon. Soudain, une tempête de neige se lève. Tous les trois se réfugient dans une grotte pour y passer la nuit.

Le lendemain, ils sortent et constatent que le beau temps est de retour, tout comme Jessie, James et Miaouss. Germignon et Pikachu se débarrassent vite d'eux. Pierre, Ondine et Joëlle arrivent à ce moment-là. Peu après, les trois héros font leurs adieux à la jeune femme et à Germignon et s'apprêtent à reprendre leur périple quand soudain, le Pokémon plante se jette dans les bras de Sacha. Il désire accompagner le jeune Dresseur dans son voyage. C'est avec un nouveau Pokémon que les trois amis continuent leur aventure à Johto.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Ondine
Pierre
Jessie
James
Infirmière Joëlle
Cathy (Flash-back)
Skieuses (Pensée)

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Maraiste

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Bulbizarre
(de Sacha)
Dracaufeu
(de Sacha)
Carapuce (de Sacha)
et Psykokwak (d'Ondine)
Pikachu
(de Sacha)
Nidoran♀ et Nidoran♂
(sauvage)
Miaouss
(Team Rocket)
Smogogo
(de James)
Germignon
(sauvage ► de Sacha)
Togepi
(d'Ondine)

Flash-back[modifier]

Bulbizarre (de Sacha)
et Germignon (sauvage)
Dracaufeu
(de Sacha)
Rattata
(sauvage)
Germignon
(de Cathy)

Lieu[modifier]

En route vers Mauville
- Zone montagneuse inconnue

Moments importants[modifier]

Sacha capture un Germignon qui connaît Fouet Lianes et Tranch'Herbe.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Bulbizarre		Dracaufeu
	Carapuce		Scarhino		Germignon

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Ptitard

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nosferapti
	Goupix

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Excelangue

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

par le trio Rocket[modifier]

Jessie : « L'équipe d'intervention spéciale est de retour »
James : « Sortez votre assurance ou nous vous jouerons un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Docteur Jessie ! »
James : « Docteur James ! »
Jessie : « Les docteurs de la Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, nous ne faisons plus de visites à domicile »
Miaouss : « Les visites sont terminées ! »

par Sacha[modifier]

Sacha : « Team Rocket, je suis de retour »
Sacha : « Pour vous jouer un très mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation ? »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation ? »
Sacha : « Vous me trouverez peut-être impertinent, mais je suis votre maître et mon nom est Sacha ! »
Pikachu : « Pikachu !»
Sacha : « Ma Pokémon Team est plus rapide que la lumière »
Sacha : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

Anecdotes[modifier]

Sacha parodie une troisième fois la devise de la Team Rocket.
Dans cet épisode, le nom des Nidoran est prononcé différemment que dans l'épisode 100.
Quand Sacha retrouve Germignon dans la neige, en fond sonore passe une version instrumentale d'Ensemble pour toujours.
La Poké Ball de Pikachu apparaît une troisième fois.

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Germignon: Pokémon Feuille. Les feuilles situées sur le dessus de sa tête émettent un arôme plaisant. Le Germignon adore prendre le soleil.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Endivies Rettung	Le Sauvetage de Germignon
Anglais	The Chikorita Rescue	Le Sauvetage de Germignon
Espagnol (Europe)	El rescate de Chikorita	Le sauvetage de Germignon
Italien	Un Chikorita da salvare	Un Germignon à sauver
Japonais	いじっぱりのチコリータ!!	Un Germignon obstiné !!
Portugais (Brésil)	O Resgate de Chikorita	Le Sauvetage de Germignon

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !