AG097
| Groudon, le Pokémon ancien | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | グラードンＶＳカイオーガ！（前編） Groudon VS Kyogre! (Zenpen) |
| Série | Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération |
| Saison | saison 8 : Advanced Battle |
| Nouveau(x) Pokémon | Kyogre, Groudon |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 2006 |
| Sortie(s) au Japon | 7 octobre 2004 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 15 octobre 2005 |
Groudon, le Pokémon ancien (titre japonais : グラードンＶＳカイオーガ！ （前編）, ce qui donne en français : « Groudon VS Kyogre ! (Partie 1) ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 7 octobre 2004, aux États-Unis le 15 octobre 2005 et en France le ??.
Synopsis[modifier]
Le Pokégroupe, après s'être envolé à cause de la Team Rocket, se retrouve en pleine mer. Quelques instants plus tard, un sous-marin rouge surgit et sauve le groupe involontairement, Sacha et ses amis reconnaissant la Team Magma. Arrivé dans le bateau servant de base à la Team Magma, le Pokégroupe est découvert par Maxie, qui leur propose de les laisser tranquille, en échange de leur calme. Shelly, qui avait infiltré la base de ses ennemis, parvient à libérer Kyogre, alors que Sacha et ses amis sont mis au courant des plans et motivations de Maxie, dont la possession de l'Orbe Bleu.
Dans la confusion, lors de la libération de Kyogre, Pikachu s'empare de l'Orbe Bleu et se retrouve possédé par celui-ci, entraînant un gain de puissance, mais une perte de contrôle du petit Pokémon. Du côté de la Team Aqua, Archie, en possession de l'Orbe Rouge, ordonne à Kyogre de détruire le bateau qui sert de base à la Team Magma. Lance, infiltré lui aussi dans la Team Magma, découvre que Sacha et ses amis sont à bord du bateau et décide de les aider sans perdre sa couverture, ce qui passe par l'accompagnement de Sacha qui se fait enlever par les Sbires et le sauvetage de Pierre, Flora et Max par son Léviator Rouge.
Maxie arrive sur l'île Monsu pour rejoindre Archie et négocier l'échange des Pokémon Légendaires. À bonne distance, la Team Rocket observe ce qui se passe, puis décide d'aller voler les Pokémon légendaires. Sacha, prisonnier, est rejoint par Lance qui lui explique pourquoi l'Orbe a fusionné avec le Pokémon du jeune Dresseur. La Team Rocket finit par être repérée par les Sbires Aqua et s'envole vers d'autres cieux.
Alors que Sacha fait son possible pour contrôler Pikachu, le narrateur explique que le combat entre Kyogre et Groudon pourrait ébranler la vie moderne.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
- Sacha
- Pierre
- Flora
- Max
- Jessie
- James
- Lance
- Archie
- Maxie
- Arlan
- Shelly
- Sbire Magma
- Sbire Aqua
- Team Magma
- Team Aqua
Pokémon[modifier]
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
-
-
-
-
-
Grahyèna
(des Sbire Magma) -
-
Colhomard
(des Sbire Aqua) -
-
Flash-back[modifier]
.png)
Lieux[modifier]
- En chemin pour Algatia
- En mer
- Île Monsu
Moment important[modifier]
- Le Pokégroupe se retrouve sur la base de la Team Magma, avant d'être confronté au Pokémon Kyogre.
- Sacha et Pierre retrouvent Peter, Flora et Max le rencontrent pour la première fois.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Hélédelle | 
|
Massko |
|
Écrapince | 
|
Chartor |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Foretress | 
|
Lombre | 
|
Gobou |
Pokémon de Flora[modifier]
|
Galifeu | 
|
Charmillon | 
|
Skitty |
|
Bulbizarre |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper | 
|
Papinox |
Pokémon de James[modifier]
|
Cacnea | 
|
Éoko |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Aucune
Anecdotes[modifier]
- Le titre anglais vient de l'expression gaining ground (« Gagner du terrain »).
- Le destin de l'Orbe Bleu de fusionner avec Pikachu entre en résonance avec son destin dans l'arc Rubis et Saphir du manga Pocket Monsters Special.
Erreur[modifier]
- Peter apparaît sous le nom de Lance, son nom anglais. Il en va de même pour les protagonistes de la Team Magma et ceux de la Team Aqua.
- Lorsque le Trio Rocket est échoué sur l'île, les gants et les bottes de James sont violets au lieu de noirs.
Descriptions du Pokédex[modifier]
Aucune
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Macht über Groudon! | Contrôle sur Groudon ! |
| Anglais | Gaining Groudon* | Gagner Groudon |
| Espagnol (Europe) | Liberad a Groudon | Libérer Groudon |
| Italien | Team contro Team | Team contre Team |
| Japonais | グラードンＶＳカイオーガ！ （前編） | Groudon VS Kyogre ! (Partie 1) |
| Portugais (Brésil) | Ganhando Groudon | Gagner Groudon |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|