Turku şehrindeki ucuz oteller
Size en çok hitap eden ucuz otelleri bulun
Turku şehrindeki en iyi ucuz oteller
Filtre seçin:
Ortalama puanı
Bob W Turku City Centre
Turku'da, Kinopalatsi Sinema Kompleksi, Turku'ya 300 metre ve Turku Katedrali'ne 800 metre mesafede yer alan Bob W Turku City Centre, oturma alanı içeren konaklama birimleri sunmaktadır.
Riverside Lux with 2 bedrooms, Car Park garage and Sauna
Nehir manzaralı bir balkon, bahçe ve teras sunan Riverside Lux, 2 yatak odasına sahiptir.
Tapulitalo Guesthouse
Şehir merkezindeki bu konukevi, Kupitta Tren İstasyonu'na ve Turku Üniversitesi'ne sadece 7 dakikalık yürüme mesafesindedir.
Studio-Joki - Valoisa asunto keskustassa
Turku'da, Turku Merkez İstasyonu'na 300 metre ve St Michael Kilisesi'ne 600 metre mesafede yer alan Studio-Joki - Valoisa asunto keskustassa klimalıdır.
Old Turku Family Apartment
Turku'da, Turku Katedrali, Kinopalatsi Sinema Kompleksi, Turku ve Veritas Stadyumu'nun yakınında yer alan Old Turku Family Apartment, yakın zamanda yenilenmiş bir tesistir.
Eerikinpiha Residence
Turku'da, Turku Merkez İstasyonu'na yaklaşık 1 km, Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne ise yürüyerek 13 dakika uzaklıkta yer alan Eerikinpiha Residence klimalıdır.
Kotimaailma Apartments - New apartment for 5
Güney Finlandiya bölgesindeki Turku'da yer alan Kotimaailma Apartments - New apartment for 5 balkonludur. Özel otopark ve tüm alanlarda ücretsiz WiFi erişimi mevcuttur. Otel bünyesinde mevcuttur.
Studio Apartments Pukkila
Turku'da yer alan Studio Apartments Pukkila, Turku Merkez İstasyonu'na 1,5 km, Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 2,7 km, Paavo Nurmi Stadyumu'na ise 3,5 km uzaklıktadır.
Kotimaailma Apartments Pukkila I
Turku'da yer alan teraslı Kotimaailma Apartments Pukkila I, St Michael Kilisesi'ne sadece 1,5 km, Turku Merkez İstasyonu'na ise 1,5 km uzaklıktadır.
Upea puutalohuoneisto, omalla parkkipaikalla
Yakın zamanda yenilenmiş bir tesis olan Upea puutalohuoneisto, omalla parkkipaikalla, Turku'daki St Michael Kilisesi, Turku Merkez İstasyonu ve Kinopalatsi Sinema Kompleksi, Turku'nun yakınında yer...
Turku şehrinde bu ay en çok rezerve edilen ucuz oteller
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 9,39,3fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 1287 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,48,4çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 2870 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,98,9müthiş olarak değerlendirildi.Müthiş · 2229 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,48,4çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 2610 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,48,4çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 804 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,78,7müthiş olarak değerlendirildi.Müthiş · 1298 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,58,5çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 748 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,18,1çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 526 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,18,1çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 1041 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde ucuz otel rezervasyonu yapan konuklar arasında popüler
Puanı 8,18,1çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 1729 ucuz otel değerlendirmesi
Turku şehrinde kahvaltının tadını çıkarın!
Viking Line ferry Viking Grace - Mini-cruise from Turku
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 9,09,0fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 25 değerlendirmeTurku'dan kalkan Viking Hattı feribotu, Åland ve Stockholm takımadalarından geçmektedir. Çeşitli kabin seçenekleri mevcuttur.
Dużo atrakcji na statku, salw zabaw dla dzieci, dobre ceny w restauracjach
Hotel Linnasmäki
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 8,48,4çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 1.141 değerlendirmeTurku'daki Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 4,3 km uzaklıkta yer alan Hotel Linnasmäki fitness merkezi, ücretsiz özel park yeri, bahçe ve ortak oturma alanı sunmaktadır.
Wow, very frendly. All was Perfect. Thank you so much.
Original Sokos Hotel Kupittaa
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 8,78,7müthiş olarak değerlendirildi.Müthiş · 1.298 değerlendirmeSet in Turku, 1.4 km from Turku Cathedral, Original Sokos Hotel Kupittaa offers accommodation with a restaurant, private parking, a fitness centre and a bar.
Nice room, great restaurant dinner, and breakfast.
Bed&Breakfast Tuure
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 8,18,1çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 1.729 değerlendirmeBu oda ve kahvaltı tesisi Turku'nun ana meydanı olan Kauppatori'ye ve Yliopistonkatu alışveriş caddesine 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Sade ve aydınlık odalar ortak bir mutfağa erişim sunar.
Everything, thats why we are always booking this place.
Hotelli Helmi
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 8,48,4çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 2.870 değerlendirmeHotelli Helmi, Turku'nun merkezinde, Turku Konser Salonu'na 150 metre mesafede yer almaktadır. Tesis konuklara ücretsiz Wi-Fi erişimine sahip odalar ve duşlu özel banyolar sunmaktadır.
the staff were very,accommodating,and very helpful
Centro Hotel Turku
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 8,48,4çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 2.610 değerlendirmeCentro Hotel Turku is located in Turku, 3 minutes' walk from the Market Square in a quiet inner courtyard. It offers guests free access to both gym and fitness classes at nearby Fitness Centre.
Cute hotel, VERY clean and with extremely tasty breakfast.
Scandic Hamburger Börs
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 8,98,9müthiş olarak değerlendirildi.Müthiş · 2.229 değerlendirmeSet in Turku by the Market Square, 200 metres from Kinopalatsi Movie Theater Complex, Turku, Scandic Hamburger Börs offers accommodation with a restaurant, private parking, fully equipped gym, and a...
awesome breakfast buffet with incredible cool vegan options
Original Sokos Hotel Wiklund
TurkuKahvaltı seçenekleriPuanı 8,58,5çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 748 değerlendirmeOriginal Sokos Hotel Wiklund, Pazar Meydanı'nın yanında, Sokos Wiklund mağazasının üst katlarında yer almaktadır. Odalarda buzdolabı, su ısıtıcısı ve düz ekran TV standarttır.
Hotel in the very center of Turku. Good breakfast.
Şehir merkezine harika erişim! Turku şehrindeki bu ucuz otel seçeneklerine göz atın
32m2 & parking place & early check-in
TurkuMerkezi konumPuanı 10,010,0olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 4 değerlendirmeTurku'da yer alan 32m2 & parking place & early check-in, Turku Merkez İstasyonu'na 800 metre, St Michael Kilisesi'ne 1,5 km ve Turku Katedrali'ne 1,6 km uzaklıktadır.
Erinomainen rauhallinen asunto . Autohallipaikka todella käytännöllinen.
Puanı 10,010,0olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 1 değerlendirmeKotimaailma Apartments - New apartment with balcony for 5, Turku'da Turku Merkez İstasyonu'na 1,4 km, Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 2,7 km ve Paavo Nurmi Stadyumu'na 3,5 km uzaklıkta yer almaktadır.
Kotimaailma - Cosy Apartment for 5
TurkuMerkezi konumPuanı 10,010,0olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 1 değerlendirmeGüney Finlandiya bölgesindeki Turku'da yer alan Kotimaailma - Cosy Apartment for 5 balkonludur. Özel otopark ve tüm alanlarda ücretsiz WiFi erişimi mevcuttur. Otel bünyesinde mevcuttur.
Föri condo, sauna and parking
TurkuMerkezi konumPuanı 10,010,0olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 3 değerlendirmeTurku'da yer alan Föri condo, sauna ve otopark sunmaktadır. Bu dairede ücretsiz özel otopark, asansör ve ücretsiz WiFi erişimi mevcuttur.
》Kaupunkikoti Kristiina - Turun ydinkeskustassa
TurkuMerkezi konumPuanı 10,010,0olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 1 değerlendirmeTurku'daki Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne yaklaşık 500 metre mesafede yer alan 》Kaupunkikoti Kristiina - Turun ydinkeskustassa adlı şehir manzaralı tesiste balkon bulunur.
Kotimaailma Villa Hortus - Spacious 4BR
TurkuMerkezi konumPuanı 8,58,5çok iyi olarak değerlendirildi.Çok iyi · 2 değerlendirmeKotimaailma Villa Hortus - Spacious 4BR, Turku'daki Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 1,2 km, Veritas Stadion'a 1,6 km ve Turku Merkez İstasyonu'na 2,6 km uzaklıkta yer almaktadır.
Puanı 10,010,0olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 1 değerlendirmeTurku'da, Turku Merkez İstasyonu'na ve Turku Katedrali'ne 1,3 km mesafede yer alan TURKU-EDGE CHARM by SujuKoto - 400m to bus station, şehir manzarasına sahiptir.
Factory Loft
TurkuMerkezi konumPuanı 9,99,9olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 43 değerlendirmeIsıtmalı havuz, sessiz sokak manzarası ve balkon içeren konaklama birimleri sunan Loft in an old factory, Turku'da yer almaktadır.
Erinomainen varustelu, kauniisti sisustettu, hyvä sijainti, kylpylä.
Puanı 9,99,9olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 9 değerlendirmeKlimalı ve balkonlu konaklama birimleri sunmaktadır. Kodikas täysin kalustettu ja varustettu yksiö 1-2hlö Logomo 1vrk-36kk, Turku'da yer almaktadır.
Riverside Loft With Sauna
TurkuMerkezi konumPuanı 9,89,8olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 15 değerlendirmeTurku'da, Paavo Nurmi Stadyumu'na 1,2 km ve Aziz Michael Kilisesi'ne 1,4 km mesafede yer alan Riverside Loft With Sauna, ücretsiz bisikletler ve klima sunmaktadır.
Tout : les conseils du propriétaire, la propreté, l’aménagement, le design, l’équipement…
Puanı 9,89,8olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 10 değerlendirmeYakın zamanda yenilenmiş bir tesis olan URBAN RETREAT by SujuKoto - 650m to market square, Turku'da, St Michael Kilisesi, Turku Merkez İstasyonu ve Kinopalatsi Sinema Kompleksi, Turku'nun yakınında...
Sijainti erinomainen. Siisti, hyvinvarusteltu asunto.
Cozy & modern central-apartment
TurkuMerkezi konumPuanı 9,79,7olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 3 değerlendirmeTurku'da yer alan Cozy & modern central-apartment, Turku Katedrali'ne 600 metre, Turku Merkez İstasyonu'na 1,2 km, Aziz Michael Kilisesi'ne ise 1,6 km uzaklıktadır.
Puanı 9,79,7olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 3 değerlendirmeOffering inner courtyard views, Boheemi, Avara & Viihtyisä Lomakoti Keskusta, 5h k is an accommodation set in Turku, 1.1 km from Turku Central Station and 1.5 km from St Michael's Church.
Modern 1 bedroom apartment with a patio
TurkuMerkezi konumPuanı 9,79,7olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 12 değerlendirmeİç avlu manzarasına sahip Modern 1 bedroom apartment with a patio, Aziz Michael Kilisesi'ne yaklaşık 700 metre mesafede teraslı konaklama birimleri sunmaktadır.
Puanı 9,69,6olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 94 değerlendirmeJuuri valmistunut kaksio upealla Logomon alueella, balkonlu ve klimalı konaklama birimleriyle hizmet vermektedir. Turku'da geçiyor.
Erittäin siisti ja näppärä asunto Turku vierailulle.
Puanı 9,69,6olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 5 değerlendirmeTurku'da, Turku Kalesi'ne sadece 1,5 km ve St Michael Kilisesi'ne 1,2 km mesafede yer alan Upea huoneisto Kakolassa kivalla näkymällä meren suuntaan'da balkon mevcuttur.
Ihana asunto viihtyisässä ympäristössä. Korkealaatuinen sisustus.
Beautiful Studio at Brahenkatu
TurkuMerkezi konumPuanı 9,69,6olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 5 değerlendirmeBalkonlu ve klimalı bir konaklama birimi sunan Beautiful Studio at Brahenkatu, Turku'da yer almaktadır. Özel otoparka sahip daire, Kinopalatsi Sinema Kompleksi, Turku'ya 200 metre uzaklıktadır.
Vastasi odotuksia ja oli todella viihtyisä. Majoittaja oli todella mukava ja ystävällinen.
Peaceful apartment on Sofiankatu Turku Center
TurkuMerkezi konumPuanı 9,69,6olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 35 değerlendirmeYakın zamanda yenilenmiş bir tesis olan Peaceful apartment on Sofiankatu Turku Center, Turku'da, St Michael Kilisesi, Turku Merkez İstasyonu ve Kinopalatsi Sinema Kompleksi, Turku'nun yakınında yer...
дуже затишне помешкання, є все необхідне, класний балкон.
Riverside apartment with french balcony
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 37 değerlendirmeGüney Finlandiya bölgesindeki Turku'da yer alan Riverside apartment with French balcony, balkon ve iç avlu manzarası sunmaktadır.
Hyvä sijainti. Siisti toimiva asunto. Kaikki toimii. Suositus .
Eerikinpiha Residence
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 85 değerlendirmeTurku'da, Turku Merkez İstasyonu'na yaklaşık 1 km, Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne ise yürüyerek 13 dakika uzaklıkta yer alan Eerikinpiha Residence klimalıdır.
Hiljainen asunto keskellä kaupunkia on ihana harvinaisuus.
Kotimaailma Villa Hortus - Roomy Studio for 2
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 8 değerlendirmeTurku'da yer alan Kotimaailma Villa Hortus - Roomy Studio for 2, Turku Katedrali'ne 400 metre, Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 1,2 km, Veritas Stadyumu'na ise 1,6 km uzaklıktadır.
Siisti yksiö, hyvät sängyt ja rauhallinen sijainti.
Kotimaailma Apartments Pukkila III
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 2 değerlendirmeBalkonlu Kotimaailma Apartments Pukkila III, Turku'da, St Michael Kilisesi'ne ve Turku Merkez İstasyonu'na sadece 1,5 km uzaklıkta yer almaktadır.
Puanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 2 değerlendirmeKotimaailma Apartments - New studio apartment for 2, Turku'da, St Michael Kilisesi'ne 1,5 km, Turku Merkez İstasyonu'na 1,4 km ve Turku Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 2,7 km uzaklıkta yer almaktadır.
Puanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 186 değerlendirmeNehir manzaralı bir balkon, bahçe ve teras sunan Riverside Lux, 2 yatak odasına sahiptir.
Lovely spacious apartment with a sauna, books and board games.
Downtown apartment for 4 - Kotimaailma
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 2 değerlendirmeTurku'da yer alan balkonlu Downtown apartment for 4 - Kotimaailma; Kinopalatsi Sinema Kompleksi, Turku'ya sadece 500 metre, Aziz Michael Kilisesi'ne ise 1,1 km uzaklıktadır.
Tureborg´s Cozy Appartment
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 12 değerlendirmeTurku'da yer alan Tureborg's Cozy Appartment balkonlu ve klimalı bir konaklama birimi sunmaktadır. Turku Merkez İstasyonu'na 1 km'den yakın mesafedeki tesiste asansör mevcuttur.
Su localización y realmente todo está nuevo un apartamento con todo para estar bien y cómoda muy recomendable
New&Easy apartment in the center
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 24 değerlendirmeŞehir manzaralı New&Easy apartment in the center, Turku'da Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 1,8 km ve Paavo Nurmi Stadyumu'na 1,5 km uzaklıkta yer alan bir konaklama birimidir.
Really nice apartment, nicely decorated and clean.
ArtBeat Home
TurkuMerkezi konumPuanı 9,59,5olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 2 değerlendirmeGüney Finlandiya bölgesindeki Turku'da, Paavo Nurmi Stadyumu ve Veritas Stadion'da yer almaktadır. Yakınlarda yer alan ArtBeat Home'da WiFi erişimi ve özel otopark ücretsizdir.
Turku şehrinde bağlantınız kesilmesin! Ücretsiz Wi-Fi sunan ucuz oteller
Studio-Joki - Valoisa asunto keskustassa
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,19,1fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 139 değerlendirmeTurku'da, Turku Merkez İstasyonu'na 300 metre ve St Michael Kilisesi'ne 600 metre mesafede yer alan Studio-Joki - Valoisa asunto keskustassa klimalıdır.
W pełni wyposażone mieszkanie. Czysto i schludnie.
Parvekkeellinen yksiö keskustassa
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,09,0fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 115 değerlendirmeTurku'da, St Michael Kilisesi'ne 700 metre, Turku Merkez İstasyonu'na ise yaklaşık 1 km uzaklıkta yer alan Parvekkeellinen yksiö keskustassa klimalıdır.
Asunto oli todella siisti ja palvelu oli erinomaista.
Studio Apartments Pukkila
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,09,0fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 25 değerlendirmeTurku'da yer alan Studio Apartments Pukkila, Turku Merkez İstasyonu'na 1,5 km, Kinopalatsi Sinema Kompleksi'ne 2,7 km, Paavo Nurmi Stadyumu'na ise 3,5 km uzaklıktadır.
Todella siisti uusi asunto ja kaikki tarvittava löytyy
Kotimaailma Apartments Pukkila I
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,09,0fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 9 değerlendirmeTurku'da yer alan teraslı Kotimaailma Apartments Pukkila I, St Michael Kilisesi'ne sadece 1,5 km, Turku Merkez İstasyonu'na ise 1,5 km uzaklıktadır.
Rent a box Turku City Center
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,39,3fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 13 değerlendirmeYakın zamanda yenilenmiş bir tesis olan Rent a box Turku City Center, Turku'da Turku Merkez İstasyonu, St Michael Kilisesi ve Turku Katedrali'nin yakınında yer almaktadır.
Erinomainen sijainti. Siisti, hyvin varusteltu, tilava ja valoisa asunto.
Saunallinen huone omakotitalossa - old wood house -
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,79,7olağanüstü olarak değerlendirildi.Olağanüstü · 23 değerlendirmeTurku Katedrali'ne yaklaşık 1,9 km uzaklıkta yer alan bahçe manzaralı Saunallinen huone omakotitalossa - old wood house - bahçeli ve verandalı bir konaklama birimi sunmaktadır.
Sauna oli todella hyvä😊 Auton sai pihaan parkkiin.
Laadukas kalustettu yksiö Logomolla 1-2hlö
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,49,4fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 45 değerlendirmeTurku Merkez İstasyonu'na 700 metre, St Michael Kilisesi'ne 1,5 km ve Turku Katedrali'ne 1,6 km uzaklıkta yer alan Laadukas kalustettu yksiö Logomolla 1-2hlö, Turku'da konaklama olanağı sunmaktadır.
Siisti ja löytyy kaikki tarpeellinen. Hyvä sijainti
Home away near services
TurkuÜcretsiz Wi-Fi internet bağlantısıPuanı 9,09,0fevkalade olarak değerlendirildi.Fevkalade · 23 değerlendirmeLocated less than 1 km from Turku Central Station, a 12-minute walk from Kinopalatsi Movie Theater Complex, Turku and less than 1 km from Paavo Nurmi Stadium, Home away near services provides...
Siisti pieni asunto hyvällä sijainnilla. Erittäin rauhallinen taloyhtiö.
Turku şehrindeki ucuz oteller hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Seyahatinize hazırlanmak için ihtiyacınız olan tüm bilgiler bir arada
