When Robert and the Slut are "making love", they are playing a record, which is shown ending, though the audio continues, speakers shown blaring in repeated shots, as they had not before the record ended previously, As they climax, the needle is shown again moving to the center, this time with the familiar scratchy sound as the record spins before it is taken off, after which the audio of the record finally ends.