EP183
| Cérémonie du thé | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | イーブイ5しまい！おちゃかいでバトル!! Eievui 5 Shimai! Ochakai de Batoru!! |
| Série | Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters |
| Saison | saison 4 : Les Champions de Johto |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 2002 |
| Sortie(s) au Japon | 1er février 2001 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 8 décembre 2001 |
Cérémonie du thé (titre japonais : イーブイ5しまい！おちゃかいでバトル!!, ce qui donne en français : « Les 5 sœurs Évoli ! Combat à la cérémonie du thé !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 1er février 2001, aux États-Unis le 8 décembre 2001 et en France le ??.
Synopsis[modifier]
Sacha, Ondine et Pierre s'accordent une pause à Rosalia après la victoire de Sacha face à Mortimer. Alors qu'ils regardent une affiche pour une cérémonie japonaise traditionnelle de thé, un Évoli arrive vers eux. Il semble perdu, alors Ondine, charmée par lui, lui fait un câlin. Mais ce Pokémon a une Dresseuse, qui vient d'arriver. Il s'agit de Sakura, c'est une sœur Kimono et elle les invite à la fameuse cérémonie de thé, avec ses quatre autres sœurs.
Le groupe découvre quatre femmes habillées de kimonos traditionnels. Pierre devient fou face à toutes ces beautés, et tombe amoureux de toutes. De leur côté, les membres de la Team Rocket participent aussi à une cérémonie, quand ils aperçoivent Sacha et Pikachu. Ils ne peuvent alors résister à la tentation d'aller le capturer. Mais les sœurs Kimono se révèlent aussi être des Dresseuses, et même d'excellentes Dresseuses des évolutions d'Évoli. Elles possèdent en effet Voltali, Aquali, Pyroli et Noctali. Sakura envoie aussi son Evoli. Mais celui-ci se fait battre par Arbok. Ondine et Sacha envoient alors Têtarte et Kaiminus, qui envoie la Team Rocket vers d'autres cieux grâce à Pistolet à O.
Sakura se retrouve avec Ondine, et lui confie son désir de s'améliorer pour devenir une Dresseuse aussi forte que ses sœurs. Elle demande alors à Ondine si elle peut les accompagner. Ondine accepte, et Pierre et Sacha font de même quand elles leur en parlent. Mais il faut aussi que ses sœurs soient d'accord. Celles-ci acceptent, mais à condition que le groupe de Sacha les batte. Le premier combat oppose Aquali et le Têtarte d'Ondine. Aquali parvient à mettre K.O. Têtarte grâce à Onde Boréale. Voltali et Pikachu s'apprêtent à combattre ensuite, mais ils sont interrompus par la Team Rocket, qui a décidé de capturer toutes les Évolitions. Elle a préparé des cages, mais malgré ses efforts, elle ne parvient qu'à enfermer Evoli et Empiflor avec Jessie, James, et même Miaouss. Noctali sauve Evoli, et Aquali propulse tout ce monde dans le ciel.
Le combat peut reprendre, et cette fois, c'est Sacha qui gagne, grâce à Pikachu qui met Voltali K.O. avec l'attaque Tonnerre. Mais cette fois, c'est Sakura qui interrompt le combat. L'intervention de la Team Rocket lui a en effet fait comprendre qu'elle et son Evoli devaient s'entraîner avant de prendre la route. Elle revient alors sur sa décision, et dit au revoir à Ondine et les autres, heureuse de les avoir rencontrés.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
Pokémon[modifier]
Quel est ce Pokémon ? - 
Germignon
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
Lieu[modifier]
Moment important[modifier]
- Le Pokégroupe rencontre Sakura et ses sœurs Kimonos.
- Arbok apprend Coup d'Boule.
- Sakura décide de suivre le Pokégroupe, mais change d'avis.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Bulbizarre |
|
Germignon |
|
Héricendre | 
|
Kaiminus | 
|
Noarfang |
Pokémon d'Ondine[modifier]
|
Poissirène | 
|
Stari | 
|
Psykokwak |
|
Togepi | 
|
Têtarte |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Onix | 
|
Racaillou | 
|
Nosferalto |
|
Pomdepik |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Arbok | 
|
Qulbutoké |
Pokémon de James[modifier]
|
Smogogo | 
|
Empiflor |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Nous sommes de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »
Anecdote[modifier]
Erreurs[modifier]
- Lorsque les sœurs Kimono sortent leurs Pokémon, James et Miaouss disent que la collection complète des évolutions d'Évoli est là, or Mentali n'y est pas.
- Lorsqu'il appelle Kaiminus, Sacha envoie une Poké Ball au lieu de l'Appât Ball.
- Lorsque le Pokégroupe fait ses adieux, la queue de Pikachu est d'une couleur marron et non le jaune attendu.
- Charge est utilisé par Pikachu, Têtarte, et Empiflor dans cet épisode, alors que ces trois Pokémon ne peuvent pas apprendre cette capacité dans les jeux.
Descriptions du Pokédex[modifier]
Aucune
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Tea Time | Heure du Thé |
| Anglais | Trouble's Brewing | Problème de Brassage |
| Espagnol (Europe) | La ceremonia del té | La cérémonie du thé |
| Italien | La cerimonia del tè | La cérémonie du thé |
| Japonais | イーブイ5しまい！おちゃかいでバトル!! | Les 5 sœurs Évoli ! Combat à la cérémonie du thé !! |
| Portugais (Brésil) | Chá de Encrencas | Soucis de Thé |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|