Glencore Canada

Le mois dernier, notre Fonderie Horne a organisé sa 18e édition de la journée Opération recyclage. Cet événement annuel invite les membres de la communauté de Rouyn-Noranda à apporter leurs appareils électroniques et autres petits appareils électriques pour les faire recycler. La Fonderie Horne a organisé des visites du site, des divertissements pour les familles et des tirages au sort, et a distribué des arbres à planter dans la communauté. En tant que l’un des plus grands recycleurs de déchets électroniques en Amérique du Nord, notre Fonderie Horne était heureuse de se rapprocher de la communauté locale et d’agir ensemble pour aider à détourner les déchets électroniques de nos décharges. Last month, our Fonderie Horne hosted their 18th Recycling Operation Day. The annual event invites community members in Rouyn-Noranda to bring in their electronic devices and other small electrical appliances to have them recycled. The Horne Smelter hosted on-site tours, organized, family entertainment and raffles, and distributed trees to plant in the community. As one of the largest recyclers of electronic waste in North America, our Horne Smelter was happy to connect with the local community and take action together to help divert e-waste from our landfills.

Do you know where Canada’s critical mineral rich regions are located? Canada is endowed with resources spread from coast to coast, including in rural, remote, and Indigenous communities. Canada hosts minerals that can be used to create the batteries and electric vehicles of the future. Read more: https://lnkd.in/ej-p2QBC Savez-vous où se trouvent les régions les plus riches en minéraux au Canada ? Le pays est doté de ressources abondantes, réparties d'un océan à l'autre, notamment dans les communautés rurales, éloignées et autochtones. Ces minéraux jouent un rôle clé dans la fabrication des batteries et des véhicules électriques de demain. Pour en savoir plus : https://lnkd.in/gzj5byyf

On September 30, we commemorate the National Day for Truth and Reconciliation. This year, our Raglan Mine will be supporting Tasiutigiit Association and has partnered with Inuit artist Gabriel Nuraki Uqaituk on his artwork entitled “Every Child Matters” in observance of this day. We foster collaboration with Indigenous communities and respect for cultural heritage, in line with our Value of responsibility. Le 30 septembre, nous commémorons la Journée nationale de la vérité et la réconciliation. Cette année, notre Raglan Mine soutiendra Tasiutigiit Association - Cultural Support for Families et s'est associée à l'artiste inuit Gabriel Nuraki Uqaituk pour son œuvre d'art intitulée « Every Child Matters » afin de souligner cette journée. Nous valorisons la collaboration avec les communautés autochtones et le respect de leur patrimoine culturel, en accord avec notre valeur de responsabilité.

Le saviez-vous ? L'une des principales utilisations du zinc est le processus de galvanisation qui permet de protéger le fer et l'acier de la rouille et de construire les infrastructures nécessaires à la transition vers les énergies renouvelables. Le zinc peut également être allié au cuivre pour fabriquer du laiton, et au cuivre et à l'étain pour fabriquer du bronze. Pour en savoir plus sur l'utilisation du zinc au Canada et ailleurs dans le monde : https://lnkd.in/gSNv2kdM.. Did you know? One of the primary ways zinc is used is in the galvanizing process, which protects iron and steel from rusting and supports construction of infrastructure needed for the renewable energy transition. Zinc can also be alloyed with copper to make brass and can be alloyed with copper and tin to make bronze. Learn more about how zinc is used in Canada and around the world: https://lnkd.in/gZDU5yv9

