Lügenbrücke - Ponte delle Bugie

Il Ponte delle Bugie è il ponte più antico di tutta la Romania ed è uno dei luoghi più famosi di Sibiu! Il ponte, realizzato interamente in ghisa, è un vero e proprio fiore all'occhiello della città.
----------------
Sibiu è sicuramente una delle città medievali meglio conservate della Transilvania. Se mai visiti la bellissima città medievale di Sibiu, nella Romania centrale, assicurati di dare un'occhiata a uno dei suoi famosi monumenti, il Ponte delle Bugie, che ha alcune leggende dietro il suo nome.

I fatti
Nel 1859 il vecchio ponte pedonale in legno sulla via Ocnei, che collegava la città vecchia con quella nuova, fu ricostruito dalla ditta Friedrich Hütte. È stato il primo ponte in ghisa della Romania e anche il primo senza piloni. Per quest'ultimo fatto è stato chiamato anche il Ponte, che somiglia molto al ponte che giace e ha dato origine a quattro leggende che si tramandano di generazione in generazione.

Le leggende
La numero uno e la mia leggenda preferita: la macchina della verità. Si dice che il ponte abbia il potere di capire se qualcuno sta mentendo mentre lo attraversa ed emette strani rumori come se stesse crollando e punendo il bugiardo. Ti consiglio di provarli tu stesso mentre attraversi il ponte.

Numero due: il mito di Casanova. Si dice che il Ponte delle Bugie abbia guadagnato il suo nome perché era un luogo d'incontro per i primi appuntamenti. I cadetti dell'accademia militare incontravano ragazze e facevano promesse che non avrebbero mai voluto mantenere. Quindi presta attenzione alle promesse che senti mentre cammini su questo ponte!

Numero tre: la storia dell'orrore. Simile alla leggenda precedente: le giovani donne in cerca di marito dichiaravano il loro amore e giuravano la loro verginità sul ponte. Se si scopriva che avevano mentito la prima notte di nozze, le spose venivano gettate dal ponte come punizione.

E ultimo ma non meno importante: il commerciante onesto. Piața Mică (Piccola Piazza) era il centro del commercio a Sibiu. Il Ponte delle Bugie si trova sul bordo di questa piazza e si dice che i commercianti fraudolenti siano stati smascherati prima di tutti sul ponte, quindi nessun commerciante ha osato essere disonesto quando commerciava qui.

Sibiu ha molti posti meravigliosi, ma il Ponte delle Bugie è sicuramente uno dei migliori, prendendo il nome dalle leggende che sono sopravvissute nel tempo. La prossima volta che ti troverai vicino a questo ponte, ricorda che la gente del posto evitava di attraversarlo perché temeva che crollasse a causa delle bugie che raccontavano.

Fonte:
itinari.com/de/the-legends-behind-sibiu-s-bridge-of-lies-rkjd

Il ponte più antico della Romania, costruito nel 1859 e inaugurato un anno dopo, era realizzato interamente in ghisa. Collega Piața Mică con Piața Huet a Sibiu. Il ponte delle bugie custodisce quattro delle più belle leggende che circolano in tutto il paese da 140 anni.

Una leggenda narra che le coppie innamorate camminassero su questo ponte. I giovani hanno giurato amore eterno lì e le ragazze hanno detto che erano vergini. Ma dopo la prima notte di nozze, si scoprì che alcune ragazze erano bugiarde. Sono stati trascinati sul ponte e gettati oltre la ringhiera.