混成词

各种文字里面，混成词（英文：portmanteau或blend）指由最少兩個詞語或詞語部分結合而组成个新詞語。

中文混成詞例

• 「今古庸龍」——弗是一只空洞搭呒意義个筆名，伊旨在繼中國傳統文學而承中國現代文學，仿金庸武俠宗師搭仔古龍大師，併而合之，涵義乃是：「通今達古，金庸古龍」。

英文混成詞例

1. • smoke fog → smog
   • breakfast lunch → brunch
   • broccoli cauliflower → broccoflower
   • breakfast lunch → brunch
   • camera recorder → camcorder
   • education entertainment → edutainment
   • information commercial → infomercia
   • motor hotel → motel
   • smoke fog → smog
   • spoon fork → spork
   • Chinese English → Chinglish
   • black exploitation→ blaxploitation
   • animation electronics→ animatronics
   • cybernetic organism → cyborg
   • California fornication → Californication

參考

• 中庸之道