Full Cast & Crew
Directed by
| Itsurô Kawasaki | ||
Writing Credits
| Clamp | ... | (comic) |
| Midori Goto | ... | (scenario) and |
| Jun'ichi Fujisaku | ... | (scenario) (as Junichi Fujisaku) |
| Itsurô Kawasaki | ... | (scenario) |
| Mokona Apapa | ... | (comic) |
| Satsuki Igarashi | ... | (comic) |
| Tsubaki Nekoi | ... | (comic) |
| Nanase Ôkawa | ... | (comic) |
| Bonny Clinkenbeard | ... | (English version) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masaru Akutsu | ... | executive producer |
| Colleen Clinkenbeard | ... | line producer: FUNimation (English language version) |
| Justin Cook | ... | producer: FUNimation (English language version) |
| Noriaki Dôshita | ... | producer |
| Kiyokazu Fujimoto | ... | executive producer |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer (English language version) |
| Fumiaki Furuya | ... | executive producer |
| Carly Hunter | ... | producer: FUNimation (English language version) |
| Yoshio Irie | ... | executive producer |
| Mitsuhisa Ishikawa | ... | executive producer |
| Yoshihiro Iwasaki | ... | producer |
| Kenji Komatsu | ... | executive producer |
| Shûichi Machida | ... | executive producer (as Shuichi Machida) |
| Hisako Matsumoto | ... | producer |
| Katsuji Morishita | ... | executive producer |
| Hiroaki Morita | ... | producer |
| Tetsuya Nakatake | ... | producer |
| Ichiro Seki | ... | executive producer |
| Ikuko Shikano | ... | producer |
| Yûji Shimamoto | ... | executive producer |
| Masakazu Shioura | ... | executive producer |
| Natsumi Shirahama | ... | producer |
| Kôji Sugaya | ... | executive producer |
| Naohiro Tafu | ... | executive producer (as Naohiro Futono) |
| Tetsuya Watanabe | ... | producer |
| Masaki Yasuda | ... | executive producer |
| Tsuyoshi Yoshida | ... | executive producer |
| Nobuyo Ôkawa | ... | executive producer |
Music by
| Yuki Kajiura | ||
Cinematography by
| Miki Sakuma | ||
Editing by
| Taeko Hamauzu | ||
Production Design by
| Yasunori Miyazawa | ||
| Ayumi Shiraishi | ||
Art Direction by
| Michiko Shinohara | ||
Art Department
| Akihiro Hirasawa | ... | artboards |
| Izumi Hirose | ... | color key |
| Tatsuya Kushida | ... | assistant art director |
| Yasunori Miyazawa | ... | stage designer |
| Ayumi Shiraishi | ... | prop designer |
| Yasunori Miyazawa | ... | storyboard artist (uncredited) |
Sound Department
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Eiko Morikawa | ... | sound effects: Sound Garden |
| Noboru Nishio | ... | optical re-recording |
| Futoshi Ueda | ... | digital optical recording |
| Kazuhiro Wakabayashi | ... | sound director |
| Haru Yamada | ... | sound mixer: Sound Team Don Juan (as Yô Yamada) |
| Nobue Yoshinaga | ... | sound production: Phoenicia |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yutaka Hamanaka | ... | 3d cgi: IKIF |
| Eiji Mizutani | ... | 3d producer |
| Akiko Nakayama | ... | 2d works |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Chieko Ono | ... | 2d works |
| Atsushi Satô | ... | 3d cgi: IKIF |
| Yûta Seo | ... | 3d cgi: IKIF (as Yuta Seo) |
| Kazuya Sugiyama | ... | 3d cgi: IKIF |
| Utako Tsukiashi | ... | 3d advancement |
Camera and Electrical Department
| Teruhisa Mizuhara | ... | additional photography: T2 Studio |
| Keisuke Nakamura | ... | additional photography: T2 Studio |
| Nozomi Shitara | ... | additional photography: T2 Studio |
Animation Department
| Kôji Akitaka | ... | key animator |
| Mokona Apapa | ... | original character design |
| Mio Araki | ... | key animator |
| Kyôji Asano | ... | animation director / key animator |
| Rie Asano | ... | digital ink and paint artist: Production I.G |
| Takahiro Chiba | ... | key animator |
| Clamp | ... | original character designer |
| Kazu Doi | ... | digital ink and paint artist: Production I.G |
| Shintarô Dôge | ... | inbetween artist: Production I.G (as Shintaro Doge) |
| Shûzô Fudamoto | ... | background artist: Bihou |
| Yûko Fujita | ... | digital ink and paint artist: Production I.G (as Yuuko Fujita) |
| Kazuyo Hasegawa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yukari Hirano | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Chang Hee Hong | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Satsuki Igarashi | ... | original character design |
| Haruko Iizuka | ... | key animator |
| Akiharu Ishii | ... | key animator |
| Mariko Ishikawa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Hirotsugu Kakoi | ... | background artist: Bihou (as Hironori Tsubaki) |
| Hiroshi Katô | ... | background supervisor (as Hiroshi Kato) |
| Yuki Kawashima | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yôko Kikuchi | ... | animation director (as Yoko Kikuchi) / character designer (as Yoko Kikuchi) |
| Yun Ji Kim | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Mika Kinoshita | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yasuomi Kishi | ... | background artist: Bihou |
| Daizen Komatsuda | ... | key animator |
| Ikuyo Kondô | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yasuki Kondô | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Chikashi Kubota | ... | key animator |
| Yumi Kuroiwa | ... | key animator |
| Yoshiaki Kyôgoku | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Naoko Kôda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Ju Yeong Li | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Takashi Mamezuka | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yuki Masuda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Takamasa Masuki | ... | background artist: Bihou |
| Motoki Matsumoto | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tsubasa Matsumoto | ... | background artist: Bihou |
| Akira Matsushima | ... | key animator |
