Ketaros Treasures French Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version6.0c------
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Created by
ZobiOneKenobi - iksar29 - Oaristys - Parrallax - AogaraUploaded by
ZobiOneKenob1Virus scan
Safe to use
About this mod
Traduction française du mod Ketaros Treasures par Ketaros: Trésors, Magazines, cartes et jeux
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
- Donations
Traduction française du mod Ketaros Treasures par Ketaros et des patchs d'Exoclyps.
Traduction - Vanilla : iksar29 - Oaristys - Parrallax
Traduction - VISG : Parrallax
Traduction - FIS : ZobiOneKenobi
Lisez-Moi : Oaristys
Relecture : Aogara
Description
===========
Ce mod ajoute 150 nouveaux magazines, 300 cartes à collectionner (Western, SF et Pin-up), 100 jeux de société Vault-Tec et 50 cartes postales réparties dans tout le Commonwealth, Far Harbor et Nuka-World. Trouver les magazines octroie de nouvelles aptitudes intéressantes accordant des bonus divers qui récompensent l'exploration ! Les cartes se vendent ou se collectionnent.
Le mod ajoute aussi 4 affiches d'exposition des séries de carte pour vos colonies, et une étagère pour les jeux de société (dans Meubles > Étagères).
Cartes
------
Les cartes sont placées dynamiquement à près de 200 endroits présélectionnés avec une répartition aléatoire de 65 % pour les cartes ordinaires (rouges), 25 % pour les rares (bleues) et 10 % pour les très rares (violettes).
Les cartes ordinaires valent 100 $, les rares, 500 $ et les très rares, 1 000 $.
Cartes postales
---------------
Plus vous trouverez de cartes postales de la collection des 50 États américains, plus vous gagnerez d'expérience en découvrant de nouveaux lieux.
Magazines
---------
• "Action !" : un niveau de l'aptitude Rechargement. ( 5 % de vitesse de rechargement)
• "Boxe Mag" : un niveau de l'aptitude Pugiliste. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus à mains nues : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) chance d'assommer (4) chance de rendre infirme (5) plus de dégâts.
• "Célib Mag" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'écorcheurs. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les écorcheurs)
• "Danger Mag" : un niveau de l'aptitude Peau épaisse. (-1 % de dégâts subis des armes balistiques)
• "Dans la jungle" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'ours. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les yao guais)
• "Dr Sauvage" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'arachnides. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les radscorpions)
• "Étranges mystères" : un niveau de l'aptitude Chasseur de goules. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les goules)
• "Étranges récits" : un niveau de l'aptitude Chasseur de synthétiques. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les synthétiques)
• "Flirt Mag" : un niveau de l'aptitude Sex appeal. ( 2 % de chance de persuader un humain en dialogue)
• "Horribles histoires" : un niveau de l'aptitude Maître du laser. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux armes laser : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "L'âge d'Atome" : un niveau de l'aptitude Barrage. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux armes lourdes : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "Les Mers du Sud" : un niveau de l'aptitude Partenariat. Vos compagnons reçoivent un bonus différent par niveau : (1) 50 en charge maximale (2) 10 % plus de dégâts (3) 10 % de résistance aux dégâts (4) 10 % de santé totale (5) régénération 10 % plus rapide.
• "Les merveilles de la science" : un niveau de l'aptitude Peau de caoutchouc. (-3 % de dégâts subis des armes laser et à énergie)
• "L'Homme" : un niveau de l'aptitude Peau solide. (-3 % de dégâts subis des explosions)
• "L'Ombre" : un niveau de l'aptitude Ombre. (3 % plus difficile à détecter en furtivité)
• "Mystères fantastiques" : un niveau de l'aptitude Chasseur de mutants. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les super-mutants)
• "Passion western" : un niveau de l'aptitude Tireur. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux pistolets : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "Quinze sports" : un niveau de l'aptitude Castagneur. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux armes de mêlée : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) chance d'assommer (4) chance de rendre infirme (5) plus de dégâts.
• "Récits de guerre" : un niveau de l'aptitude Ennemi des Artilleurs. ( 3 % d'XP en tuant des membres des Artilleurs)
• "Récits sidérants" : un niveau de l'aptitude Chasseur de robots. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les robots, synthétiques et tourelles)
• "Riposte armée" : un niveau de l'aptitude Chasseur. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux fusils : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "Tous pistolets dehors" : un niveau de l'aptitude Chasseur de canidés. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les chiens, cabots, molosses et loups)
• "Une vie d'homme" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'hommes. ( 2 % de dégâts supplémentaires contre les humains)
NdlT : Les noms des magazines, quoique existants dans notre monde, sont traduits pour harmoniser avec le jeu qui fait de même avec les magazines vanilla.
Ajout de 3 patchs créés par Exoclyps dans les fichiers optionnels:
Correction des cartes postales
Présentoir à cartes postales
Étagères à jeux
La traduction a été faite avec ESP/ESM Translator. L'archive contient plusieurs dossiers avec les traductions adaptées pour tous, Vanilla, FIS, VIS-G et FallUI.
Je suis en train de rajouter pas mal de traductions françaises sur Nexus. Si vous avez des idées de mod à traduire n'hésitez pas à proposer.
