The End of Summer
- Episode aired Oct 1, 1998
- TV-PG
- 26m
When the gang heads out to a water park, Iketani sees signs that it could actually work out with Mako - until he finds photographic proof that her heart might belong to another guy.When the gang heads out to a water park, Iketani sees signs that it could actually work out with Mako - until he finds photographic proof that her heart might belong to another guy.When the gang heads out to a water park, Iketani sees signs that it could actually work out with Mako - until he finds photographic proof that her heart might belong to another guy.
Greg Ayres
- Kenta Nakamura
- (English version)
- (voice)
Christopher Bevins
- Kenji
- (English version)
- (voice)
Steve Blum
- Keisuke 'K.T.' Takahashi
- (English version)
- (voice)
- (as Steven Jay Blum)
Charles C. Campbell
- Additional Voices
- (voice)
- (as Charles Campbell)
Richard Cansino
- Hiromichi
- (English version)
- (voice)
Chris Cason
- Hiroshi Fumihiro
- (English version)
- (voice)
Roland Angelo Crisolo
- Itsuki
- (voice)
Terri Doty
- Additional Voices
- (English version)
- (voice)
Quinton Flynn
- Shingo Shoji
- (voice)
Crispin Freeman
- Kouichiro 'Cole' Iketani
- (English version)
- (voice)
Jonathan R. Freeman
- Additional Voices
- (voice)
- (as Jonathan Brooks)
Cris George
- Additional Voices
- (voice)
Grant George
- Seiji
- (English version)
- (voice)
- …
Jessie James Grelle
- Itsuki Takeuchi
- (voice)
- (as Josh Grelle)