"Des fruits pour l'année" (en japonais "パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mars 2007 au Japon et le 28 janvier 2008 en France.
Dans un petit village, un concours non-officiel doit avoir lieu. La nouvelle parvient à Aurore et Jessie qui sont très intéressées.
Pendant que Sacha s'entraîne, Capumain s'échappe avec sa casquette. Il part à sa poursuite mais perd sa trace.
C'est la Team Rocket qui le retrouve sur un rocher menaçant de tomber.
Jessie se précipite à son secours et arrive à la sauver. C'est à ce moment que Sacha et ses amis arrivent. Jessie se rend compte que c'était le Capumain de Sacha. Elle lui propose à titre de remerciement de garder Capumain pour le concours non-officiel.
Ennuyé, Sacha finit par accepter.
Aurore participe avec son Pachirisu qui se montre un peu nerveux au début mais il se rattrape.
Capumain fait une brillante démonstration. Sacha commence à craindre que Capumain veuille changer de Dresseur.
La finale oppose Aurore et Jessie qui l'emporte haut la main.
Le prix est un an de bananes. James arrive en montgolfière et la Team Rocket s'empare des fruits, oubliant que Jessie venait de les gagner honnêtement.
Capumain a les larmes aux yeux et court derrière la montgolfière. Sacha croit qu'il a choisi de suivre Jessie mais en réalité ce sont les bananes qui intéressent Capumain. Il commence à les dévorer une à une.
Miaouss essaye de le faire partir avec un bras mécanique mais un Mitra-Poing écarte la menace. Capumain saute et est récupéré par Sacha.
La Team Rocket essaye d'attraper Pikachu avec le bras mécanique mais est éjectée.
Aurore dit à Sacha que Capumain a l'air de bien aimer les concours, mais lui pense que tous les combats intéressent Capumain.
Jessie : « Regardez, est-ce une échelle qui descend de loin ? » James : « Oui, c'est l'amie de ton destin »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Sur l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, ça fait trois ! »
Jessie : « Nous avons donné une bonne leçon aux morveux... »
James : « ...la Team Rocket a vaincu... »
Jessie, James et Miaouss : « ...nous méritons l'admiration » Qulbutoké : « Qulbutoké » Mime Jr. : « Mime, Mi-Mime »
Cet article est une ébauche à compléter concernant un dessin animé, vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.
