COMMUNIQUÉ DE PRESSE
10 juin 2024
watchOS 11 s’enrichit de données avancées sur la mise en forme et la santé et propose plus d’options de personnalisation et de façons de garder le contact
Les nouveautés comprennent l’app Vitals pour l’enregistrement des signes vitaux, l’évaluation de la charge d’entraînement, de nouvelles façons de personnaliser les anneaux d’activité, des options de personnalisation intelligentes pour la pile intelligente et le cadran Photos, ainsi que l’arrivée de l’app Traduire sur Apple Watch
TORONTO (ONTARIO) Apple a dévoilé aujourd’hui watchOS 11, qui intègre des fonctionnalités basées sur les capteurs de pointe, les algorithmes avancés et l’approche fondée sur des données scientifiques d’Apple Watch pour fournir des informations inédites sur la forme et la santé, ainsi que des options de personnalisation sans précédent. L’app Vitals analyse en contexte les signes vitaux pour aider les gens à prendre des décisions éclairées quant à leur santé. En outre, la capacité d’Apple Watch à évaluer la charge d’entraînement ouvre la voie à une nouvelle approche de l’activité physique visant à améliorer la forme et les performances des adeptes de sport. Les anneaux d’activité s’enrichissent d’options de personnalisation supplémentaires, la pile intelligente et le cadran Photos s’appuient sur l’intelligence de l’appareil pour offrir une expérience plus individualisée, et Apple Watch fonctionne avec l’app Santé sur iPhone et iPad pour mieux prendre en compte les besoins des personnes enceintes. La fonctionnalité Accompagnement, l’app Traduire et de nouvelles capacités de double toucher s’invitent sur Apple Watch pour en faire un outil plus connecté et plus pratique.
« watchOS est le système d’exploitation le plus avancé au monde pour une technologie prêt-à-porter. Il aide les personnes qui portent Apple Watch à garder le contact et à rester en forme et actives tout au long de la journée, explique David Clark, directeur principal du service watchOS Engineering d’Apple. Cet automne, avec watchOS 11, Apple Watch deviendra une alliée encore plus indispensable. Les personnes qui l’utilisent auront accès à de nouvelles données concrètes sur leur forme et leur santé, à de nouvelles options de personnalisation pour adapter leur appareil à leurs besoins, et à de nouveaux moyens de garder le contact n’importe où. »
Une app qui présente des données plus poussées sur la santé
Apple Watch mesure des données de santé essentielles pendant le sommeil : la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la température au poignet, la durée du sommeil et le taux d’oxygène dans le sang. Sous watchOS 11, la nouvelle app Vitals permet d’obtenir un aperçu des signes vitaux et d’avoir un meilleur portrait global de l’état de santé. Apple Watch analyse les paramètres de santé au quotidien et signale tout changement par rapport aux données habituelles. Une notification peut être envoyée lorsque deux données ou plus semblent anormales, avec un message expliquant en quoi ces changements peuvent être liés à d’autres aspects de la vie quotidienne, comme un changement d’altitude, la consommation d’alcool ou même une maladie.
Les fonctionnalités de santé d’Apple sont fondées sur des méthodes scientifiques et développées en collaboration avec des spécialistes du domaine. Pour détecter les anomalies et les signaler, l’app utilise un algorithme conçu à partir de données concrètes issues de l’étude Apple Heart and Movement Study, qui vise à mieux comprendre la relation entre la santé cardiovasculaire et l’activité physique.
Une expérience améliorée durant la grossesse
watchOS 11, iOS 18 et iPadOS 18 offrent une meilleure expérience aux personnes enceintes en prenant en compte les changements que la grossesse peut engendrer en matière de santé physique et mentale. Lorsqu’une personne indique qu’elle est enceinte dans l’app Santé sur iPhone ou iPad, l’app Suivi du cycle d’Apple Watch affiche l’âge gestationnel et permet de consigner des symptômes couramment associés à la grossesse. L’app invite également à examiner certaines informations, comme le seuil de notification de fréquence cardiaque élevée, puisque la fréquence cardiaque a tendance à augmenter durant une grossesse.
