מקום האירוח Terramaya Boutique Hotel ממוקם בקופאן רוינאס. במלון (דירוג של 4 כוכבים) יש גינה וטרסה, וגם אינטרנט אלחוטי בחינם. יש מסעדה המגישה מנות מהמטבח האמריקאי, וחניה פרטית בחינם זמינה במקום.
מקום האירוח Hotel & Hostal Yaxkin Copan שוכן בקופאן רוינאס, וכולל גינה, טרקלין משותף, טרסה ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.
מקום האירוח Hotel Camino Maya שוכן בקופאן רוינאס, וכולל טרסה. מקום האירוח מציע מסעדה וגם גינה ובריכה מקורה.
מקום האירוח Hotel Marjenny בקופאן רוינאס כולל גינה, טרסה ומסעדה. במלון (דירוג של 4 כוכבים) יש דלפק תיירות.
מקום האירוח Casa Villamil Boutique Hotel נמצא בקופאן רוינאס, וכולל גינה וטרסה. לרשותכם דלפק קבלה שפועל 24 שעות ביממה, הסעה מ/אל שדה התעופה, שירות חדרים ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.
מקום האירוח Hotel Ciudad Blanca (דירוג של 5 כוכבים) בקופאן רוינאס כולל טרסה ובר. מקום האירוח מציע מסעדה וגם גינה, סאונה וג'קוזי. במלון יש בריכת שחייה חיצונית, מרכז כושר, קריוקי ושירות חדרים.
מקום האירוח Hotel Brisas de Copan שוכן בקופאן רוינאס, וכולל גינה. במקום יש טרסה, ותוכלו ליהנות מאינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם. בחדרי האירוח של Hotel Brisas de Copan יש טלוויזיה.
מקום האירוח Hotel Acropolis Maya נמצא בקופאן רוינאס וכולל גינה. במקום יש בריכה חיצונית שפתוחה כל השנה, ותוכלו ליהנות מאינטרנט אלחוטי בחינם וחניה פרטית בחינם. בכל החדרים יש ארון בגדים.
מקום האירוח Garden Hotel ממוקם בקופאן רוינאס, וכולל טרסה. במלון (דירוג של 4 כוכבים) יש גינה וחדרים ממוזגים עם אינטרנט אלחוטי בחינם, כשכל חדר כולל חדר רחצה פרטי.
מקום האירוח Hotel Plaza Yat Balam נמצא בקופאן רוינאס, ומציע טרסה. לרשותכם דלפק קבלה שפועל 24 שעות ביממה, הסעות, שירות חדרים ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח.