Series Directed by
| José Antonio Escrivá | ... | (68 episodes, 1998-2001) |
| Fernando Marino | ... | (32 episodes, 1999-2001) |
| Pablo Ibáñez | ... | (25 episodes, 1999-2000) |
| Carlos Serrano | ... | (8 episodes, 1999-2000) |
| Rafael de la Cueva | ... | (4 episodes, 2001) |
Series Writing Credits
| Vicente Escrivá | ... | (original idea) (107 episodes, 1998-2001) |
| Vicente Escrivá | ... | (writer) (27 episodes, 1998) |
| Ramón de Diego | ... | (original idea) (94 episodes, 1998-2001) |
| Ramón de Diego | ... | (writer) (58 episodes, 1998-2001) |
| Juan Miñón | ... | (story coordinator) (39 episodes, 1999-2001) |
| Juan Miñón | ... | (writer) (5 episodes, 1998-2001) |
| Juan Miñón | ... | (story) (1 episode, 2001) |
| Juan Miñón | ... | (writer: additional sequences) (unknown episodes) |
| Javier Miñon | ... | (additional dialogue) (14 episodes, 1998) |
| Javier Miñon | ... | (writer) (8 episodes, 1998-2001) |
| Javier Miñon | ... | (dialogue) (1 episode, 1998) |
| Javier Miñon | ... | (story coordinator) (1 episode, 2000) |
| Diego De Diego | ... | (writer) (19 episodes, 1998-2001) |
| Santiago Paredes | ... | (writer) (13 episodes, 1998-2000) |
| Santiago Paredes | ... | (collaborator) (1 episode, 1998) |
| Juan Carlos Rubio | ... | (writer) (13 episodes, 1998-2001) |
| Juan Carlos Rubio | ... | (writer: additional sequences) (unknown episodes) |
| Rafael Ruiz | ... | (writer) (10 episodes, 1999-2001) |
| Carlos Muriana | ... | (writer) (9 episodes, 1998-2000) |
| Esmeralda Adam | ... | (writer) (7 episodes, 1999-2001) |
| Juan Piquer Simón | ... | (writer) (4 episodes, 1999-2001) |
| Cristóbal Ruiz | ... | (writer) (3 episodes, 1998-1999) |
| José Pedro Villanueva | ... | (writer) (3 episodes, 1999) |
| Javier Rodríguez de Fonseca | ... | (writer) (3 episodes, 2000-2001) |
| Marina G. Torrús | ... | (writer) (2 episodes, 1998-1999) |
| José Antonio Pozo | ... | (writer) (2 episodes, 1999-2000) |
| Ulises Bermejo | ... | (writer) (2 episodes, 1999) |
| Enrique Calvo | ... | (writer) (2 episodes, 1999) |
| Inés París | ... | (writer) (1 episode, 1998) |
| Javier Foronda | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
| Vicente Martín | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
| Gloria Mejorada | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
| Roberto Villar | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
| Eloísa Vargas | ... | (story) (1 episode, 2000) |
| Peter Villanueva | ... | (writer) (1 episode, 2000) |
| Lorenzo Gallardo | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| Nacho Gabasa | ... | (1997) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Vicente Escrivá hijo | ... | executive producer (116 episodes, 1998-2001) |
| Manuel Sánchez | ... | delegate producer: Antena 3 / delegate producer: Antena 3TV / executive producer / delegate producer: A3TV (62 episodes, 1998-2001) |
| Tino Pont | ... | delegate producer: A3 TV / delegate producer: Antena 3 T.V. / delegate producer: Antena 3 TV / delegate producer: A3TV (44 episodes, 1999-2001) |
| Paloma Sánchez | ... | delegate producer: Antena 3TV / delegate producer: Antena 3 (23 episodes, 1998-1999) |
| Enrique Cerezo | ... | associate producer (23 episodes, 1998) |
| Luis Morales | ... | delegate producer: A3TV (12 episodes, 2001) |
| Casilda de la Pisa | ... | delegate producer: A3TV (11 episodes, 2001) |
| Álvaro Escrivá | ... | assistant producer (9 episodes, 2000-2001) |
| Pedro Hermosilla | ... | executive producer (9 episodes, 2000-2001) |
| Ignacio Simón | ... | producer (9 episodes, 2000-2001) |
| Luis Anel | ... | delegate producer: Antena 3 (3 episodes, 1998) |
