"Un air de Déjà vu !" (en japonais "ヤンヤンマ！ゲット作戦！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 22 mai 2008 au Japon et le 28 mars 2009 en France.
Sacha, Aurore et Pierre sont en route pour Verchamps. Ils aperçoivent un Yanma, qui, apparemment, aime beaucoup monter sur la tête des personnes qu'il rencontre, et qui s'enfuit. Un jeune Dresseur du nom de Tyler arrive. Sacha et ses amis se présentent et Tyler révèle vouloir attraper un Yanma comme Pokémon de départ. Les héros l'aident à en capturer un : il arrivent à le piéger grâce à de la nourriture Pokémon. Mais au moment où Tyler va capturer le Yanma, la Team Rocket arrive, et Jessie le capture avant de s'enfuir sous l'eau avec le sous-marin Magicarpe du trio. Tyler, est extrêmement déçu et démoralisé, mais le Pokégroupe lui redonne du courage et se lance à la rencontre d'un nouveau Yanma.
Pendant ce temps, la Team Rocket très contente d'avoir capturer le Yanma, et l'envoient à leur Quartier Général par l'intermédiaire d'un Cadoizo. Arrivé à leur QG, des membres de la Team Rocket avertissent Giovanni de l'arrivée de Cadoizo, mais en voyant que c'est pour un Yanma, il renvoient le Pokémon à Jessie, car ils en ont beaucoup trop. Cadoizo revient déposer le Yanma à Jessie.
Jessie : « Est-ce le son de la victoire, que j'entends au loin ? » James : « Bien sûr, c'est l'amie de notre destin »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
.png)
.png)
.png)