Dans l’app Santé sur iPhone et iPad, une personne enceinte peut demander un rappel mensuel d’évaluation de sa santé mentale, les risques de problèmes de santé mentale comme la dépression étant plus élevés pendant et après une grossesse. La stabilité de la marche, mesurée par iPhone, permet de repérer un risque de chute pendant le troisième trimestre, qui a tendance à augmenter à ce stade de la grossesse.
Des données d’analyse puissantes sur la charge d’entraînement
L’évaluation de la charge d’entraînement vient s’ajouter à watchOS 11, offrant une nouvelle méthode pertinente pour déterminer dans quelle mesure l’intensité et la durée des entraînements affectent le corps au fil du temps. Cette fonctionnalité aide les personnes qui portent Apple Watch à comprendre les effets que leurs entraînements ont eus sur leur corps au cours des 7 derniers jours, en établissant une comparaison avec les 28 derniers jours. Avec ces informations en main, elles peuvent prendre de meilleures décisions quant à leur façon de s’entraîner, ce qui est particulièrement utile lors de la préparation à un événement comme une première course à pied de 5 km, une course de vélo ou un marathon.
Pour mesurer l’intensité d’un entraînement, Apple Watch se dote d’une nouvelle capacité de suivi qui affiche le niveau de difficulté à la fin de chaque séance selon une échelle de 1 à 10. Pour les exercices cardiovasculaires courants, un nouvel algorithme innovant permet de générer automatiquement une mesure estimée de l’effort en se basant sur une combinaison de données telles que l’âge, la taille et le poids, ainsi que des données d’entraînement comme la position GPS, la fréquence cardiaque et l’altitude. D’autres facteurs comme le stress ou la douleur peuvent également être ajoutés afin qu’ils soient pris en compte dans l’évaluation. Pour les entraînements où il n’y a pas d’évaluation automatique de l’effort, comme les séances de musculation, la personne peut elle-même évaluer l’effort fourni une fois la séance terminée.
Apple Watch prend en compte la durée des séances et l’évaluation de l’effort pour déterminer une charge d’entraînement sur 28 jours qui correspond à une moyenne pondérée des séances au cours de cette période. Dans l’app Activité, il est possible de voir où se situe la charge d’entraînement des 7 derniers jours par rapport à celle des 28 derniers jours : bien en dessous, en dessous, à un niveau égal, au-dessus ou bien au-dessus. Les personnes qui utilisent Apple Watch peuvent ainsi savoir si le stress imposé à leur corps est en hausse, stable ou en baisse, ce qui leur permet d’adapter l’intensité de leur entraînement pour obtenir de meilleurs résultats. L’app En forme sur iPhone recueille des informations supplémentaires pour analyser plus en détail l’impact possible sur la santé si la même intensité d’entraînement est maintenue, par exemple des conséquences sur la forme physique ou un risque de blessure accru.
Comme le niveau de forme physique d’une personne peut avoir un effet sur sa capacité à s’entraîner, les données d’évaluation de la charge d’entraînement et celles de l’app Vitals peuvent être visualisées ensemble dans l’app Activité sur Apple Watch ou l’app En forme sur iPhone. L’app Vitals affiche aussi les informations sur la charge d’entraînement.
Plus d’options de personnalisation pour les anneaux Activité et pour l’app En forme
Chaque jour, les anneaux d’activité encouragent les personnes qui portent Apple Watch à se lever plus souvent, à bouger plus et à faire de l’exercice – et sous watchOS 11, ils s’enrichissent de nouvelles options de personnalisation. Les gens qui veulent mettre en pause leurs anneaux parce qu’ils prennent un jour de repos durant leur entraînement, parce qu’ils se sont blessés ou pour une autre raison ont désormais la possibilité de le faire pendant un jour, une semaine, un mois ou plus, sans conséquence sur les objectifs à atteindre pour obtenir un trophée. Ils peuvent aussi personnaliser les objectifs de leurs anneaux d’activité en fonction du jour de la semaine, de manière à recevoir les encouragements nécessaires aux moments opportuns.
L’app En forme sur iPhone offre la possibilité de personnaliser l’onglet Résumé pour afficher les informations souhaitées, dont de nouvelles données pour certaines activités comme la course à pied, la randonnée, la natation et la pleine conscience.
Des améliorations ont été apportées à Apple Fitness sous iOS 18, iPadOS 18 et tvOS 18 pour aider les utilisateurs et utilisatrices à tirer le meilleur parti de la bibliothèque complète du service, à garder la motivation et à maintenir la régularité de leur entraînement. Parmi elles, un espace Pour vous personnalisé, des espaces Explorer et Bibliothèque, des fonctionnalités de recherche et des trophées améliorés.
De nouvelles options de personnalisation pour la pile intelligente et le cadran Photos
Apple Watch offre déjà de nombreux moyens de rendre l’expérience plus personnelle, et watchOS 11 en fait un appareil encore plus pratique et personnalisable.
La pile intelligente, qui aide les utilisateurs et utilisatrices à accéder rapidement aux informations qui les intéressent depuis le cadran de leur choix, devient encore plus efficace sous watchOS 11. De nouveaux widgets sont offerts, notamment pour Shazam, Photos et Distance. En outre, la pile intelligente peut suggérer des widgets selon l’heure, la date, le lieu, les habitudes quotidiennes et d’autres éléments pour que les gens puissent accéder plus rapidement aux fonctionnalités dont ils ont besoin sur Apple Watch. Par exemple, le nouveau widget d’alerte de phénomène météorologique violent peut s’afficher à l’approche d’un orage. De nouveaux widgets interactifs permettent d’interagir avec une app directement depuis la pile intelligente, qui donne aussi maintenant accès aux événements en direct sur Apple Watch.
Sous watchOS 11, le cadran Photos peut aider les gens à choisir leurs meilleures photos en utilisant l’apprentissage machine pour analyser rapidement des milliers de photos et faire des recommandations en fonction de la qualité esthétique, de la composition et même des expressions faciales.
Un algorithme personnalisé cherche ensuite à optimiser la composition de l’image en ajustant la position du sujet et en ajoutant de la profondeur. Il est également possible de personnaliser plus en détail le cadran en choisissant la taille et la mise en forme de l’heure, de la police, ainsi que d’autres éléments, et le cadran Photos dispose désormais d’un mode dynamique qui présente une nouvelle image chaque fois qu’on regarde Apple Watch.
Un appareil encore plus connecté et plus pratique
Accompagnement est maintenant disponible sur Apple Watch pour aider les gens à garder le contact et à se sentir en sécurité, y compris lorsqu’ils font de l’exercice. Si une personne va courir très tôt le matin ou va s’entraîner tard le soir, elle peut utiliser Accompagnement directement depuis l’app Exercice pour qu’un proche s’assure qu’elle rentre bien à la fin de sa séance. Comme c’est le cas sur iPhone, la fonctionnalité Accompagnement peut aussi être lancée depuis Messages.
Apple Watch se dote également de l’app Traduire, qui donne accès à des traductions dans 20 langues directement au poignet. Avec les nouvelles capacités de la pile intelligente, Apple Watch propose automatiquement le widget de l’app Traduire aux personnes qui sont en voyage dans un pays où la langue n’est pas celle configurée sur l’appareil. Et l’app Traduire compte désormais une option de romanisation qui fournit la prononciation en alphabet latin.
Afin de faciliter les interactions d’une seule main avec Apple Watch, le double toucher peut maintenant être utilisé pour parcourir n’importe quelle app, comme Messages, Calendrier et Météo.
watchOS 11 inclut également les améliorations suivantes :
- L’app Exercice propose le suivi de la distance parcourue pour encore plus d’activités grâce aux améliorations apportées au positionnement GPS, notamment pour le soccer, le football américain et australien, le hockey extérieur, la crosse, le ski alpin et le ski de fond, le snowboard, le golf et l’aviron. Les itinéraires sont aussi dorénavant accessibles pour un plus grand nombre d’activités.