| Tadeo Villalba hijo | ... | producer (1 episode, 1998) |
| Teresa Almiron | ... | producer (1 episode, 2001) |
| Pedro Olmedilla | ... | executive producer (1 episode, 2001) |
| Julio Sempere | ... | executive producer (1 episode, 2001) |
Series Music by
| Ramón Farrán | ... | (128 episodes, 1998-2001) |
| Mario de Benito | ... | (12 episodes, 2001) |
Series Cinematography by
| Julio Bragado | ... | (127 episodes, 1998-2001) |
| Juan A. de la Cueva | ... | (13 episodes, 2001) |
Series Editing by
| José María Biurrún | ... | (130 episodes, 1998-2001) |
Series Casting By
| Rosa Estévez | ... | (50 episodes, 1999-2001) |
| Fernando Cayo | ... | (38 episodes, 1998-1999) |
| Elvira Sánchez-Gallo | ... | (27 episodes, 1998) |
| Américo Piñeiro | ... | (13 episodes, 2000-2001) |
Series Production Design by
| Pepón Sigler | ... | (72 episodes, 1998-1999) |
| Sonia Aranzabal | ... | (44 episodes, 1999-2001) |
| Marta Fenollar | ... | (14 episodes, 2001) |
Series Costume Design by
| María Eugenia Escrivá | ... | (79 episodes, 1998-2000) |
Series Makeup Department
| Paquita Trench | ... | hair stylist / makeup artist (112 episodes, 1998-2001) |
| Julieta De Diego | ... | assistant makeup artist / assistant hair stylist (108 episodes, 1998-2001) |
| Ángel Luis De Diego | ... | makeup artist (82 episodes, 1998-2000) |
| Ramón de Diego | ... | makeup artist (20 episodes, 1998-2001) |
| Laura Vargas | ... | hair stylist (15 episodes, 1998-2001) |
| Montse Damas | ... | assistant makeup artist / assistant hair stylist (14 episodes, 1998) |
| Guadalupe Montero | ... | hair stylist (14 episodes, 1998) |
| Ramón de Diego Domínguez | ... | makeup artist (10 episodes, 2000-2001) |
| María Ángeles Leal | ... | assistant makeup artist (3 episodes, 1998) |
| Begoña López | ... | hair stylist (3 episodes, 1998) |
| Marisa Alcobendas | ... | wigs (1 episode, 1999) |
Series Production Management
| Ignacio Simón | ... | unit production manager (114 episodes, 1998-2001) |
| Julio Sempere | ... | production manager (77 episodes, 1998-2001) |
| Tadeo Villalba hijo | ... | unit production manager (13 episodes, 1998) |
| Jesús García | ... | unit production manager (1 episode, 2001) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alejandro Pérez Perea | ... | first assistant director (130 episodes, 1998-2001) |
| Aníbal Vázquez | ... | director trainee / third assistant director / second assistant director / assistant director (98 episodes, 1998-2001) |
| Félix Losa Sanz | ... | third assistant director / second assistant director (89 episodes, 1998-2001) |
| Pablo Vázquez | ... | assistant director / third assistant director (89 episodes, 1998-2000) |
| Julen Robles | ... | third assistant director / second assistant director (55 episodes, 1999-2001) |
| Mario García | ... | third assistant director (44 episodes, 1999-2001) |
| Miguel Ángel Fernández Boris | ... | second assistant director (38 episodes, 1998-1999) |
| Itziar Blanco | ... | third assistant director (37 episodes, 1999-2001) |
| Miguel Alcantud | ... | second assistant director (24 episodes, 1999) |
| Lino Escalera | ... | second assistant director (17 episodes, 2000-2001) |
| Jorge Sempere | ... | second assistant director (16 episodes, 1999-2000) |
| Héctor de la Hija | ... | third assistant director (14 episodes, 1998) |
| Rosa María Gala | ... | second assistant director (14 episodes, 1998) |
| Covadonga R. Gamboa | ... | third assistant director (14 episodes, 1998) |
| Marta Sabell | ... | third assistant director (14 episodes, 1998) |
| Chus San Pascual | ... | assistant director (9 episodes, 1998) |