| Eiko Matsushima | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Shouta Matsushita | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tomoaki Mimiura | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Aki Minai | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yukiko Mita | ... | inbetween checker |
| Rie Mizorogi | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Eri Mizukami | ... | background artist: Bihou |
| Takashi Mizuno | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Shin'ichi Mizushima | ... | background artist: Bihou |
| Kentarô Mochiji | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Sayo Mogi | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Sachiyo Mutô | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Hisafumi Nakahara | ... | key animator |
| Atsuko Nakajima | ... | key animator |
| Tomomi Nakajima | ... | background artist: Bihou (as Yumi Nakashima) |
| Satoru Nakamura | ... | key animator |
| Miyuki Nakayama | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Haruyo Nebu | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tsubaki Nekoi | ... | original character design |
| Ryôta Niino | ... | key animator |
| Masatsugu Nishida | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Daiki Nishikawa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Junko Nishimura | ... | assistant inbetween checker |
| Takayo Nishino | ... | background artist: Bihou |
| Sayoko Noda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Maiko Nogami | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Masanobu Nomura | ... | background artist: Bihou |
| Jun Okabe | ... | background artist: Bihou |
| Aya Okamoto | ... | 3d background chief |
| Yuri Okata | ... | digital ink and paint artist: Production I.G |
| Sachiko Okumura | ... | key animator |
| Kotoe Saitô | ... | inbetween artist: Production I.G (as Kotoe Saitou) |
| Reiko Sakai | ... | assistant inbetween checker |
| Kumiko Satô | ... | digital ink and paint artist: Production I.G (as Himiko Sato) |
| Masaru Satô | ... | background artist: Bihou |
| Yuki Satô | ... | inbetween artist: Production I.G (as Yuki Sato) |
| Yasuhiro Sekine | ... | assistant inbetween checker |
| Hye Jin Seo | ... | cel advancement |
| Mariko Shimokawa | ... | digital ink and paint artist: Production I.G |
| Hisako Shimozuma | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tomohiro Shinoda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Naoyoshi Shiotani | ... | key animator |
| Tomomi Shiotani | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Jun Shirai | ... | assistant inbetween checker |
| Ayumi Shiraishi | ... | key animator |
| Eiji Suganuma | ... | key animator |
| Akiko Sugata | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Mika Sugawara | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Mizuka Takahashi | ... | key animator |
| Yuka Taketa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yoshio Tanioka | ... | background artist: Bihou |
| Yuuko Tateiwa | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Sayaka Tsuda | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Rieko Tsuji | ... | key animator |
| Shûichi Tsuji | ... | background artist: Bihou (as Shuichi Tsuji) |
| Katsura Tsushima | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Emiko Ueno | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Tomoko Utsumi | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Toshiyuki Yahagi | ... | key animator |
| Naoko Yamada | ... | background artist: Bihou |
| Miyako Yatsu | ... | key animator |
| Shin'ichi Yokota | ... | key animator |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | key animator |
| Shin'ya Ôhira | ... | key animator |
| Nanase Ôkawa | ... | original character design |
| Tôru Ôkubo | ... | key animator (as Tôru Ohkubo) |
| Ayako Ônuma | ... | inbetween artist: Production I.G |
Casting Department
| Jun Maki | ... | casting management: Mausu Promotion / casting manager |
Editorial Department
| Kyouko Baba | ... | titles |
| Hiroaki Hirabayashi | ... | film development timer |
| Masahiro Honma | ... | film recording |
| Takehisa Katsumata | ... | lab manager |
| Hideaki Murai | ... | negative cutter: Okayasu Promotion |
| Yûko Shimura | ... | lab coordinator |
Music Department
| Masao Fukuda | ... | music producer |
| Hal | ... | intro theme "Aerial" |
| Kinya Kotani | ... | lyricist: opening theme "Ariel" |
| Sasaki Shirou | ... | music producer (as Shiro Sasaki) |
| Kazuhiro Wakabayashi | ... | music director |
| Yuki Kajiura | ... | musician: keyboard (uncredited) |
Additional Crew
| Jun'ichirô Aki | ... | system coordinator |
| Mariko Aoki | ... | production assistant |
| Takafumi Ban | ... | production committee |
| Naoaki Chida | ... | production assistant |
| Katsushi Eda | ... | system administrator |
| Katsutoshi Fujiwara | ... | production work |
| Jun'ichirô Hirata | ... | advertising producer |
| Michiru Ishikawa | ... | production committee |
| Teruko Itô | ... | production work |
| Sachiko Kawano | ... | production committee |
| Masahiro Kawashima | ... | production desk |
| Yuka Komori | ... | advertising producer |
| Tomoki Matsuda | ... | production work |
| Kuniharu Matsui | ... | production committee |
| Kôji Matsukura | ... | production committee |
| Satoshi Nagashima | ... | production committee |
| Hiroyuki Nakano | ... | production committee |
| Ayako Okada | ... | production assistant |
| Hidetoshi Okuno | ... | system administrator |
| Mariko Seto | ... | production committee |
| Kiichirô Sugawara | ... | production committee |
| Miki Takamoto | ... | production committee |
| Ken'ichi Takasu | ... | production committee |
| Wataru Tanaka | ... | production committee |
| Kaori Watanabe | ... | production committee |
| Kazuhiro Yamaguchi | ... | system administrator |
| Masahiro Yamanaka | ... | advertising producer |
| Shinjirô Yokoyama | ... | production committee (as Shinjiro Yokoyama) |
