EP017

← Épisode 16 — Épisode 17 — Épisode 18 →

L'île des géants

Nom japonais	きょだいポケモンのしま !? Kyodai Pokemon no shima!?
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 1 : La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon	Ramoloss et Flagadoss
Dates de sortie
Sortie(s) en France	1999
Sortie(s) au Japon	22 juillet 1997
Sortie(s) aux États-Unis	30 septembre 1998

L'île des géants (titre japonais : きょだいポケモンのしま!?, ce qui donne en français : « L'île des Pokémon géants !? ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 22 juillet 1997, aux États-Unis le 30 septembre 1998 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Sacha, Ondine et Pierre ont finalement atterri sur une île : ils ont survécu à la Draco-Rage !

Mais Sacha remarque qu'il a perdu Pikachu, Bulbizarre, Salamèche et Carapuce ! Dans une autre partie de l'île, un Krabby vient réveiller Jessie et James. Mais la joie est de courte durée, quand ils remarquent que Miaouss et leurs Pokémon ont disparu. Jessie et James se sentent complètement déboussolés. Ils aperçoivent une cabine téléphonique, mais ils remarquent qu'ils n'ont pas de monnaie. Encore autre part sur l'île, Pikachu fait sortir les 3 autres Pokémon de Sacha. Ils se mettent à la recherche de Sacha et croisent d'ailleurs un Ramoloss. Salamèche lui demande où ses amis et lui sont, mais il ne répond pas. Il dit alors à Pikachu que c'est un sourd, puis laisse tomber, pendant que Carapuce et Bulbizarre prennent le soleil. La nuit tombe, et les Pokémon n'ont toujours rien trouvé, et Carapuce pour détendre l'atmosphère dit que Sacha s'est fait dévorer par un monstre, puis ils croisent Miaouss, Abo et Smogo : alors que Miaouss veut les attaquer, Abo et Smogo refusent tout simplement, car il n'est pas leur Dresseur. Smogo, Abo, Carapuce, Bulbizarre, Salamèche et Pikachu décident de coopérer et s'arrêtent pour manger. Quant à Miaouss, ils ont dû l'attacher à un arbre pour qu'il leur fiche la paix. Tout le monde mange, mais soudain, un Rhinoféros géant apparaît et fait fuir les Pokémon (Pikachu a réussi à libérer Miaouss).

Sacha et Co., eux, sont survolés par un Électhor géant. Ils décident d'arrêter les recherches pour la nuit et de se mettre à l'abri. Même chose pour la Team Rocket qui a semé un Sulfura. Quant aux Pokémon, ils se sont arrêtés dans un « restaurant » tenu par Ramoloss. Le matin, Sacha et ses amis reprennent les recherches. Jessie et James, eux, retournent à la cabine téléphonique et réussissent à appeler leur boss gratuitement. Malheureusement, l'appel n'aura servi à rien. Mais ils commencent à avancer dans la cabine grâce à un fil lorsqu'ils croient voir Pikachu. C'est bien Pikachu mais… faisant 10 mètres de haut. Jessie et James s'enfuient. Mais tout le monde fait des rencontres surprenantes : le groupe de Sacha croise un Dracaufeu géant, les Pokémon échappent de peu à un Tortank et un Florizarre géant.

Jessie et James, poursuivis par un Kabutops géant, se mettent dans un mini-wagon, qui part dans le mauvais sens. Kabutops s'accroche accidentellement au fil reliant la gare au wagon. Sacha, Ondine et Pierre font également la rencontre du Pikachu géant. Ils se trouvaient en hauteur, le sol s'écroule sous eux, et ils atterrissent dans le wagon de la Team Rocket. Le Pikachu géant s'accroche également au câble du wagon. Sacha aperçoit alors tous les Pokémon qu'ils cherchaient poursuivis par le Dracaufeu, Florizarre et Tortank géants. Après de nombreux obstacles, tous les Pokémon réussissent à retrouver leur Dresseur. Les Pokémon géants sont toujours accrochés derrière le wagon, mais le câble cède, projette le wagon dans les airs, traverse un Electhor mécanique et fait un grand plouf. Un bateau d'attraction passe par là, et en fait, tous les Pokémon géants… sont des robots ! Peu après, Giovanni apprend que Pokémon Land a été complètement détruit et dit qu'il avait investi un million dans ce parc. Sacha, Ondine et Pierre quittent la forêt et arrivent à Porta Vista, où se trouve la plage. N'oublions pas Ramoloss, qui vient d'évoluer en Flagadoss !

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Ondine
Pierre
Jessie
James
Giovanni
Guide de Pokémon Land

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Flagadoss

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Pikachu (de Sacha),
Miaouss (Team Rocket),
Poissirène (d'Ondine),
Stari (d'Ondine)
et Staross (d'Ondine)
Léviator
(sauvages)

Représentés sur des objets[modifier]

Florizarre mécanique
Dracaufeu mécanique
Tortank mécanique
Pikachu mécanique
Kabutops mécanique
Rhinoféros mécanique
Électhor mécanique
Sulfura mécanique
Barque Léviator de Pokémonland
Fresque Grodoudou et Mélofée

Lieux[modifier]

En direction de Safrania
- Île des Pokémon géants
- Porta Vista

Moment important[modifier]

Le Pokégroupe arrive à Porta Vista.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Papilusion		Roucoups
	Bulbizarre		Salamèche		Carapuce

Devise de la Team Rocket[modifier]

par Miaouss face aux Pokémon de Sacha[modifier]

Miaouss : « La Team Rocket est de retour »
Miaouss : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Miaouss : « Rendez-vous, ou ce sera la guerre »

par Jessie et James au téléphone avec Giovanni[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »

Anecdotes[modifier]

Jessie indique qu'elle a reçu Abo pour son anniversaire, James, quant à lui, dit qu'il a reçu son Pokémon à Noël.
C'était le seul épisode où le narrateur traduisait les paroles des Pokémon jusqu'aux sorties de l'EP051 et le SL126.

Erreurs[modifier]

Au moment où Sacha demande à tout le monde s'ils ont récupéré leurs Pokémon, Jessie et James n'ont pas de gants alors qu'après ce passage, ils en ont.
À un moment, le ventre du Rhinoféros mécanique est gris comme son corps au lieu de blanc.
Sacha dit qu'un Dracaufeu est un Salamèche au stade suivant, alors qu'il s'agit de son stade final d'évolution.
Durant la scène où Jessie et James fuient le Kabutops mécanique, le rouge à lèvres de Jessie disparaît.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucune

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Insel der Giganten	L'Île des Géants
Anglais	Island of the Giant Pokémon	L'Île des Pokémon Géants
Espagnol (Europe)	La isla de los Pokémon gigantes	L'île des Pokémon géants
Français (Québec)	L'île des géants	L'île des géants
Italien	L'isola dei Pokémon giganti	L'île des Pokémon géants
Japonais	きょだいポケモンのしま!?	L'île des Pokémon géants !?
Portugais (Brésil)	A ilha dos Pokémons Gigantes	L'île des Pokémon géants

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !