Collaboration software for software, IT and business teams