Directed by
| Patrice Leconte | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Josiane Balasko | ||
| Michel Blanc | ||
| Marie-Anne Chazel | ||
| Christian Clavier | ||
| Gérard Jugnot | ||
| Thierry Lhermitte | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alexandra Fechner | ... | associate producer |
| Christian Fechner | ... | producer |
| Jean-Louis Nieuwbourg | ... | line producer (as Jean Louis Nieuwbourg) |
| Hervé Truffaut | ... | executive producer |
Music by
| Étienne Perruchon | ||
Cinematography by
| Jean-Marie Dreujou | ||
Editing by
| Joëlle Hache | ||
Casting By
| Mirta Guarnaschelli | ||
| Gérard Moulévrier | ||
Production Design by
| Ivan Maussion | ||
Costume Design by
| Cécile Magnan | ||
Makeup Department
| Sophie Benaiche | ... | key makeup artist (as Sophie Benaïche) |
| Yonnel Bogaert | ... | hair stylist |
| Stéphane Desmarez | ... | hair stylist |
| Catherine Duplan | ... | hair stylist |
| Valeria Marchetti | ... | key makeup artist (as Valérie Marchetti) |
| Magalie Ohlmann | ... | key makeup artist |
| Agnès Tassel | ... | key makeup artist |
| Patrick Villain | ... | key hair stylist |
| Catherine Vrignaud | ... | key makeup artist |
Production Management
| Stephan Arnoux | ... | assistant unit manager |
| François-Xavier Bazin | ... | unit manager |
| Aimeric Bonello | ... | unit production manager |
| Thierry d'Orlan de Polignac | ... | assistant unit manager |
| Alain Mougenot | ... | unit production manager |
| Jean-Louis Nieuwbourg | ... | production manager (as Jean Louis Nieuwbourg) / production supervisor (as Jean Louis Nieuwbourg) |
| Eric Noël | ... | assistant unit manager |
| Jerome Pinot | ... | régisseur adjoint (as Jérôme Pinot) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cécile Denis | ... | second assistant director |
| Stephane Moreno-Carpio | ... | first assistant director |
Art Department
| Virginie Denis Roy | ... | first assistant art director (as Virginie Denis) |
| Bruno Lelevé | ... | sculptor |
| Julien Mercier | ... | second assistant art director |
| Nicolas Raffy | ... | property master |
Sound Department
| Annabel Acquaviva | ... | sound assistant |
| Samuel Aïchoun | ... | trainee sound re-recording mixer |
| Fanchon Brulé | ... | sound editor (as Fanchon Brûlé Gaillard) |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor / post-synchronization |
| Jean Goudier | ... | sound editor |
| Dominique Hennequin | ... | sound mixer |
| Arnaud Julien | ... | second boom operator / second sound assistant |
| Maëlle Le Coadic | ... | assistant sound editor |
| Lionel Lebras | ... | post-synchronization |
| Daniel Ollivier | ... | sound |
| Gréggory Poncelet | ... | sound recordist |
| Christophe Vingtrinier | ... | assistant sound mixer |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | digital artist |
| Yan Allain | ... | visual effects supervisor: Christiane's lips |
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Pierre Blain | ... | lead compositor |
| Christophe Chanvin | ... | digital artist |
| Nicolas Delbecq | ... | digital artist |
| Jean-Antoine Lacolle | ... | digital compositor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Stunts
| Christophe Marsaud | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Claude Atanassian | ... | electrician |
| Jean Atanassian | ... | gaffer |
| Bruno Boban | ... | grip |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
| Benoit Dentan | ... | aerial camera operator / camera operator |
| Patrick Gasché | ... | gaffer |
| Patrick Lemaire | ... | gaffer |
| Jean-Marie Leroy | ... | still photographer |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: camera helicopter |
| Nicolas Rideau | ... | assistant camera |
| Denis Scozzesi | ... | key grip |
| Paul Triboulet | ... | grip |
| Vincent Trividic | ... | assistant camera |
| Antoine Vidal | ... | crane operator |
Casting Department
| Catherine Deserbais | ... | extras casting |
| Paolo Geremei | ... | extras casting assistant |
| Mirta Guarnaschelli | ... | casting: Italy |
| Christian Peritore | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Seny Carette | ... | on-set costumer |
| Alain Chapuis | ... | on-set costumer |
| Sophie Lifshitz | ... | costumes |
| Annick Redon | ... | costumer |
| Marie Trimouille | ... | costumer |
Editorial Department
| Catherine Adart | ... | post-production director |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Valéry Domont | ... | post-production assistant |
| Frederic Jupin | ... | lustre editor |
| Bruno Patin | ... | color timer |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
| Sylvie Van der Vorm | ... | assistant editor |
| Clement Zveguintzoff | ... | digital conformation |
Location Management
| Celine Schweitzer | ... | assistant location manager |
Music Department
| Ognian Borissov | ... | musician: guitar |
| Didier Lizé | ... | music mixer |
| Jean-Luc Lopez | ... | musician: drums |
| Adrien Perruchon | ... | musician: drums and percussion |
| Coline Perruchon | ... | music assistant |
| Étienne Perruchon | ... | musician: keyboards |
| Jérôme Vittoz | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Marie Leconte | ... | script supervisor |
| Marion Pastor | ... | script supervisor assistant |
Additional Crew
| Sophie Ba | ... | production assistant (as Sophie BA) |
| Jacqueline Benloulou | ... | production administrator (as Jacqueline Ben Loulou) |
| Myriam Bruguière | ... | press attache |
| Esperanza Casero | ... | production accountant |
| Olivier Guigues | ... | press attache |
| Romeo Julien | ... | avid conformation |
| Christophe Maratier | ... | weapons advisor |
| Frédéric North | ... | aerial coordinator |
| Sébastien Pero | ... | making-of director |
| Fabrizio Rivelli | ... | assistant: Ornella Muti |
| Henry Villain | ... | travelling car |
