Edit
Sutoraiku uicchîzu: Gekijouban (2012) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Kazuhiro Takamura

Writing Credits  

Fumikane Shimada ... (manga)
 
Tatsuhiko Urahata
Ken'ichi Yatagai
Kazuhiro Takamura
Takaaki Suzuki

Cast (in credits order)  

Cristina Valenzuela ... Shizuka Hattori (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Bryn Apprill Bryn Apprill ... Heidemarie W. Schnaufer (voice)
Christopher Bevins ... Additional Voices (voice)
Z. Charles Bolton Z. Charles Bolton ... Additional Voices (voice)
Kate Bristol Kate Bristol ... Lynette Bishop (voice)
Bruce Carey ... Donald D Eisenhower (voice)
Katie Caruso Katie Caruso ... Michiko Yamakawa (voice)
Clifford Chapin ... Additional Voices (voice)
Luci Christian ... Erica Hartmann (voice)
Colleen Clinkenbeard ... (voice)
Matt Coccuzo Matt Coccuzo ... Additional Voices (voice)
Chad Cocuzza Chad Cocuzza ... Additional Voices (voice)
Justin A Duncan ... Additional Voices (voice) (as Justin Duncan)
Craig Dvorak Craig Dvorak ... Additional Voices (voice)
Juli Erickson ... Grandmother Miyafuji (voice)
Jessica Foster Jessica Foster ... Sanya V. Litvyak (voice) (as Jennifer Forrester)
Scott Frerichs Scott Frerichs ... Additional Voices (voice)
Misato Fukuen ... Yoshika Miyafuji
Cris George Cris George ... Mamoru Tomita (voice)
Caitlin Glass ... Eila Ilmatar Juutilainen (voice)
Yumi Hara ... Aleksandra Ivanovna Pokryshkin
Ryô Hirohashi Ryô Hirohashi ... Luciana Mazzei
Grant James ... Additional Voices (voice)
Mai Kadowaki ... Sanya V. Litvyak
Brittney Karbowski ... Additional Voices (voice)
Daniel Katsuk ... Additional Voices (voice)
Ayako Kawasumi ... Heinrike Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein
Ami Koshimizu Ami Koshimizu ... Charlotte E. Yeager
Krystal LaPorte ... Nikka Edvardine Katajainen (voice)
Cherami Leigh ... Yoshika Miyafuji (voice)
Jamie Marchi ... Charlotte E. Yeager (voice)
Junko Midori Junko Midori ... Yoshiko Akimoto
Vic Mignogna ... Shuji Yuki (voice)
Kaori Mizuhashi Kaori Mizuhashi ... Martina Crespi
Rika Morinaga Rika Morinaga ... Fernandia Malvezzi
Anastasia Munoz Anastasia Munoz ... Mina-Dietlinde Wilcke (voice)
Kaori Nazuka Kaori Nazuka ... Lynette Bishop
Trina Nishimura ... Francesca Lucchini (voice)
Sakura Nogawa ... Erica Hartmann
Iori Nomizu Iori Nomizu ... Rosalie de Hemricourt de Grunne
Ayuru Ohashi Ayuru Ohashi ... Eila Ilmatar Juutilainen
Justin Pate Justin Pate ... Additional Voices (voice)
Kyle Phillips ... Additional Voices (voice)
Orion Pitts Orion Pitts ... Additional Voices (voice)
Monica Rial ... Aleksandra I Pokryshkin (voice)
Rachel Robinson Rachel Robinson ... Heinrike Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein (voice)
Chiwa Saitô ... Francesca Lucchini (as Chiwa Saito)
Arise Sato Arise Sato ... Michiko Yamakawa
Miyuki Sawashiro ... Perrine H. Clostermann
Jad Saxton Jad Saxton ... Perrine-H. Clostermann (voice)
Jeremy Schwartz ... Narrator (voice)
Lindsay Seidel ... Additional Voices (voice)
Jennifer Seman Jennifer Seman ... Mother Miyafuji (voice)
Saori Seto Saori Seto ... Mio Sakamoto
Stephanie Sheh ... Gertrud Barkhorn (voice)
Hidemitsu Shimizu Hidemitsu Shimizu ... Lieutenant Amagi
Derick Snow ... Additional Voices (voice)
Mie Sonozaki Mie Sonozaki ... Gertrud Barkhorn
Takayuki Sugô ... Captain Amagi
John Swasey ... Yoshio Nagasaki (voice)
Marc Swint ... Additional Voices (voice)
Natsumi Takamori Natsumi Takamori ... Nikka Edvardine Katajainen
Rie Tanaka Rie Tanaka ... Minna-Dietlinde Wilcke
J. Michael Tatum ... Additional Voices (voice)
Alexis Tipton ... Martina Crespi (voice)
Jeannie Tirado ... Additional Voices (voice)
Spoonfed Tribe ... Additional Voices (voice)
Dave Trosko Dave Trosko ... Additional Voices (voice)
Aya Uchida Aya Uchida ... Shizuka Hattori (voice)
Kana Ueda ... Heidemarie W. Schnaufer
Alison Viktorin Alison Viktorin ... Rosalie de Hemricourt de Grunne (voice)
Kira Vincent-Davis ... Mio Sakamoto (voice)
Maxey Whitehead ... Fernandia Malvezzi (voice)
Sarah Wiedenheft Sarah Wiedenheft ... Amelie Planchard (voice)
Troy Williams Troy Williams ... Additional Voices (voice)
Lara Woodhull Lara Woodhull ... Additional Voices (voice)
Sayuri Yahagi Sayuri Yahagi ... Amelie Planchard

Produced by 

Hiroyasu Asami ... executive producer
Jun Fukuda ... associate producer
Hisashi Imamoto ... producer
Eisuke Kasahara ... associate producer
Yoshifumi Kezuka ... executive producer
Takeshi Kikuchi ... executive producer
Hirokuni Maeyama ... executive producer
Yoshiyuki Matsuzaki ... producer
Tôru Miura ... executive producer
Hiroshi Numata ... production producer
Rie Ogura ... assistant producer
Shun'ichi Okabe ... associate producer
Ryôhei Suzuki ... assistant producer (as Ryohei Suzuki)
Tsuneo Takechi ... executive producer
Tsukasa Tamura ... production producer
Takeshi Yasuda ... planner

Music by 

Seikô Nagaoka

Cinematography by 

Kôjirô Hayashi

Editing by 

Akinori Mishima

Art Direction by 

Hiroki Matsumoto

Second Unit Director or Assistant Director 

Masashi Abe ... additional unit director
Hiroki Hayashi ... unit director
Hiroyuki Kanbe ... unit director
Masanori Takahashi ... unit director
Hiroshi Tamada ... unit director
Ken'ichi Yatagai ... assistant director / unit director

Art Department 

Hiroki Hayashi ... storyboard artist
Jun'ichi Higashi ... additional art director: Studio Easter
Hitomi Ikeda ... color key: Studio Easter
Keiko Kai ... color designer: Studio Easter
Hiroyuki Kanbe ... storyboard artist
Yasuhiro Makino ... designer: Tarot cards
Hiroki Matsumoto ... artboards: Studio Easter
Yukio Nishimoto ... storyboard artist
Toshimitsu Numa ... title logo designer
Michio Satô ... design works
Yûko Sugiyama ... additional art director: AIC
Masanori Takahashi ... storyboard artist
Masafumi Tamura ... design works
Kôji Yamakawa ... design works (as Koji Yamakawa)
Ken'ichi Yatagai ... storyboard artist

Sound Department 

Hiromune Kurahashi ... sound effects editor: Sound Box
Mai Sanuba ... recording assistant: Studio Gong
Rie Takamiyagi ... sound production supervisor
Fumiaki Tanaka ... recording assistant: Studio Gong
Satoshi Yano ... sound mixer
Tomohiro Yoshida ... sound director

Special Effects by 

Takatoshi Abe ... special effects
Noriko Masuko ... special effects
Hironobu Watanabe ... special effects

Visual Effects by 

Chihiro Gaman ... 3d cg modeling: Graphinica
Masanori Ikeda ... 3d cg animator: Graphinica
Mikako Kajitani ... 3d cg modeling: Graphinica
Mayumi Kamada ... 3d cg animator: Domerica
Masaki Matsuno ... 3d cg modeling assistance: Ôtaka
Yoji Nagasawa ... 3d cg animator: Graphinica
Ryûta Ono ... 3d cg animator: Graphinica
Jae Hoon Shin ... 3d cg animator: Graphinica
Akio Shinohara ... 3d cg animator: Graphinica
Hideaki Takeda ... 3d cg animator: Graphinica
Masahiro Tamai ... 3d cg animator: Domerica
Dai Urayama ... 3d cg management
Tomoko Yamamoto ... 3d cg animator: Graphinica
Tomokazu Yoshioka ... 3d cg animator: Yoshista
Yasuo Ôno ... 3d cg animator: Graphinica