Pensez à endorser tout les mods que vous utilisez s'il vous plait que ce soit l'original et la traduction :-)
Traduction - Vanilla : iksar29 - Oaristys - Parrallax
Traduction - VISG : Parrallax
Traduction - FIS : ZobiOneKenobi
Lisez-Moi : Oaristys
Relecture : Aogara
Description
===========
Ce mod ajoute 150 nouveaux magazines, 300 cartes à collectionner (Western, SF et Pin-up), 100 jeux de société Vault-Tec et 50 cartes postales réparties dans tout le Commonwealth, Far Harbor et Nuka-World. Trouver les magazines octroie de nouvelles aptitudes intéressantes accordant des bonus divers qui récompensent l'exploration ! Les cartes se vendent ou se collectionnent.
Le mod ajoute aussi 4 affiches d'exposition des séries de carte pour vos colonies, et une étagère pour les jeux de société (dans Meubles > Étagères).
Cartes
------
Les cartes sont placées dynamiquement à près de 200 endroits présélectionnés avec une répartition aléatoire de 65 % pour les cartes ordinaires (rouges), 25 % pour les rares (bleues) et 10 % pour les très rares (violettes).
Les cartes ordinaires valent 100 $, les rares, 500 $ et les très rares, 1 000 $.
Cartes postales
---------------
Plus vous trouverez de cartes postales de la collection des 50 États américains, plus vous gagnerez d'expérience en découvrant de nouveaux lieux.
Magazines
---------
• "Action !" : un niveau de l'aptitude Rechargement. ( 5 % de vitesse de rechargement)
• "Boxe Mag" : un niveau de l'aptitude Pugiliste. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus à mains nues : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) chance d'assommer (4) chance de rendre infirme (5) plus de dégâts.
• "Célib Mag" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'écorcheurs. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les écorcheurs)
• "Danger Mag" : un niveau de l'aptitude Peau épaisse. (-1 % de dégâts subis des armes balistiques)
• "Dans la jungle" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'ours. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les yao guais)
• "Dr Sauvage" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'arachnides. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les radscorpions)
• "Étranges mystères" : un niveau de l'aptitude Chasseur de goules. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les goules)
• "Étranges récits" : un niveau de l'aptitude Chasseur de synthétiques. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les synthétiques)
• "Flirt Mag" : un niveau de l'aptitude Sex appeal. ( 2 % de chance de persuader un humain en dialogue)
• "Horribles histoires" : un niveau de l'aptitude Maître du laser. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux armes laser : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "L'âge d'Atome" : un niveau de l'aptitude Barrage. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux armes lourdes : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "Les Mers du Sud" : un niveau de l'aptitude Partenariat. Vos compagnons reçoivent un bonus différent par niveau : (1) 50 en charge maximale (2) 10 % plus de dégâts (3) 10 % de résistance aux dégâts (4) 10 % de santé totale (5) régénération 10 % plus rapide.
• "Les merveilles de la science" : un niveau de l'aptitude Peau de caoutchouc. (-3 % de dégâts subis des armes laser et à énergie)
• "L'Homme" : un niveau de l'aptitude Peau solide. (-3 % de dégâts subis des explosions)
• "L'Ombre" : un niveau de l'aptitude Ombre. (3 % plus difficile à détecter en furtivité)
• "Mystères fantastiques" : un niveau de l'aptitude Chasseur de mutants. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les super-mutants)
• "Passion western" : un niveau de l'aptitude Tireur. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux pistolets : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "Quinze sports" : un niveau de l'aptitude Castagneur. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux armes de mêlée : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) chance d'assommer (4) chance de rendre infirme (5) plus de dégâts.
• "Récits de guerre" : un niveau de l'aptitude Ennemi des Artilleurs. ( 3 % d'XP en tuant des membres des Artilleurs)
• "Récits sidérants" : un niveau de l'aptitude Chasseur de robots. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les robots, synthétiques et tourelles)
• "Riposte armée" : un niveau de l'aptitude Chasseur. Chaque niveau ajoute un nouveau bonus aux fusils : (1) plus de dégâts critiques (2) chance de dégâts critiques (3) plus longue portée (4) meilleure précision (5) plus de dégâts.
• "Tous pistolets dehors" : un niveau de l'aptitude Chasseur de canidés. ( 3 % de dégâts supplémentaires contre les chiens, cabots, molosses et loups)
• "Une vie d'homme" : un niveau de l'aptitude Chasseur d'hommes. ( 2 % de dégâts supplémentaires contre les humains)
NdlT : Les noms des magazines, quoique existants dans notre monde, sont traduits pour harmoniser avec le jeu qui fait de même avec les magazines vanilla.
Ajout de 3 patchs créés par Exoclyps dans les fichiers optionnels:
Correction des cartes postales
Présentoir à cartes postales
Étagères à jeux
La traduction a été faite avec ESP/ESM Translator. L'archive contient plusieurs dossiers avec les traductions adaptées pour tous, Vanilla, FIS, VIS-G et FallUI.
Je suis en train de rajouter pas mal de traductions françaises sur Nexus. Si vous avez des idées de mod à traduire n'hésitez pas à proposer.
Pensez à endorser tout les mods que vous utilisez s'il vous plait que ce soit l'original et la traduction :-)