Meet Sabrina Sterner, a Senior Project Geologist at our Sudbury Integrated Nickel Operations, who’s been with us for over a decade— exploring the geology that can enable the transition to a low-carbon economy. Sabrina demonstrates passion and entrepreneurialism as she works with her team to review, test, and document minerals in the region. The discovery of a new mineral deposit could extend mine life or establish new mines for future generations. The City of Greater Sudbury is one of the most geologically rich areas in the world, hosting deposits of nickel, copper, cobalt and other critical minerals. We’re proud to call it home to our talented and driven people like Sabrina, and for the role it can play in supporting the global energy transition. Learn more: https://lnkd.in/dBxs9PrA Voici Sabrina Sterner, géologue principale de projet à nos opérations intégrées de nickel à Sudbury. Travaillant avec nous depuis plus de dix ans, elle explore la géologie pouvant faciliter la transition vers une économie à faible émission de carbone. Sabrina fait preuve de passion et d'esprit d'entreprise en collaborant avec son équipe pour examiner, tester et documenter les minéraux de la région. La découverte d'un nouveau gisement minéral pourrait prolonger la durée de vie d'une mine ou permettre l'ouverture de nouvelles pour les générations futures. La City of Greater Sudbury est l'une des régions les plus riches au monde sur le plan géologique, abritant des gisements de nickel, de cuivre, de cobalt et d'autres minéraux essentiels. Nous sommes fiers d'y accueillir des personnes talentueuses et motivées comme Sabrina, ainsi que du rôle que cette région peut jouer pour soutenir la transition énergétique mondiale. En savoir plus : https://lnkd.in/dN2_ZCNU

C'est la rentrée scolaire et notre fonds annuel Raglan Mine pour l'éducation est ouvert aux candidatures. En vertu de l’Entente Raglan, Mine Raglan accorde chaque année des bourses d'études d'une valeur minimale de 50 000 $ à des étudiants du Nunavik qui poursuivent des études postsecondaires dans un domaine en lien avec ses activités minières. Pour en savoir plus : https://lnkd.in/gUHPZbRT It’s back to school season, and our annual Raglan Mine Education Fund is open for applications. Pursuant to the Raglan Agreement, Raglan Mine awards a minimum of $50,000 in scholarships annually to Nunavik students who pursue a post-secondary, college or university education in a field related to the mining activities of Raglan Mine. Learn more: https://lnkd.in/g9Z9jNRt

Registration is open for the second annual Nickel Institute Battery Day, just two days away! Battery Day is a virtual event bringing together stakeholders from across the supply chain – from metals and mining, to recycling, electric vehicle technology, and battery innovation. Nickel plays an essential role in delivering increased energy density and storage for batteries in support of the global energy transition. Learn more about the event: https://lnkd.in/egNEjHQv

Comment extrait-on le zinc du minerai ? Dans nos installations CEZinc et Kidd, le processus de production du zinc comprend quatre étapes principales pour transformer le minerai en produit fini à base de zinc. How is zinc extracted from ore? At our CEZinc and Kidd Operations, zinc ore goes through four major stages of production to create a finished zinc product.

Thank you to our Glencore Canada summer students and interns on your contributions over the past few months. This year, we hosted over 100 students across our offices and operations including CEZinc, Fonderie Horne, Raglan Mine, CCR, Sudbury Integrated Nickel Operations, Kidd Operations and Elk Valley Resources. We wish them good luck in their studies and aim to continue supporting the next generation of leaders in mining through practical experience, mentorship and scholarships. Merci à nos étudiants et stagiaires d'été de Glencore Canada pour leur contribution au cours des derniers mois. Cette année, nous avons accueilli plus de 100 étudiants dans nos bureaux et nos opérations, notamment CEZinc, Fonderie Horne, Raglan Mine, CCR, installations intégrées de nickel de Sudbury, installations Kidd et Elk Valley Resources.   Nous leur souhaitons beaucoup de succès dans leurs études et nous restons engagés à soutenir la prochaine génération de leaders dans le secteur minier à travers des expériences pratiques, du mentorat, et l'attribution de bourses d'études.

L'étude sur l'omble chevalier à notre Raglan Mine surveille la santé de la population de poissons dans les lacs Pangaligiak, Tasialurjuaq et dans la baie Déception. Nous travaillons en partenariat avec les guides de Salluit et le Centre de recherche du Nunavik de la Société Makivik pour réaliser des activités de suivi environnemental. The Arctic Char Study at our Raglan Mine operations monitors the health and population of fish in Lake Pangaligiak, Lake Tasialurjuaq and in Deception Bay. We work in partnership with Salluit guides and the Makivik Corporation's Nunavik Research Centre to carry out environmental monitoring activity, providing support and follow-up on the health of the fish, particularly during annual traditional fishing activities carried out near the mine by land users.