"Les ailes du changement !" (en japonais "グライオンとグライガー!風の迷路をぬけて!" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 24 janvier 2008 au Japon et le 12 mars 2009 en France.
Le Pokémon Scorpivol. Il plane grâce à une membrane attachée à ses pattes avant et à ses pattes arrière. Il attaque ses proies en plantant ses griffes dans leur visage.
Quand Tortipouss utilise Éco-Sphère, sur une scène du pique-nique on peut voir un Tortipouss à côté de Pikachu alors que celui de Sacha est avec lui à s"entraîner.
Jessie : « Qu"est-ce-que c"est ce verbiage idiot et sans fin que j"entends ? » James : « Un verbiage idiot mais clair comme du cristal »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l"océan » Miaouss : « C"est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c"est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse » Qulbutoké : « Qulbutoké » Mime Jr. : « Mime, Mi-Mi-Mime »
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d"organiser plus efficacement les efforts d"écriture et d"amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !