Directed by
| Rodrigo Sorogoyen | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Isabel Peña | ... | (screenplay) |
| Rodrigo Sorogoyen | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ibon Cormenzana | ... | producer |
| Ángel Durández | ... | associate producer |
| Ignasi Estapé | ... | producer |
| Anne-Laure Labadie | ... | producer |
| Jean Labadie | ... | producer |
| Nacho Lavilla | ... | producer |
| Andrea Martínez Muñoz | ... | delegate producer: Arcadia Motion Pictures (as Andrea Martínez) |
| Thomas Pibarot | ... | producer |
| Rodrigo Sorogoyen | ... | producer |
| Sandra Tapia | ... | executive producer (as Sandra Tapia Diaz) / producer (as Sandra Tapia Diaz) |
| Jérôme Vidal | ... | producer: France |
| Eduardo Villanueva | ... | producer |
Music by
| Olivier Arson | ||
Cinematography by
| Alejandro de Pablo | ... | (as Álex de Pablo) |
Editing by
| Alberto del Campo | ||
Casting By
| Paula Cámara | ||
| Arantza Vélez | ||
Production Design by
| Jose Tirado | ||
Set Decoration by
| Marta Loza Alonso | ... | (as Marta Loza) |
Costume Design by
| Paola Torres | ||
Makeup Department
| Verónica Almendros | ... | assistant makeup artist (as Verónica Almendros Blázquez) |
| Elisabet Arranz Calleja | ... | assistant hair stylist (as Elisabet Arranz) |
| Jesús Gil | ... | hair stylist |
| Haridian Nóbrega | ... | assistant makeup artist |
| Irene Pedrosa | ... | makeup artist |
Production Management
| María Cabrera | ... | production manager |
| Ibon Cormenzana | ... | production manager: Arcadia Motion Pictures |
| Carmen Sánchez de la Vega | ... | production manager |
| María L. Viéitez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sofía Café | ... | additional assistant director |
| Julia Duato | ... | third assistant director |
| Sandra Funes | ... | trainee assistant director |
| Curro González Cebrián | ... | first assistant director |
| Eduardo Huete | ... | second assistant director |
| Inés Sorlat | ... | director trainee |
| Manon Touzelet | ... | third assistant director |
Art Department
| Marta Archiles | ... | props assistant |
| Pablo Caurel | ... | art assitant |
| Antonio Cruces | ... | swing gang |
| Alix Díaz | ... | art assistant |
| Aitana Gago | ... | property master |
| Mariavi Martinez | ... | props (as Mariaví Martínez) |
| Eduardo Martínez | ... | laborer |
| Edgar Ocarriz | ... | assistant property master |
| Jordi Rins | ... | poster |
| Roger Vargas | ... | assistant swing gang |
Sound Department
| Aitor Berenguer | ... | sound |
| Miguel Carretero | ... | adr recordist |
| Jordi Joan García | ... | a.d.r recordist |
| Daniel González Serrano | ... | boom operator |
| Laura León | ... | re-recording mixer assistant |
| Iñaki Lupiani | ... | boom operator |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Juan Montoto Ugarte | ... | additional boom operator |
| Fernando Novillo | ... | dialogue editor |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Marc Orts | ... | sound supervisor |
| Yasmina Praderas | ... | re-recording mixer |
| Marcos Salso | ... | adr recordist |
| Marta Vicente | ... | foley recordist |
Special Effects by
| Óscar Abades | ... | special effects supervisor |
| Ángel Alonso | ... | special effects technician |
| Ulvix Yusunari Chomo | ... | special effects (as Ulvix Yusunari) |
| Javier Corral | ... | special effects technician |
| Javier Hurtado | ... | special effects technician |
| Mati Palmero | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Arturo Artal | ... | graphic design |
| Paula Calatrava | ... | visual effects coordinator |
| Gabriel Cao | ... | visual effects editor |
| Roberto Corralo | ... | compositor |
| Juantxo Fernández | ... | compositing supervisor |
| Horacio Gargiulo | ... | compositor |
| Iñigo Garmendia | ... | cgi artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | cgi supervisor (as Javier M. Pacin) |
| Fran Muñoz | ... | compositor (as Francisco Muñoz) |
| Juanma Nogales | ... | visual effects producer |
| Ana Rubio | ... | visual effects supervisor |
| Darío Siero | ... | compositor |
| Paula Tetuan | ... | vfx editor |
Stunts
| Juan Luis Fraile | ... | precision driver |
| Miguel Juzgado | ... | precision driver |
| Carlos Nieto-Balboa | ... | stunt coordinator (as Carlos Nieto Balboa) |
| Iván Pérez Rodríguez | ... | stunt rigger (as Iván Pérez) |
| Noe Rodriguez | ... | lights double: Antoine |
| Brandy Rodríguez | ... | stunt coordinator |
