🚀🌏 Last week from June 17 to 21, #AHKJapan received 12 companies from the field of #aerospace to #Japan, organized under the Market Entry Program by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (#BMWK). Throughout the week, the delegation received valuable briefings from organizations including the German Embassy in Japan, Germany Trade & Invest (GTAI), and the Society of Japanese Aerospace Companies (SJAC). These sessions provided crucial insights into the market and helped lay a strong foundation for future collaborations. The highlight of the trip was the German-Japanese Aerospace Symposium held on June 18 at Roppongi Academy Hills. This event provided a unique platform for exchanging ideas, showcasing innovations, and forging new partnerships between German and Japanese aerospace industries. We extend our thanks to all the related parties involved in making this trip a success. Your support and efforts have paved the way for meaningful connections and potential future collaborations. BMWK (Kai Wagner) | BDLI Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie e.V. (Thomas Belitz) | SJAC (Koki Sato) | LITEF (Daniel Martens) | FEV Europe GmbH (Christian Eschmann) | AIRSENSE Analytics® GmbH (Paul P.) | AES Aircraft Elektro/Elektronik System GmbH (Jörg Barkemeyer) | iwiation (Dr. Marcus B., Pedro Bauer) | Sky Power International (Karsten Schudt) | Exolaunch (Dr. jur. Olga S.) | deltaVision - fluid control & aerospace (Alex Plebuch) | Steinbach & Vollmann (Thorsten Middelhof) | HENSOLDT Avionics (Dieter Buchdrucker, Michael Gröninger) | Media Broadcast Satellite (MBS) (Markus Daiberl, Sven Sünberg) | von Hoerner & Sulger GmbH (Hartmut Henkel) | Markterschließungsprogramm (MEP) #PartnerInJapan #PartnerForBusines #GermanyJapan #MarketEntryProgram #MEP ---------------------------------------------------- 🚀🌏 6月17日から21日まで、ドイツ経済・気候行動省 (BMWK) の市場参入プログラムの一環として、ドイツの #航空宇宙 分野から12社の視察団を受け入れました。 視察を通し、在日ドイツ連邦共和国大使館、ドイツ貿易・投資振興機関 (GTAI) 、および日本航空宇宙工業会 (SJAC) などの機関から貴重なブリーフィングを受けることができ、日本市場についての理解が深まるとともに、日独間の協力関係がさらに強化される機会となりました。 また、今回の視察のハイライトは、6月18日に六本木アカデミーヒルズで開催された「日独航空宇宙シンポジウム」です。関係機関と来日企業からのプレゼンテーションに加え、参加者間での意見交換も活発に行われ、ドイツと日本の航空宇宙産業間の新たな協力関係の構築において、有意義なプラットフォームを提供することができました。 当視察にご参加、ご協力いただいた関係者の皆様の、ご支援とご尽力に心より感謝申し上げます。
Absolutely rewarding and well organized delegation trip, thank you for such opportunity!
Klaus Blaettchen
1mo
Don't miss it!
Manager Air Transport, Equipment and Materials
1moMany thanks to the German Chamber of Commerce and Industry in Japan (AHK Japan), the Society of Japanese Aerospace Companies (SJAC) and all participants for making this trip a great success! We learned a lot about Japan, its people and its economy and we are still very impressed by the importance of aerospace in Japan. We will continue to work on promoting cooperation and mutual exchange. Again, it was very helpful to get to know many colleagues from Germany and abroad during the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action-MEP supported mission and I look forward to working with them in the future.