| Ana María García | ... | assistant director (7 episodes, 2000-2001) |
| Fernando Marino | ... | director (1 episode, 2000) |
Series Art Department
| Antonio Delgado | ... | carpenter / assistant / construction coordinator / head carpenter (121 episodes, 1998-2001) |
| Pilar Ordovás | ... | property master / props (109 episodes, 1998-2001) |
| Luciano Romero | ... | props (107 episodes, 1998-2001) |
| Francisco Triviño | ... | carpenter (93 episodes, 1998-2001) |
| Manuel Gil | ... | painter / props (90 episodes, 1998-2001) |
| Óscar Romero | ... | props / set dresser (76 episodes, 1998-2000) |
| Agustín Alcázar | ... | props (70 episodes, 1998-2001) |
| Ángel Sarrión | ... | set dresser / props / assistant decorator (67 episodes, 1998-2000) |
| Juan José Escribano | ... | painter (40 episodes, 1999-2001) |
| Uxua Castelló | ... | painter (34 episodes, 1998-1999) |
| Francisco Jesús Delgado | ... | additional props / carpenter (32 episodes, 1999-2001) |
| Iván Rodríguez | ... | assistant property master / assistant art director (30 episodes, 1999-2001) |
| Carlos Ferrer | ... | construction manager (22 episodes, 1998) |
| Laura Musso | ... | assistant decorator (22 episodes, 1998) |
| Roberto González | ... | props (16 episodes, 1999-2001) |
| Laureano Montero | ... | props (13 episodes, 1998) |
| Paco Calonge | ... | props / property master (12 episodes, 1998) |
| Iván Marquerie | ... | props (10 episodes, 2001) |
| Juan Carlos Sánchez-Barba | ... | painter (9 episodes, 1998-1999) |
| Gonzalo Ansó | ... | props (9 episodes, 1998) |
| Carlos Vacas | ... | props (7 episodes, 2000-2001) |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | props (5 episodes, 1998) |
| Javier Manso | ... | additional props (5 episodes, 1999-2000) |
| Roberto Marchetti | ... | props (5 episodes, 2000-2001) |
| Gonzalo García | ... | props (4 episodes, 1998) |
| Enrique Vázquez | ... | property master (4 episodes, 1998) |
| Rafael Romero | ... | additional props (2 episodes, 1999-2000) |
| Carlos López Rosado | ... | additional props / carpenter (2 episodes, 2001) |
| Roberto Marchetti | ... | props (2 episodes, 2001) |
| Rafael Romero | ... | additional props (1 episode, 2000) |
| Agustín Benítez | ... | additional props (1 episode, 2001) |
Series Sound Department
| Manuel Corrales | ... | foley artist (105 episodes, 1998-2001) |
| J. Ángel Fernández | ... | sound mixer (104 episodes, 1998-2001) |
| Guillermo Solana | ... | sound assistant / sound (54 episodes, 1998-2000) |
| Juan Borrell | ... | sound (46 episodes, 1998-2001) |
| Miguel Ángel Rubio | ... | boom operator (46 episodes, 1998-2001) |
| Alberto García | ... | boom operator (42 episodes, 1999-2000) |
| Claudio García | ... | sound effects editor (40 episodes, 1998-2001) |
| Fernando Rodríguez | ... | sound effects editor (33 episodes, 1998-2001) |
| Javier Santoni | ... | sound assistant / boom operator (32 episodes, 1998-2000) |
| José de la Fuente | ... | sound effects editor (31 episodes, 1998-2001) |
| Álvaro Aguirre | ... | boom operator / sound assistant (31 episodes, 1998-2000) |
| Miguel Ángel García | ... | sound assistant / sound / boom operator (28 episodes, 2000-2001) |
| Jaime Barros | ... | sound (21 episodes, 1998-1999) |
| Javier Zago | ... | sound assistant (21 episodes, 1998-1999) |
| Israel del Santo | ... | sound (19 episodes, 1998-1999) |
| Agustín Peinado | ... | sound (19 episodes, 1999-2000) |
| Alberto García Altez | ... | boom operator (17 episodes, 2000-2001) |
| Julio Recuero | ... | sound (11 episodes, 1998) |
| Jorge Ruiz | ... | sound (9 episodes, 1999-2000) |
