~k_chub

soy un fanático de glee y el ultimo episodio me llegó de una manera muy personal, así que decidí compartir una pequeña historia. / I’m a glee fan and the last episode kind of got to me in a very personal way, so i decided to share a little story.

—————————————————————————

Todos tenemos algo que nos empuja hacia el límite, obligándonos a mirar en el abismo mas profundo de toda nuestra existencia, nos hace cuestionarla. Para mí fue hace ya varios atrás, pero no puedo dejar de tener presente las decisiones que me llevaron a no dar el paso final y atreverme a seguir adelante. En retrospectiva fue una época muy oscura para mi. Me había distanciado de mis seres queridos y de a poco me había alejado de mis amigos. Con tantas cosas dando vueltas en la cabeza, el asumirme, el entrar a la universidad, y varias cosas mas que me tenían muy necesitado de una guía, y al verme privado del consejo o consuelo de aquellas personas en quienes se suponía que debía apoyarme, me llevó a una depresión profunda. Una que constantemente trataba de ocultar, y dolía, dolía tanto tener que tragarse toda esa pena, toda esa frustración, todas esas ganas de gritarle al mundo… AQUÍ ESTOY!! TE NECESITO!! Pero sentir que no contaba con nadie que siquiera me mirara a los ojos era lo peor de todo.

En cierto punto, cuando me sentí mas solo que nunca recuerdo haber tomado una larga caminata. Una caminata sin rumbo fijo, solo sentía soledad y frustración. Solo quería que el dolor desapareciera, pensaba que nadie se preocuparía si yo desaparecía, sentía que a nadie realmente le importaría. Recuerdo haber llegado hasta un canal. Recuerdo haber visto lo rápido que corría el agua y recuerdo pensar en que todo acabaría en pocos segundos tras saltar.

Estaba decidido a hacerlo, solo debía saltar la reja, solo bastaban 3 segundos, pero en menos de una milésima de segundo algo, llámenlo destino, algún ángel o lo que sea, me lo evitó, un pequeño pensamiento empezó a emerger en mi mente. Se repetía la frase “te perderás de algo muy especial, solo cree y ten fe en que todo estará bien”. Al principio pensé que era porque estaba siendo un gran cobarde y no atreverme a hacer lo que había decidido. Pero con el tiempo comprendí que la verdadera muestra de coraje fue el haber decidido seguir viviendo. Al poco tiempo conocí a una persona que me hizo que me diera cuenta de lo importante que es tener fe. Esa persona es mi actual pareja y nos aproximamos a cumplir 10 años juntos este año.

Si en ese momento hubiera saltado, me hubiera perdido de muchas cosas maravillosas. De haber conocido a mi pareja, de haber conocido a nuevos y maravillosos amigos, de las espectaculares experiencias en la universidad, y de muchas cosas más. Lo importante es no perder la fe, porque de alguna u otra forma, sin importar que tan mal estén las cosas, todo saldrá bien.

—————————————————————————

We all have something that pushes us to the limit, forcing us to stare into the deepest abyss of our existence, makes us question it. For me it was several years ago, but I can’t stop keeping in mind the choices I made that drove me to not take that final step and to move on. In retrospective it was a very dark time for me. I’ve grown distant from my loved ones and bits by bits I’ve gotten more and more distant from my friends. I had a lot of things in my mind at that time, assuming my sexuality, getting into the university, and a few more things that got me in desperate need of some sort of guide, and when I’ve found myself deprived of counsel or advice from who were supposed to support me, drove into a deep depression. One that I was constantly trying to hide, and it hurt, it hurt so bad just to swallow all that sadness, all that frustration, all that need to shout out… HERE I AM!! I NEED YOU!!. But to feel that you can’t count on anybody, not even for them to look into your eyes was the worst thing ever.

At some point, when I felt the loneliest, I took a walk with no destination, all I felt was loneliness and frustration. I just wanted all that pain to go away, I thought that no one will matter if I disappear, felt that no one really care. I recall arriving at a channel. I remember watching the water running very fast and I remember thinking that everything will end just a few seconds after the jump.

I was determined to do it, all I needed was to jump the fence, just 3 seconds would do, but under a fraction of a second something, call it fate, and angel or whatever it was, prevented me from it, a small thought began to grow in my mind. A phrase repeated in my head “you’ll miss something special, just believe and have faith that everything will be ok”. At first I thought that I was being a big coward by not daring to take the final step. But in time I understood that the real courageous thing was to decide to live. Short time afterwards I met someone who made me realize how important is to have faith. That person is my boyfriend and we’ll celebrate our 10th anniversary this year.

If I had jumped on that moment, I would have missed tons of wonderful things. Meeting my hubby, meeting new and wonderful friends, the spectacular experiences I had in the university. The important thing is not to lose faith, because one way or the other, no matter how bad things can get, everything will be ok.