(at around 22 mins) When Nick Fury shows up at Kamala's house, she makes a jarring change from her superhero outfit to street clothes in an instant. This was likely done so she could hide her gauntlet in later scenes (which wouldn't be possible in her superhero outfit).
In Home (2023), Nick Fury leaves Earth with his Skrull wife Varra for the S.A.B.E.R. space station. However, she is nowhere to be seen in the film. This is not a continuity error, though, as Varra stated that should would help Fury get started, but couldn't stay. Presumably she's already returned to Earth when this film opens.
At around 1h 12 mins, after the Emperor states that they do not want Captain Marvel's help anymore, there is a cut to Kamala Khan, who is moving from observing the conversation to bowing her head. The footage is clearly reversed, with unnatural movements of her head and hair.
At around 34 mins, after the Emperor states that they do not want Captain Marvels help anymore, there is a cut to Kamala Khan, going from observing the conversation to bowing her head. The footage is clearly reversed, with unnatural movements of her head and hair.
(at around 1h 30 mins) At the end of the movie, at Kate Bishop's apartment, Kamala's mouth does not move when greeting her.
It is explained that the heroines switch places when they use their powers simultaneously. However in the first action sequence where they switch places between the S.A.B.E.R. station, Dar-Benn's ship and the Khan household, they swap despite not using their powers at the same time.