Chelan County PUD

INDEPENDENCE DAY // Have a happy and safe 4th of July! Our offices are closed to the public. Essential services continue to serve. ------ DÍA DE LA INDEPENDENCIA // ¡Que tengan un feliz y seguro Día de la Independencia! Nuestras oficinas estarán cerradas al público el 4 de julio. Los servicios esenciales seguirán sirviendo este día.

CLOSED 4TH OF JULY // Our offices will be closed to the public on the 4th of July. Essential services will continue to serve. Have a happy and safe Independence Day! ---------- DÍA DE LA INDEPENDENCIA // Nuestras oficinas estarán cerradas al público el 4 de julio. Los servicios esenciales seguirán sirviendo este día. ¡Que tengan un feliz y seguro Día de la Independencia!

BBQ is always a good look. 👔 Cook outdoors to keep your home cool and electric bills low on hot summer days. 🇺🇸 👉 More summer energy-saving tips: https://ow.ly/18Vu50SlSFo

GET TO KNOW YOUR PUD // Generating hydroelectric power isn’t the only thing we do. As responsible stewards of Chelan County, we own 17 parks covering more than 700 acres. These parks welcome over 3 million visitors each year. Do you have a favorite? #ChelanPUDParks #PublicPower ------ CONOZCA A CHELAN PUD // Generar energía hidroeléctrica no es lo único que hacemos. Como administradores responsables del Condado de Chelan, poseemos 17 parques que cubren una superficie de más de 700 acres. Estos parques reciben a más de 3 millones de visitantes cada año.

A heat pump cools in summer and efficiently heats your home in winter, saving up to 50% on your heating bills. 👉 Switch from electric furnace and get $3,500 to $4,000 cash back from Chelan PUD plus up to $2,000 in federal tax credits: https://ow.ly/rFRG50SlSpp

GET TO KNOW YOUR PUD // Owned by the people, we operate three hydroelectric dams – Rock Island Dam, Rocky Reach Dam and Lake Chelan Dam. On average, these projects produce 9 million megawatt hours of power a year, enough to run a city of 900,000 people. ----- CONOZCA A CHELAN PUD // Somos una empresa pública administrada por la comunidad y operamos tres presas hidroeléctricas: Rock Island, Rocky Reach y Lake Chelan. En promedio, estos proyectos generan 9 millones megavatios de horas al año, una cantidad suficiente para proveer electricidad a una ciudad de 900,000 habitantes.

A ductless mini split cools in summer and efficiently heats your home in winter, cutting your heating bills in half. Switch and get 🪙 $1,500 to $2,500 in Chelan PUD cash back, PLUS 🪙 up to $2,000 in federal tax credits. Details: https://ow.ly/fPZs50Slemu Photo: Theodor Horydczak Collection, Library of Congress, Prints and Photographs Division

Cook with a slow cooker, microwave, or other modern marvels to keep your home cool and electric bills low on hot summer days. (Instant Pots and BBQs work, too!) 👉 More summer energy-saving tips: https://ow.ly/zkJ050SitLi

BENEFITS OF DAMS // Water from the Columbia River system irrigates about 1.4 million acres of land for crops like grains, alfalfa, fruits and vegetables, and provides the foundation for the Northwest wine industry. ---- BENEFICIOS // El agua del sistema del río Columbia riega alrededor de 1,4 millones de acres de tierra para cultivos como trigo, alfalfa, frutas y verduras, y constituye la base de la industria de vino del Noroeste.

Uninsulated? 👉 Get up to $2.50 per sq.ft. from Chelan PUD for adding insulation to your home *plus* federal tax credits: https://ow.ly/im6c50SitGy