| Juan Murat | ... | sound assistant (3 episodes, 1998) |
| Carlos Alberto Fernández | ... | sound assistant / boom operator (3 episodes, 2000) |
| Antonio Esquivel | ... | sound mixer (2 episodes, 1999-2000) |
| Coque F. Lahera | ... | boom operator (1 episode, 1998) |
| Emilio Bustos | ... | sound assistant (1 episode, 2001) |
Series Special Effects by
| Antonio Castillo | ... | special effects technician (81 episodes, 1998-2000) |
Series Stunts
| Jorge Huergo | ... | stunts (2 episodes, 1998-2001) |
| Eduardo Moratilla | ... | stunts (1 episode, 1998) |
| César Solar | ... | stunt performer (uncredited) (4 episodes, 1998-2001) |
| Juan José Rodríguez | ... | stunts (uncredited) (1 episode, 1999) |
Series Camera and Electrical Department
| Ángel Fernández | ... | electrician (124 episodes, 1998-2001) |
| Pedro Francisco Sánchez | ... | gaffer (124 episodes, 1998-2001) |
| Alberto Hervás | ... | vtr operator (123 episodes, 1998-2001) |
| Alberto López | ... | assistant camera / vtr operator / second assistant camera (111 episodes, 1998-2001) |
| Serafín Palazón | ... | still photographer (108 episodes, 1998-2001) |
| Carlos Domínguez | ... | electrician (104 episodes, 1998-2001) |
| Santiago Gordo | ... | key grip (104 episodes, 1998-2001) |
| Adolfo Casanova | ... | camera control (97 episodes, 1998-2000) |
| Carlos Mate | ... | electrician (97 episodes, 1998-2000) |
| Nasta Gordo | ... | key grip (85 episodes, 1998-2001) |
| Fernando Marino | ... | camera operator (81 episodes, 1998-2000) |
| Antonio Recio Beladiez | ... | camera operator (68 episodes, 1998-1999) |
| Enrique Tejedor | ... | electrician (64 episodes, 1998-1999) |
| Miguel Ángel Ruiz Pla | ... | electrician (60 episodes, 1999-2001) |
| Fernando Ruiz | ... | camera operator (50 episodes, 1998-2001) |
| Jorge Gómez | ... | assistant camera (47 episodes, 1998-1999) |
| José Maneiro | ... | assistant camera / key grip / second assistant camera (46 episodes, 1999-2001) |
| Jaime Muñoz | ... | camera operator (40 episodes, 1999-2001) |
| Susana Cuesta | ... | camera operator (38 episodes, 1998-2001) |
| Guillermo Sempere | ... | camera operator (36 episodes, 1998-2001) |
| Celso Bonilla | ... | camera operator (29 episodes, 1998-2001) |
| Roberto Mecano | ... | assistant camera (25 episodes, 2000-2001) |
| Luis Muñoz | ... | electrician (24 episodes, 2000-2001) |
| Pascual Soler | ... | camera operator (20 episodes, 1998) |
| Javier Mira | ... | gaffer (9 episodes, 2001) |
| Jesús Torres | ... | assistant camera (6 episodes, 1998) |
| Marta Espinosa | ... | camera operator (5 episodes, 1998-1999) |
| Jordi Tort | ... | camera operator (5 episodes, 2000) |
| José Luis Alegría | ... | camera operator (4 episodes, 1998) |
| Julio García | ... | key grip (3 episodes, 1998-2001) |
| Gustavo Gala | ... | assistant camera (3 episodes, 1998) |
| Pablo Hernández Smith | ... | camera operator (3 episodes, 1998) |
| Arturo Hernández | ... | camera operator (2 episodes, 1998) |
| Alberto Moreno | ... | electrician (2 episodes, 2001) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Emilia Montero | ... | costume supervisor (122 episodes, 1998-2001) |
| Sara Fernández | ... | costumer / wardrobe (97 episodes, 1998-2001) |
| María Jesús Tena | ... | costume trainee / costumer / wardrobe assistant / costume assistant (60 episodes, 1999-2001) |
| María José Alonso | ... | costume trainee (40 episodes, 1998-1999) |
| María Luisa Durán | ... | costumer / wardrobe (26 episodes, 1998-2001) |
| María Jesús García | ... | stylist: Miriam Díaz-Aroca (4 episodes, 2000) |
| Uxua Castelló | ... | costume designer: runway (1 episode, 1999) |