- Les exercices personnalisés sont désormais disponibles pour la natation en piscine et permettent de créer des entraînements par intervalles sur mesure qui comprennent des périodes d’effort et de récupération, avec des vibrations pour signaler lorsque vient le temps de passer à l’intervalle suivant. Chaque exercice personnalisé propose maintenant une liste Suivants qui permet de voir le temps restant dans l’intervalle en cours et un aperçu du prochain intervalle.
- Plans propose des randonnées dans tous les parcs nationaux des États-Unis, qui peuvent être enregistrées sur Apple Watch et consultées hors ligne avec des indications virage par virage, même si iPhone n’est pas à proximité. Il est également possible de créer ses propres itinéraires de marche dans l’app Plans sur iPhone et de les enregistrer pour les utiliser plus tard directement depuis Apple Watch.
- Le résumé des notifications, généré par Apple Intelligence, sera transféré depuis iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max vers Apple Watch1.
- Les améliorations apportées aux billets dans Portefeuille permettent d’obtenir plus d’informations, par exemple l’heure d’ouverture des portes et l’heure de début du spectacle. À l’arrivée au lieu de l’événement, une activité en direct s’affiche au sommet de la pile intelligente pour un accès facile aux numéros de siège et à d’autres informations importantes.
- Tap to Cash permet d’envoyer et de recevoir de l’argent avec Apple Cash (États-Unis seulement) en plaçant Apple Watch à proximité d’une autre Apple Watch ou d’un iPhone.
De nouveaux outils pour le développement
watchOS 11 intègre de nouvelles API qui permettent aux développeurs et développeuses de tirer parti des capacités et de l’intelligence améliorées de la pile intelligente, ainsi que de la magie du double toucher.
Il est maintenant possible d’intégrer des indices de pertinence comme l’heure et la date pour faire apparaître des informations importantes d’une app dans la pile intelligente au moment opportun, et des capacités comme l’interactivité peuvent être ajoutées aux widgets. Les événements en direct s’afficheront automatiquement dans la pile intelligente pour donner des informations en temps réel, par exemple lorsqu’une commande de restaurant est prête ou si la porte d’embarquement d’un vol est changée. La manière de faire apparaître une Activité en direct sur Apple Watch peut aussi être personnalisée au moyen d’une API.
Une nouvelle API pour le double toucher permet aux pros du développement de définir à même les apps des actions pouvant être exécutées d’une seule main, comme noter la durée de sommeil d’un bébé dans l’app Baby Tracker de Sprout.
Confidentialité
La confidentialité est fondamentale dans le design et le développement des fonctionnalités de santé d’Apple. Lorsqu’un appareil est verrouillé par un code, par Touch ID ou par Face ID, toutes les informations de forme et de santé contenues dans l’app Santé (autres que celles de la fiche médicale) sont chiffrées. C’est également le cas sur iCloud : les données sont chiffrées pendant leur transfert, mais aussi sur nos serveurs. En utilisant iOS, ipadOS et watchOS avec l’authentification à deux facteurs par défaut et un mot de passe, les données de l’app Santé sont synchronisées à iCloud et chiffrées de bout en bout, ce qui signifie qu’Apple n’a pas la clé nécessaire pour y accéder, et ne peut donc pas les lire.
Disponibilité
La version bêta de watchOS 11 est mise à la disposition des membres du programme Apple pour les développeurs dès aujourd’hui sur developer.apple.com. Le grand public aura accès à une version bêta le mois prochain sur beta.apple.com. watchOS 11 sera disponible cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour Apple Watch Series 6 (ou modèle plus récent) jumelée à iPhone Xs (ou modèle plus récent) sous iOS 18. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes sur certains appareils, dans certaines régions ou dans certaines langues. Les fonctionnalités peuvent changer. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/watchos/watchos-preview.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- Apple Intelligence est offert gratuitement et sera disponible cet automne en version bêta en anglais des États-Unis sur iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia. Certaines fonctionnalités ainsi que des langues et plateformes supplémentaires seront prises en charge dans le courant de l’année prochaine. Apple Intelligence sera disponible sur iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et iPad, ainsi que sur Mac à puce M1 ou plus récente. Pour en savoir plus, visitez le apple.com/apple-intelligence.