| Juan José Rodríguez | ... | precision driver (as Juanjo Rodríguez Gil) |
Camera and Electrical Department
| Elena Albán Lombao | ... | additional video assist |
| Miguel Alcalde de la Fuente | ... | making of (as Miguel Alcalde) |
| Paula Arana | ... | additional assistant camera |
| Roberto Arribas | ... | additional grip |
| Arkaitz Arriortua | ... | assistant steadicam |
| Vilma Bravo | ... | camera trainee |
| Antón Bugallo | ... | camera b operator: A Rapa |
| Álvaro Carla | ... | camera a operator: A Rapa |
| Marcelo Clemares | ... | key grip |
| Alvaro de la Vallina | ... | video assist |
| Alejandro de Pablo | ... | camera operator (as Alex de Pablo) |
| Bruno Dos Santos | ... | grip |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Marcos García | ... | grip |
| Pablo Gutiérrez-Cacho | ... | additional grip (as Pablo Gutiérrez) |
| Lara Isabel Gómez | ... | making-of (as Lara Gomez) |
| Luis Miguel Gómez | ... | electrician |
| Tony Jover | ... | focus puller: A Rapa (as Tony Jover Borrás) |
| Niko Lasarte | ... | trinity operator |
| Miguel Lázaro Fresneda | ... | additional grip (as Miguel Lázaro) |
| Rubén Montes Acordagoitia | ... | steadicam (as Rubén Montes) |
| Pablo Moreno Escribano | ... | additional electrician (as Pablo Moreno Escribano 'El Chino') |
| Inés Nuño | ... | second assistant camera: a camera (as Inés Nuño del Barrio) |
| Juan Luis Núñez | ... | d.i.t |
| Marcos Pereiro | ... | still photographer |
| Adrián Picón Ruiz | ... | additional videoassist |
| Mario Pérez Olvera | ... | focus puller: A Rapa |
| Paquito Ramírez | ... | additional grip |
| Pablo Rubio Fanjul | ... | electrician (as Pablo Rubio) |
| Pablo Rubio | ... | electrician |
| Álex Sánchez G. | ... | gaffer (as Alex Sanchez) |
| Óscar Sánchez | ... | electrician |
| Miguel Udo Villaverde | ... | additional electrician |
| Ángel Velasco Sanz | ... | electrician |
| Alberte Vázquez | ... | first assistant camera |
| Ana Wedfry | ... | additional assistant camera |
| Jaime Zarzuela | ... | electrician |
Casting Department
| Cristina Armesto | ... | extras coordinator |
| Iván Armesto | ... | extras casting |
| Dominga Bofill | ... | casting assistant |
| Lucia Cillero | ... | extras coordinator |
| Patricia Cillero | ... | extras coordinator |
| Teodora Doslov | ... | casting assistant |
| Diego Giménez | ... | casting assistant |
| Julie Navarro | ... | casting associate |
| Itsaso Pol | ... | casting assistant |
| Basilio Rodríguez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Vicky Alonso | ... | additional costume assistant |
| Jose Gigante | ... | costume assistant |
| Gara Hamad | ... | set costumer |
| Yoy Madrid | ... | additional costume assistant |
| Nuria Santos del Hierro | ... | assistant costume designer (as Nuria Santos) / costume assistant |
| Irene Sánchez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Miguel Delgado | ... | on-line editor |
| Noémie Dulau | ... | digital intermediate supervisor |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | colorist |
| Alexandre Isidoro | ... | post-production coordinator: France |
| Delia Julián Martín | ... | post-production operator |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Paco Ruiz | ... | post-production operator |
| Mario Sierra Robleño | ... | assistant editor (as Mario Sierra Robleno) |
| Miguel A. Trudu | ... | trailer editor (as Miguel Angel Trudu) |
| Antonio Tuya | ... | on-line editor (as Antonio Tuya Sagastegui) |
Location Management
| María López Viéitez | ... | location manager |
Music Department
| Valeria Arcidiacono Alepuz | ... | musician |
| Olivier Arson | ... | music producer / musician |
| Dragos Balan | ... | musician (as Balan Dragos Alexandru) |
| Eduardo Cuervo Jiménez | ... | musician |
| Álvaro Domínguez Vázquez | ... | conductor / orchestrator |
| Julián Elvira | ... | musician |
| Paloma García del Busto Rozas | ... | musician |
| Jorge Gil García | ... | musician |
| Luis Rodolfo González Aguado | ... | conductor: ensemble (as Luis R. González Aguado) / musician (as Luis R. González Aguado) |
| Eduardo Lavilla | ... | music recordist (as Edu Lavilla) |
| Pablo Mellado Rodríguez | ... | copyist / proofreader |
| Cristina de Mingo Salcedo | ... | musician |
| Fran Palazón | ... | musician |
| José Pinto | ... | musician |
| Claudia Pérez | ... | musician |
| Dany Richter | ... | music mixer |
| Luis David Rivas | ... | musician |