| Juan Antonio Ramírez | ... | costume designer: runway (1 episode, 1999) |
Series Editorial Department
| Francisco Bellot | ... | assistant editor (104 episodes, 1998-2000) |
| Julia Salvador | ... | assistant editor (7 episodes, 2000-2001) |
Series Location Management
| Jorge Clemente | ... | location manager / assistant location manager (27 episodes, 2000-2001) |
| Javier Mateos | ... | location manager (16 episodes, 1999-2000) |
| Javier Mateos | ... | location manager (1 episode, 2000) |
Series Music Department
| Ramón Farrán | ... | music editor (14 episodes, 1998) |
Series Script and Continuity Department
| Rosa Menéndez | ... | script supervisor (62 episodes, 1998-2000) |
| Almudena Bermejo | ... | script supervisor (39 episodes, 1999-2001) |
| María Bardem | ... | script supervisor (14 episodes, 1998) |
| Lourdes Navarro | ... | script supervisor (5 episodes, 1998) |
| José Maneiro | ... | script supervisor (4 episodes, 2000) |
Series Transportation Department
| Fernando Hurtado | ... | driver (114 episodes, 1998-2001) |
| Miguel Sánchez | ... | driver (105 episodes, 1998-2001) |
| Joaquín Ruiz | ... | driver / transportation coordinator (50 episodes, 1998-2001) |
| Rafael Iglesias | ... | driver (12 episodes, 1999-2001) |
| Julio García | ... | driver (13 episodes, 1998-2001) |
Series Additional Crew
| Susana Solera | ... | cashier (101 episodes, 1998-2001) |
| Rocío G. Trigo | ... | production secretary / production staff (98 episodes, 1998-2001) |
| Miguel Ángel Ruiz de Castroviejo | ... | production accountant / administrator (85 episodes, 1998-2001) |
| Rosana Ruiz | ... | production coordinator (83 episodes, 1998-2001) |
| Javier Mateos | ... | production assistant (80 episodes, 1998-2000) |
| Gabriela Perez | ... | production coordinator / product placement / publicist (65 episodes, 1998-2001) |
| Carlos Muncharaz | ... | production trainee / production staff (58 episodes, 1999-2001) |
| María José Alonso | ... | product placement / second production assistant / production staff (50 episodes, 1999-2001) |
| Cristina Caro | ... | production secretary (49 episodes, 1998-2001) |
| Álvaro Escrivá | ... | production assistant / production trainee (43 episodes, 1999-2001) |
| Honorio Cruz | ... | coordinator (41 episodes, 1999-2001) |
| Luis Sebastián | ... | product placement (38 episodes, 1998-1999) |
| José Luis Ruiz de Castroviejo | ... | administrator (35 episodes, 1998-1999) |
| Alicia López | ... | production secretary (29 episodes, 1999-2001) |
| Manuel Sánchez | ... | production coordinator (26 episodes, 1999-2000) |
| Susana Gallardo | ... | choreographer (24 episodes, 1998) |
| Teresa Fernández Ramos | ... | product placement and clearances / unit production coordinator / production coordinator (20 episodes, 1998-2001) |
| Eugenia Alvear | ... | production accountant (14 episodes, 1998) |
| Pilar Punzano | ... | production staff (12 episodes, 1998) |
| Sara Lázaro | ... | production staff (9 episodes, 1998) |
| Juan Antonio Sánchez Blanco | ... | accountant (8 episodes, 2000-2001) |
| Isara Sacristán | ... | production staff (5 episodes, 1998) |
| Irune Hormaza | ... | production staff (5 episodes, 2000) |
| Diego De Diego | ... | assistant writer (1 episode, 1998) |
| June English | ... | choreographer (1 episode, 1998) |
| Gonzalo Granados | ... | advisor (1 episode, 1998) |
| Charlie Hussey | ... | choreographer (1 episode, 1998) |
| Santiago Paredes | ... | assistant writer (1 episode, 1998) |
| Rafael Casado | ... | dog trainer (1 episode, 1999) |
| Alberto García | ... | coordinator (1 episode, 2000) |
