En este artículo se describe el comportamiento predeterminado de Siri y Dictado. Si eliges la opción Mejorar Siri y el dictado, se recopilan, almacenan y revisan datos adicionales. Para obtener más información, visita www.apple.com/legal/privacy/data/es-419/improve-siri-dictation.

Siri y Dictado

Si usas Siri, tu dispositivo indicará en la configuración de Siri si las cosas que dices se procesan en tu dispositivo y no se envían a los servidores de Apple. De lo contrario, tu audio se envía a los servidores de Apple para procesarse. A menos que actives Mejorar Siri y Dictado, Apple no almacena tus datos de audio. En todos los casos, las transcripciones de tus interacciones se envían a Apple para procesar tus peticiones, y Apple puede almacenarlas.

Si usas Dictado, tu dispositivo indicará en la configuración de Teclado si tu audio y las transcripciones se procesan en tu dispositivo y no se envían a los servidores de Apple. De lo contrario, las cosas que dictes se envían al servidor para procesarse, pero no se almacenarán a menos que actives Mejorar Siri y Dictado.

Apple también almacenará datos relacionados con las peticiones, como la categoría de una petición y si se completó correctamente, las especificaciones y configuración del dispositivo, las estadísticas de rendimiento y, si tienes activada Localización para Siri, la ubicación aproximada del dispositivo al momento de realizar la petición.

Tu historial de peticiones, que incluye las transcripciones de Siri y cualquier dato relacionado con las peticiones, se asocia a un identificador aleatorio durante un máximo de seis meses, y no está vinculado a tu cuenta de Apple ni a tu dirección de correo electrónico. Después de seis meses, tu historial de peticiones se disocia del identificador aleatorio, y puede conservarse por un periodo de hasta dos años. Apple puede usar estos datos para desarrollar y mejorar Siri, Dictado, Buscar y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del lenguaje en los productos y servicios de Apple. Por ejemplo, las transcripciones pueden usarse para mejorar Siri, Buscar, Control por voz, Traducir y modelos de reconocimiento de voz de aprendizaje automático. Apple también puede revisar un subconjunto de las transcripciones de tus interacciones, y podría conservar este pequeño subconjunto de interacciones revisadas por más de dos años para la mejora continua de estos productos y servicios.

Cuando uses Siri y Dictado, tu dispositivo podría enviar datos contextuales a Apple, incluyendo datos de apps de terceros que hayas permitido integrar con Usar con Pedirle a Siri, tales como:

• Los nombres, apodos y tu relación con tus contactos (por ejemplo, “mi papá”), si los configuras en tus contactos.
• Tratamiento, si se seleccionó en Configuración > Idioma y región.
• La música y los podcasts que te gustan.
• Los nombres de tu dispositivo y de los dispositivos de los demás miembros de tu familia de Compartir en familia.
• Los nombres de los accesorios, casas, ambientaciones y miembros de una casa compartida de la app Casa y los perfiles de usuario del Apple TV.
• Las etiquetas de los elementos, como los nombres de personas registrados en Fotos, los nombres de las alarmas y los nombres de las listas de recordatorios.
• Los nombres de las apps instaladas en tu dispositivo y los atajos que agregaste mediante Siri.

Estos datos se asocian a un identificador aleatorio generado en el dispositivo que no está vinculado con tu cuenta de Apple o dirección de correo electrónico. Apple los usa únicamente para determinar si Siri entendió tu petición y para ayudar a tu dispositivo iOS y cualquier dispositivo Apple conectado, como tu Apple Watch, HomePod o accesorio de HomeKit compatible, a entenderte mejor y reconocer lo que dices.

Estos datos contextuales, así como tus transcripciones de Siri y los datos relacionados con las peticiones, no se usan para crear un perfil de marketing y nunca se venden a nadie.

Apps de terceros

Cuando Siri interactúa con una app de terceros en tu nombre, aceptas los Términos y condiciones, así como la política de privacidad de dicha app. Si eliges permitir que las apps usen el reconocimiento de voz, se podrían enviar a Apple los datos de voz que se transcriben.

Sugerencias de Siri

Las sugerencias de Siri usan procesamiento local en el dispositivo para aprender cómo utilizas tus dispositivos y apps y así personalizar tu experiencia. Gracias a la información almacenada en tu dispositivo —como tu historial de navegación de Safari, correos electrónicos, mensajes, imágenes, notificaciones y contactos, así como información donada o contribuida por otras apps instaladas—, Siri puede sugerir atajos y dar sugerencias en tus búsquedas, hojas de compartir, calendario, Consultar, Consulta visual, Safari, apps y más. Por ejemplo, Siri puede usar la inteligencia en el dispositivo para sugerirte con quién compartir una foto en la hoja de compartir en función de quién aparece en la foto. Las sugerencias pueden utilizarse para personalizar los servicios de Apple, pero no se almacenan en los servidores de Apple ni se comparten con otras apps de terceros. Cuando usas un atajo sugerido por Siri, se aplican los términos y condiciones de la app, así como su política de privacidad.

Localización

Si activaste Localización, se enviará a Apple la ubicación de tu dispositivo al momento de realizar una petición con el fin de ayudar a que Siri y Dictado mejoren la precisión de las respuestas. Para ofrecer respuestas y sugerencias relevantes, Apple puede usar la dirección IP de tu conexión a Internet para calcular tu ubicación aproximada al hacer que coincida con una región geográfica.

Sincronización con iCloud

Tu configuración de Siri y la personalización de las sugerencias de Siri se sincronizarán en todos tus dispositivos Apple con encriptación de extremo a extremo si usas iCloud. Si tienes configurado Siri, un pequeño subconjunto de tus solicitudes también se sincroniza usando encriptación de extremo a extremo para mejorar el reconocimiento personalizado de Siri en cada dispositivo. Los modelos de reconocimiento de voz personalizados y tus interacciones con Siri y Dictado que se realizan en el dispositivo pueden aprovechar la información almacenada en tu dispositivo para mejorar la precisión y su rendimiento. Para permitir que otros controlen desde tus dispositivos compatibles con Siri cercanos tus alarmas, contenido multimedia, temporizadores cercanos y, si tienes activadas las peticiones individuales en el HomePod, las llamadas telefónicas, se puede compartir de forma local con tus dispositivos Apple cercanos el estado de estos elementos desde tu dispositivo, así como la proximidad de este.

Tú tienes la elección y el control

Puedes desactivar Pedirle a Siri o Dictado en cualquier momento. Para desactivar Siri, ve a Configuración > Siri > Habla con Siri y toca Desactivado. Luego, desactiva Habla con Siri y ve a Configuración > Siri y desactiva Botón superior para usar Siri o Botón superior para usar Siri. Para desactivar Dictado, ve a Configuración > General > Teclado, y desactiva Activar Dictado. Si desactivas ambas funciones, Apple eliminará las transcripciones de Siri y Dictado que estén asociadas con el identificador aleatorio.

Puedes eliminar las transcripciones de las peticiones asociadas con un identificador aleatorio y almacenadas por seis meses desde Configuración > Siri > Historial de Siri y Dictado > Eliminar historial de Siri y Dictado.

Puedes controlar qué apps se integran con Pedirle a Siri en cualquier momento desde Configuración > Siri > Apps > [nombre de la app] > Usar con Pedirle a Siri.

Si no quieres sugerencias de Siri en las apps o al compartir, buscar o escuchar, puedes desactivar las sugerencias de Siri en Configuración > Siri y desactivar Mostrar en la biblioteca de apps, Mostrar en Spotlight, Mostrar al compartir o Mostrar al escuchar.
 
Puedes ver y controlar la lista completa de funciones que Siri personaliza y las apps que los atajos de Siri recomiendan en Configuración > Siri. Para impedir que cualquier app aporte información para personalizar Siri, ve a Configuración > Siri> Apps > [nombre de la app] y desactiva Aprender del uso de esta app. Para impedir que los App Clips aporten información para personalizar Siri, ve a Configuración > Siri > App Clips, y desactiva Aprender de App Clips.

Si activaste Localización, puedes desactivarla para Siri en cualquier momento; para ello, ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Localización > Siri, y elige Nunca.

Si activaste Localización, puedes desactivarla para las sugerencias de Siri; para ello, ve a Configuración > Privacidad y seguridad > Localización > Servicios del sistema, y desactiva Sugerencias y Buscar.

Si no quieres que la personalización de Siri se sincronice en tus dispositivos, desactiva Siri en Configuración > [tu nombre] > iCloud > Guardado en iCloud > Ver todo.

También puedes restringir la capacidad de uso de Siri y Dictado; para ello, ve a Configuración > Tiempo en pantalla > Restricciones de contenido y privacidad > Apps y funciones permitidas, y desactiva Siri y Dictado.

Puedes controlar qué apps usan Siri para transcribir desde Configuración > Privacidad y seguridad > Reconocimiento de voz.

Al usar Siri, Dictado o Sugerencias de Siri, aceptas y consientes que Apple y sus filiales y agentes transmitan, recopilen, mantengan, procesen y usen esta información con el fin de proporcionar y mejorar Siri, Dictado, Buscar y un conjunto limitado de funciones de procesamiento del lenguaje en los productos y servicios de Apple como se describe arriba. Apple podría procesar y almacenar esta información usando proveedores de servicios de terceros de confianza. La información que Apple recopile se tratará en todo momento de conformidad con la Política de privacidad de Apple, la cual puedes consultar en https://www.apple.com/la/privacy.

Fecha de publicación: 6 de noviembre de 2024