| Michel Torres Alfonso | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Vicente De Ramos | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Manuel Castro Porta | ... | additional driver |
| Jaime Doval | ... | driver |
| Jorge Díaz | ... | driver |
| Alex Lassa | ... | driver |
| Jorge Pacios | ... | driver |
| Daniel Palmero | ... | driver |
| Arturo Pari | ... | driver |
| Adri Reguera | ... | driver |
| Sergio Rivera | ... | driver |
| Andrés Rodríguez | ... | driver |
| Héctor Saavedra | ... | driver |
| Luisfer Serrano | ... | driver |
| Cristian Toribio | ... | driver |
| Johny Vizcaino | ... | driver |
| Zape | ... | driver |
Additional Crew
| Ana Adams | ... | dialect coach: spanish |
| Miguel Alcaide | ... | making of |
| Erika Alonso | ... | production coordinator |
| Juan Amatriain | ... | security |
| Marcial Aparicio Catalán | ... | Executive producer: Title Sequence |
| Carlos Beiro | ... | second production assistant |
| Marc Bernaus | ... | business affairs: Cronos Entertainment |
| Adolfo Blanco | ... | ceo: A Contracorriente |
| Amalia Blanco | ... | advisor: A Contracorriente |
| Inés Blanco | ... | marketing: A Contracorriente |
| Maryse Capdepuy | ... | dialect coach: spanish |
| Jandro Carballo | ... | production staff |
| Ana Carrera Lopez | ... | production coordinator (as Ana Carrera) |
| Jenny Cohen | ... | accountant: France / production accountant |
| Maria Coll Barragán | ... | production staff |
| Carola Couto | ... | production staff (as Carola R. Couto) |
| Susana de la Mata | ... | cost controller |
| Fernando Domínguez | ... | dialect coach: galician |
| Leo Elizalde | ... | accountant: A Contracorriente |
| Eduardo Escudero | ... | business: A Contracorriente |
| Ignasi Estapé | ... | finance director: Arcadia Motion Pictures |
| Elena Fernández Salas | ... | production coordinator: Caballo Films |
| Sandra Funes | ... | production trainee: Arcadia Motion Pictures |
| Laura González | ... | covid coordinator |
| Sara Gutiérrez Galve | ... | dialect coach (as Sara Gutiérrez) |
| Gonzalo Gómez Lobato | ... | marketing coordinator |
| José Huayta | ... | covid coordinator |
| Isak J.P. | ... | production trainee: Madrid |
| Guillermo Lavilla | ... | dog trainer (as Guille Lavilla) |
| Joaquín Lora | ... | marketing: A Contracorriente |
| Jesús Lorenzo | ... | production trainee |
| Ismael Macías | ... | production trainee |
| Baldomero Martín | ... | security |
| Ángel Martínez | ... | production assistant (as Angel Martínez Pino) |
| Yolanda Maymó | ... | accountant: Arcadia Motion Pictures |
| Isabel Miguel Hernanz | ... | covid coordinator (as Isabel M. Hernanz) |
| Maite Miqueo | ... | development: Arcadia Motion Pictures |
| Pablo Molina Segura | ... | second production assistant |
| Olga Moltó | ... | accountant: A Contracorriente |
| Verónica Pan | ... | production assistant (as Verónica Pan Lesta) |
| Marcos Pérez | ... | production staff |
| Irene Quevedo | ... | administrator: Cronos Entertainment |
| Marie Queysanne | ... | press attaché: France |
| Brice Ranvel | ... | production coordinator: France |
| Sara Rey | ... | production staff |
| Natalia Roda | ... | accountant: Caballo Films |
| Patricia Rubio | ... | dialect coach: spanish |
| Maribel Ruiz Pascual | ... | assistant prod. coordinator / production staff: Madrid (as Maribel Ruiz) |
| Primavera Ruiz | ... | production staff: Madrid |
| Cristina Sancho Sanz | ... | production staff |
| Teresa Silleras | ... | legal: Caballo Films |
| Douglas Stuart Wilson | ... | screenplay translator |
| Pere Tugas | ... | accountant: A Contracorriente |
| Sergi Vilella | ... | accountant: A Contracorriente |
| Isidro Terraza | ... | production manager: pre-production (uncredited) |
Thanks
| Domingo Corral | ... | the producers wish to thank |
| Miguel Doblado | ... | the director wishes to thank |
| Jofre Farré | ... | the producers wish to thank |
| Victoria Lammers | ... | the director wishes to thank |
| Bouli Lanners | ... | thanks |
| Maite López Pisonero | ... | the producers wish to thank (as Maite Pisonero) |
| Carlos Marques-Marcet | ... | the director wishes to thank |
| Belén Mendaña | ... | the director wishes to thank |
| Margo Pool | ... | dedicatee (as Margo) |
| Maite Pérez Astorga | ... | the director wishes to thank (as Maite Pérez-Astorga) |
| María Rubín | ... | the producers wish to thank |
| Isidro Terraza | ... | the producers wish to thank |
| Félix Viscarret | ... | the director wishes to thank |
