What are the best ways to present team performance metrics to upper management?

At the first stage, at the beginning of the performance period, define KPIs and goals such that they are a realistic stretch. One may also like to consider proposing a base and stretch goals to the management. Clearly articulate the support needed for the team to perform. Periodically keep the management updated on what's working, and what's not. Where needed use graphics or tables - depending on the kind of KPIs and management preference. Stay objective - avoid being seen as selling the performance or defensive about the areas of non-performance.

As a team lead one will always want to highlight performance of the team along with areas that are excelled. A team lead will always show positive points, good opportunities turn to business opportunities. Team lead will show the top performers and emphasize on their key skills. Team lead will present the ideas by team to improve the performance of team members along with suggestions to improve management inputs and measures to improve skillsets.

Realistic and honest Key Performance Indicator (KPI) reporting is essential for teams to accurately assess their progress and make well-informed decisions. It's vital for KPIs to be realistic so that they align with the organization's overall objectives and are achievable within a given timeframe. Honest reporting ensures that KPIs are accurately measured and reported, providing teams with a clear understanding of their performance. When KPI reporting is honest, teams can trust the data and use it to identify areas for improvement and celebrate their successes. This transparency fosters a culture of accountability and continuous improvement within the team.

It's important to share metrics at the right level of detail, and use them to tell a story. For example, when sharing productivity metrics, it helps to paint a picture of what a person can do in a day, month, or year vs. just sharing statistics without context.

Recomendo a leitura do livro "Storytelling com Dados", ele aborda como contar histórias eficazes usando informações. Fornece insights sobre como apresentar dados, explicá-los e envolver o público, ajudando a transmitir mensagens convincentes e persuadir a liderança. O livro ensina estruturas lógicas, como situação, complicação, resolução e ação, para organizar relatórios. Além disso, destaca a importância de linguagem simples, evidências e exemplos para comunicar conquistas, desafios e recomendações da equipe de forma concisa.