EP184

← Épisode 183 — Épisode 184 — Épisode 185 →

Tout ce qui brille !

Nom japonais	ヤミカラス！うばわれたバッジ！！ Yamikarasu! Ubawareta Bajji!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 4 : Les Champions de Johto
Nouveau(x) Pokémon	Cornèbre
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2002
Sortie(s) au Japon	8 février 2001
Sortie(s) aux États-Unis	15 décembre 2001

Tout ce qui brille ! (titre japonais : ヤミカラス！うばわれたバッジ！！, ce qui donne en français : « Cornèbre ! Les Badges volés !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 février 2001, aux États-Unis le 15 décembre 2001 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

L'épisode débute alors que le Pokégroupe s'apprête à manger. Pendant que Sacha admire ses Badges, Pikachu repère quelque chose et attire l'attention de tout le monde. Togepi va regarder et trois Cornèbre sortent des buissons. Sacha demande ce qu'en sait son Pokédex et il apprend qu'ils volent les objets brillants. Ce que les Cornèbre valident en volant ses Badges. Sacha envoie alors Noarfang qui fait tomber les Cornèbre de l'arbre. Sacha se réjouit, mais ils se vengent en lui envoyant de la boue à la face.

Noarfang les suit, mais ils l'attaquent tous en même temps et le mettent K.O.. Pierre lance l'Ultrason de son Nosferalto pour retrouver la trace des Cornèbre. Sacha s'en va réclamer ses Badges, mais ils s'enfuient. Nosferalto essaie de les suivre, mais il est mis K.O.. Pikachu parvient à les assommer avec une attaque Éclair avant d'être capturé par la Team Rocket. Les Cornèbre explosent le ballon de la Team Rocket et volent les capsules de bouteilles de James, ce qui l'énerve fortement. James essaie de les récupérer, mais il trébuche et les Cornèbre s'enfuient avec leur butin. James tente de capturer les Cornèbre avec un filet, mais il ne récupère qu'un rocher, ce qui envoie la Team Rocket au loin. Après une nouvelle victoire, les Cornèbre admirent leur butin une nouvelle fois.

Sacha confirme son intention de reprendre ses Badges et utilise Bulbizarre pour grimper la falaise. Au sommet, il épie les Cornèbre pour mettre au point un plan. Il tente de les récupérer en douceur, mais il se fait picorer et retombe en bas de la falaise. Les Cornèbre commencent à se moquer de lui. C'est à ce moment qu'ils repèrent quelque chose de brillant, mais c'était une simple diversion. Tout se passait bien jusqu'à ce que Togepi brise leur couverture. Après un nouvel échec qui déclenche l'explosion de Pomdepik, Sacha trouve un nouveau plan et envoie Noarfang. Noarfang jouant alors l'indifférence devant les Cornèbre qui baissent leur garde, permettant à Noarfang de se saisir des Badges. C'est alors que la Team Rocket attaque avec un robot Cornèbre géant. Ils font un massacre et volent tout ce qu'ils peuvent.

Les Cornèbre sont sur le point d'être volés, mais Sacha les sauve. C'est Pikachu qui finit par être capturé, le Pokégroupe se battant pour le récupérer. Noarfang et les Cornèbre font équipe et réussissent à court-circuiter le robot qui relâche Pikachu. Pikachu lance un Tonnerre envoyant la Team Rocket vers d'autres cieux. Sacha obtient le Badge Brume qu'il n'avait pu récupérer et remercie les Cornèbre pour leur aide.

Ceci fait, Sacha et ses amis repartent pour d'autres aventures.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Joliflor

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

En route vers Oliville
- Forêt inconnue

Moment important[modifier]

Sacha se fait voler ses Badges par des Cornèbre.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Bulbizarre		Germignon
	Héricendre		Kaiminus		Noarfang

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nosferalto
	Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

dans le ballon[modifier]

Jessie : « Peut-être pas, mais aujourd'hui, c'est notre jour de gloire »
James : « Nous sommes de retour pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Hé ! J'en tiens un ! »

dans le robot[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour dans cet oiseau ridicule »
James : « C'est un très mauvais tour, mais je veux mes capsules »
Miaouss : « Oui, oui, ils connaissent la suite ! »

Anecdote[modifier]

Le titre anglais est une référence à l'expression All that glitters is not gold (« Tout ce qui brille n'est pas or »).
- Le titre français prend la même expression pour inspiration.

Erreur[modifier]

Lorsque Sacha évoque les Pokémon qui l'ont aidé à la Ligue de Johto, il mentionne Roucoups alors que le Pokémon montré à l'écran est le Roucarnage d'Albert, le Champion de Mauville et Insécateur, qui est le Pokémon d'Hector, le Champion d'Ecorcia et non le sien.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Cornèbre: Pokémon Ténèbres. Il embrouille d'éventuels adversaires en les attirant dans l'obscurité des petits sentiers montagneux où il est difficile de retrouver son chemin.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Diebische Kramurx	Cornèbre voleur
Anglais	All That Glitters!*	Tout ce qui Brille !
Espagnol (Europe)	Robos brillantes	Vols brillants
Italien	Non è tutto oro quel che luccica	Tout ce qui brille n'est pas or
Japonais	ヤミカラス！うばわれたバッジ！！	Cornèbre ! Les Badges volés !!
Portugais (Brésil)	Tudo que Reluz é Confusão!	Tout ce qui Brille est Confusion !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !