Bad Hersfeld, Benediktinerkloster Sankt Wigbert, Simon und Judas Thaddäus, Katharinenturm Gwenon 1038