Animation Department 

Namie Akiba ... inbetween artist: AIC
Minami Aoki ... inbetween artist: AIC
Yasutetsu Aoki ... secondary key animator
Ying Ru Chen ... cel painter: Studio Easter
Mitsutaka Echigo ... key animator (as Terutaka Echigo)
Kazutaka Ema ... secondary key animator
Masayuki Fujita ... key animator
Yûki Fukuchi ... key animator
Yuka Funayama ... color designer/cel checker: Studio Easter
Yûya Geshi ... key animator (as Yuya Shimoji)
Takuya Gotô ... secondary key animator
Masaru Hamada ... key animator
Shôgo Hanagami ... key animator
Satoshi Harayama ... key animator
Shun Hasegawa ... cel painter: Studio Easter
Satoyuki Hashimoto ... key animator
Tomomi Hashimoto ... cel painter / color designer/cel checker
Akihiko Hayafune ... secondary key animator
Chieko Hibi ... cel painter: AIC
Ryô Hokama ... key animator (as Ryô Sotoma)
Nobuo Horii ... key animator
Hiroyuki Horiuchi ... key animator
Naoya Hoshino ... secondary key animator
Naoaki Hôjô ... key animator
Keizô Ichikawa ... key animator (as Keizo Ichikawa)
Suguru Iijima ... key animator
Yoshiaki Iketani ... inbetween checker / secondary key animator
Ken'ichi Imaizumi ... additional animation director (as Kenichi Imaizumi) / assistant animation director (as Kenichi Imaizumi) / key animator (as Kenichi Imaizumi)
Terumi Imaizumi ... secondary key animator
Mihoko Ishihara ... secondary key animator
Eiji Ishimoto ... animation director / key animator
Kazuki Itô ... key animator (as Kazuki Ito)
Yukio Iwata ... animation director
Hiroyuki Kaidô ... animation director / secondary key animator
Hiroyuki Kaji ... secondary key animator
Tomomi Kamiya ... animation director
Keisuke Katayama ... animation director / key animator
Yasuko Katayama ... cel painter: AIC
Yeon Hee Kim ... secondary key animator
Tomoyuki Kitamura ... key animator
Osamu Kobayashi ... animation director
Shinpei Kobayashi ... key animator
Yukihiro Kobayashi ... key animator
Masahiro Kogure ... additional animation director / assistant animation director
Hiroshi Konno ... key animator
Akatsuki Koshiishi ... additional animation director / assistant animation director (as Akira Koshiishi)
Kyôko Kotani ... additional animation director
Naoki Kumaie ... cel painter: AIC
Takeyasu Kurashima ... additional chief animation director
Yuka Kuroda ... secondary key animator
Ryôsuke Kuwabara ... additional animation director (as Ryosuke Kuwabara) / assistant animation director (as Ryosuke Kuwahara) / secondary key animator (as Ryosuke Kuwabara)
Shunji Maki ... secondary key animator
Ryûichi Makino ... additional animation director (as Ryuichi Makino)
Hideo Maru ... key animator
Toshihide Masudate ... animation director / key animator
Tadahito Matsubayashi ... key animator
Ryûtarô Minagawa ... key animator (as Ryutaro Minagawa)
Yukihiko Miwa ... key animator
Hitoshi Miyajima ... animation director
Yûsuke Miyamoto ... inbetween artist: AIC / inbetween checker
Teru Miyazaki ... inbetween artist: AIC
Takahiro Mizuno ... secondary key animator
Yûki Morishita ... key animator (as Yuki Morishita)
Maki Murakami ... additional animation director
Hisayoshi Nagamatsu ... key animator
Takaaki Nagano ... additional animation director / key animator
Momoko Nakamura ... inbetween artist: AIC
Shin'ya Nakamura ... inbetween checker (as Shinya Nakamura) / secondary key animator (as Shinya Nakamura)
Kazuhiro Nasu ... secondary key animator
Takayuki Noguchi ... animation director
Shin'ichi Nozaki ... key animator
Taeko Oda ... key animator
Yôsuke Okuda ... key animator
Masahito Onoda ... chief animation director / key animator
Emiko Onodera ... cel painter: Studio Easter
Masayuki Ozaki ... animation director
Kazunori Ozawa ... key animator
Masayuki Ozawa ... key animator
Yoshinori Saito ... animation director
Daisuke Saitô ... key animator
Kazuya Saitô ... key animator
Ryô Saitô ... inbetween artist: AIC
Yûta Sakaino ... cel painter: Studio Easter
Takahiro Sasaki ... key animator
Gen Satô ... key animator
Hiroaki Satô ... inbetween artist: AIC
Kiyomitsu Satô ... additional animation director (as Kiyomitsu Sato) / key animator (as Kiyomitsu Sato)
Michio Satô ... chief animation director / key animator
Yasuhiro Seo ... key animator
Hiroko Shigekuni ... secondary key animator
Fumikane Shimada ... original character designer
Atsuki Shimizu ... key animator
Sorato Shimizu ... key animator
Yûsuke Shimizu ... key animator (as Yusuke Shimizu)
Aiko Shinohara ... color designer/cel checker: Studio Easter
Mariko Shinohara ... cel painter: AIC
Manabu Shiota ... key animator
Kôta Shiraishi ... cel painter: Studio Easter
Eiji Suganuma ... key animator
Shôichi Sunahara ... inbetween checker (as Shoichi Sunahara)
Isamu Suzuki ... additional animation director
Mariko Suzuki ... cel painter: AIC
Hidenobu Takahashi ... secondary key animator
Kazuhiro Takamura ... character designer
Tomoe Takaya ... cel painter: Studio Easter
Yoshihiro Takeda ... animation director / key animator
Kazuo Takigawa ... animation director / key animator
Masafumi Tamura ... animation director / key animator
Chie Tanaka ... secondary key animator
Tomoko Tanaka ... key animator
Takuya Tani ... animation director
Motohiro Taniguchi ... key animator
Mitsuo Tano ... key animator
Hiroyuki Terao ... chief mechanical animation director / key animator / mechanical designer
Shinsuke Terasawa ... key animator
Akiko Tomono ... cel painter / color designer/cel checker
Kento Toya ... animation director (as Kent Toya) / key animator
Takahiro Toyomasu ... key animator
Shin'ya Uchida ... key animator (as Shinya Uchida)
Shigeru Uchihara ... key animator
Makito Uehara ... key animator
Shin'ichi Wada ... key animator
Yoshinori Wakana ... key animator
Masashi Wakayama ... key animator
Kyôta Washikita ... key animator (as Kyota Washikita)
Kôji Watanabe ... animation director
Odahiro Watanabe ... key animator
Shin'ya Yamada ... animation director (as Shinya Yamada)
Yuko Yamada ... additional animation director
Satoru Yamaguchi ... key animator
Kôji Yamakawa ... chief animation director (as Koji Yamakawa)
Shuhei Yamamoto ... key animator
Shuuhei Yamamoto ... animation director
Katsuyuki Yamazaki ... secondary key animator
Kumiko Yasuno ... cel painter: Studio Easter
Masahiko Yoda ... animation director
Takumi Yokota ... animation director / key animator
Hiroshi Yoneda ... key animator
Hiroyuki Yoshii ... key animator
Yûji Yoshikawa ... cel painter: AIC (as Yuji Yoshikawa)
Yuka Yoshiki ... inbetween artist: AIC
Tetsutarô Yui ... inbetween artist: AIC (as Tetsutaro Yui)
Hidetoshi Ômori ... key animator
Takako Ônishi ... key animator
Miyako Ôta ... inbetween checker (as Miyako Oota) / key animator (as Miyako Oota)
Naoyuki Ôwada ... key animator

Editorial Department 

Jin Hon'ami ... on-line editor
Hideki Ishizaka ... digital cinema mastering: CineLaPista/Sony PCL
Gen Itakura ... on-line editor
Akari Saitô ... assistant editor (as Akari Saito)
Tomoki Takemura ... on-line editor
Naoka Tamura ... digital cinema mastering: CineLaPista/Sony PCL

Music Department 

Shun'ichi Uemura ... music producer (as Shunichi Uemura)

Additional Crew 

Daisuke Abe ... trailer production
Yûichi Aoki ... trailer production
Atsushi Chiba ... advertising supervisor (as Jun Chiba)
Jun'ichirô Hayazawa ... trailer production
Keisuke Igeta ... production assistant
Fumio Itô ... assistant production assistant
Michihiko Iwana ... trailer production
Shun'ichi Kanno ... assistant production assistant
Kazunari Kikuchi ... production assistant
Yûta Kikuchi ... production assistant
Miwako Makita ... advertising producer
Shin'ya Murakami ... setting production
Jun Nakajima ... assistant production assistant
Masato Nakajima ... trailer production
Yôhei Ogawa ... assistant production assistant
Eiji Suzuki ... trailer production
Natsuki Uetake ... trailer production

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed