Soldier

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search


Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_ÜberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_ÜberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
Temel Bilgiler
Simge: Leaderboard class soldier.png
Tür: Saldırı
Sağlık: 200 / Medic emblem RED.png300
Hız: 80%

80% 80% canın üzerinde Kaçış Planı ile.
88% 60% ile 80% can arasında Kaçış Planı ile.
96% 40% ile ` can arasında Kaçış Planı ile.
112% 20% ile @ can arasında Kaçış Planı ile.
128% 20% veya daha aşağı canda Kaçış Planı ile.

Soldier ile Tanışın
SoldierVidSplash.png
Eğer dövüşün zaferle sonuçlanacağı kesinse, o zaman dövüşmelisin!
Soldier, savaş sanatı hakkında

Soldier,ABD ordusu tarafından reddedilmesine rağmen kendisini bir asker olarak tanıtan, ABD'nin Ortabatı bölgesinden (İngilizce) çılgın, şoven bir vatanseverdir. Sert ve iyi silahlanmış, hem hücum hem de savunma yapabilen çok yönlü bir sınıftır ve oyuna alışmak için harika bir başlangıç ​​sınıfıdır.

İyi dengelenmiş ve hem hayatta kalma hem de hareket kabiliyetine sahip olan Soldier, Team Fortress 2deki en esnek sınıflardan biri olarak kabul edilir. Düşük yer hareket hızına rağmen, hedefine hızla ulaşmak için roket zıplamalarını kullanabilir. Geniş can havuzu, Heavy'in hemen ardından gelir ve geniş silah ve teçhizat yelpazesi, elindeki duruma en uygun silah veya ekipmanı getirmesine olanak tanır.

Soldier, muhteşem roket zıplamasıyla tanınır. Tüm sağduyu ve yargılara meydan okuyarak Soldier, ayaklarının dibinde bir roket patlatabilir ve bir miktar sağlık kaybı pahasına (ki bu Koruyucu Botlar ile tarafından azaltılabilir veya Roket Zıplatıcısı ile tamamen ortadan kaldırılabilir) kendini gökyüzüne fırlatabilir. Roket zıplamasını etkili bir şekilde yapmak için, oyuncunun roketi yere veya bir duvara ateşlemesi, ardından hemen zıplaması ve çömelmesi gerekir. Bu yetenek Soldier'ın savaş alanında havadan dolaşmasını, beklenmedik yerlerden belirmesini ve Scout'un çift zıplaması ve HYPE zıplamasıyla erişilemeyen alanlara ulaşmasını sağlar. Roket zıplamasından sonra Soldier, B.A.S.E. Jumper'ı konuşlandırarak daha uzun süre havada kalabilir.

Soldier,[1] merhum Rick May tarafından seslendirildi. Expiration Date'de May ve Nolan North tarafından seslendirildi.

Biyografi

Hız

Ana madde: Speed
Durum Normal Ters Çömelmiş Yüzerken
Leaderboard class soldier.png Soldier
80 %
72 %
27 %
64 %
Charging the Cow Mangler 5000
27 %
27 %
9 %
21 %
Wielding the Escape Plan over 160 Health
80 %
72 %
27 %
64 %
Wielding the Escape Plan between 160 and 121 Health
88 %
79 %
29 %
70 %
Wielding the Escape Plan between 120 and 81 Health
96 %
86 %
32 %
77 %
Wielding the Escape Plan between 80 and 41 Health
112 %
101 %
37 %
90 %
Wielding the Escape Plan below 41 Health
128 %
115 %
43 %
102 %

Temel strateji

Ana maddeler: Soldier tips, Soldier strategy
Icon soldier.jpg
  • Yere roket atarak roket zıplaması yaparak çok yükseklere zıplayıp ulaşabilirsin.
  • Düşmanın ayağına doğru roketini hedef al ki patlama hasarından kaçamasınlar.
  • Roket Atarın dolu olduğundan emin ol.Roketini doldurmak için R tuşuna basabilirsin.
  • Eğer yaralanırsan (Medic çağırma tuşuna) basabilirsin Yakındaki Medicler ihtiyacını görecektir.

Silahlar

Ana madde: Weapons

Not: Silah hasarı yaklaşıktır ve temel değerde listelenmiştir. Ek rakamlar için ayrı silah sayfalarına bakın.


Birincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane
Taşınan
Cephane
Hasar
Menzili
Notlar / Özel Yetenekler
Rocket Launcher
Standart
Roketatar
Killicon rocket launcher.png 4 20 Temel: 90

Kritik: 270

Original
Promosyonel / İşleme
Orijinal
Killicon original.png Pictogram info.png  Rocketler nişangahtan sağdan veya soldan çıkıp uçmak yerine ekranın ortasından çıkarak uçar.
Direct Hit
Başarım
Direkt Vuruş
Killicon direct hit.png Temel: 112

Kritik: 338

Pictogram plus.png Roketler � daha hızlı uçar.

Pictogram plus.png 25% daha fazla hasar verir
Pictogram plus.png Düşman saldırıları, patlamalar veya kanca tarafından havaya fırlatılan düşmanlara Mini kritik hasarı verir.
Pictogram minus.png Patlama alanı p daha küçüktür.

Black Box
İşleme
Kara Kutu
Killicon black box.png 3 Temel: 90

Kritik: 270

Pictogram plus.png İsabet halinde: 20 can kazandırır.

Pictogram minus.png -25% daha az roket alır.

Rocket Jumper
İşleme
Roket Zıplatıcısı
yok 4 60 Temel: 0

Kritik: 0

Pictogram plus.png  200% daha fazla cephane.

Pictogram plus.png Kullanıcı kendine hasar veremez.
Pictogram minus.png -100% hasar .
Pictogram minus.png Rastgele kritik vuruşlar yoktur..
Pictogram minus.png İstihbaratı ve PASS Zamanı JAK'ını taşıyamaz.

Liberty Launcher
İşleme
Özgürlük Ateşleyici
Killicon liberty launcher.png 5 20 Temel: 68

Kritik: 203

Pictogram plus.png  25% daha fazla mermi.

Pictogram plus.png Roketler @ daha hızlı uçar.
Pictogram plus.png Roket zıplamalarından -25% daha az hasar alır.
Pictogram minus.png -25% daha az hasar.

Cow Mangler 5000
İşleme
İnek Mengenesi 5000
Killicon cow mangler 5000.png 4 Temel: 90

Şarjlı ateş: 122

Kritik: 122-151

Yanma:
8 / sn. × 6 sn.

Pictogram plus.png  Roket harcamaz ("Mengene" barı gelir).

Pictogram minus.png  Rastgele Kritik Vuruşlar yok.
Pictogram minus.png  Yapılara normal hasarının 20%'ni verir.
Pictogram minus.png  Normal krit hasarı vereceği yerde Mini Kritik hasarı verir.
Pictogram info.png  Alternatif atışı:

Pictogram plus.png Mini Kritik hasarı verir.
Pictogram plus.png Düşmanları 6 saniyeliğine yakar.
Pictogram plus.png Yapıları 4 saniyeliğine .
Pictogram minus.png Mengene barını tamamen tüketir.
Pictogram minus.png Mengene barı dolu olamadan kullanılamaz.
Killicon fire.png
Beggar's Bazooka
İşleme
Keratanın Roketatarı
Killicon beggar's bazooka.png 3 20 Temel: 90

Kritik: 270

Pictogram plus.png 3 Roket birden doldurmak için ateş tuşunu basılı tut.

Pictogram plus.png 223% daha hızlı bir yaylım ateşi için ateş tuşunu bırak.
Pictogram minus.png  3 derecelik bir roket güzergah sapması vardır.
Pictogram minus.png 4. Roketi doldurmak elde patlamaya neden olur.
Pictogram minus.png Aktifken Otomatlardan cephane dolduramaz.
Pictogram minus.png Patlama alanı  daha küçüktür.

Air Strike
İşleme
Hava Saldırısı
Killicon air strike.png 4-8 Temel: 76

Kritik: 230

Pictogram plus.png Roket zıplamalarından -15% daha az hasar.

Pictogram plus.png Roket zıplaması yaparken atış hızı artar.
Pictogram plus.png Şarjör büyüklüğü öldürdükçe artar ( 4 öldürmeye kadar).
Pictogram minus.png -15% daha az hasar verir.
Pictogram minus.png Patlama alanı -10% daha azdır.
Pictogram minus.png Roket zıplaması yaparken -20% daha küçük patlama alanı.


İkincil

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane
Taşınan
Cephane
Hasar
Menzili
Notlar / Özel Yetenekler
Shotgun
Standart
Av Tüfeği
Killicon shotgun.png 6 32 Temel: 60

Kritik: 180

[6 &times hasar; 10 saçma]

Buff Banner
Başarım
Destek Sancağı
yok yok yok yok Pictogram info.png Charges a rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed Mini-Crits.

Gunboats
İşleme
Koruyucu Botlar
yok yok yok yok Pictogram plus.png Grants 60% less self-damage from rocket jumping.

Pictogram info.png This doesn't affect fall damage.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Battalion's Backup
İşleme
Tümen Desteği
yok yok yok yok Pictogram info.png Charges a rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of:

Immunity to Critical damage.
Raises resistance to damage by 35%.
Raises resistance to Sentry Gun by 50% (does not stack with previous).

Pictogram plus.png Passively increases max health by 20 points (220 total) on wearer.

Concheror
Promosyonel / İşleme
Fatih
yok yok yok yok Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt — takes 480 damage to fully charge rage meter.

Pictogram plus.png While the buff is active, for 10 seconds the user and nearby teammates:

Have their movement speed boosted.
Are healed for 35% of the damage they deal.

Pictogram plus.png Passively grants a health regeneration depending on recent damage taken; max is 4.

Mantreads
İşleme
Tabanlar
Killicon mantreads.png yok yok yok Pictogram plus.png –75% reduction in push force taken from enemy damage.

Pictogram plus.png Deals 3x falling damage to the player you land on.
Pictogram plus.png -75% reduction in airblast vulnerability.
Pictogram plus.png  200% increased air control when blast jumping.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Reserve Shooter
İşleme
Yedek Atışçı
Killicon reserve shooter.png 4 32 Temel: 60

Kritik: 180

[6 &times hasar; 10 saçma]

Pictogram plus.png 20% faster weapon switch-to speed.

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch-from speed.
Pictogram plus.png Mini-crits targets that are blast jumping, knocked back, launched by a Thermal Thruster stomp, or using the grapple hook.

Pictogram info.png Mini-crits only take affect within 5 seconds of deploying this weapon.

Pictogram minus.png Has 34% smaller clip size.

Righteous Bison
Promosyonel / İşleme
Dürüst Bizon
Killicon righteous bison.png 4 Temel: 20

Kritik: 60

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram plus.png Does not use ammo (replaced with an ammo meter).
Pictogram plus.png Projectile penetrates enemy targets.
Pictogram plus.png Projectiles cannot be deflected.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

B.A.S.E. Jumper
İşleme
S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı
N/A N/A N/A N/A Pictogram info.png Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Panic Attack
İşleme
Panik Atak
Killicon panic attack.png 6 32 Temel: 72

Kritik: 216

[4.8 &times hasar; 15 saçma]

Pictogram plus.png  50% bullets per shot.

Pictogram plus.png  50% faster weapon deploy time.
Pictogram plus.png Fires a fixed shot pattern.
Pictogram minus.png -20% damage penalty.
Pictogram minus.png Successive shots become less accurate.


Yakın Dövüş

Silah Ölüm Simgesi Yüklü
Cephane
Taşınan
Cephane
Hasar
Menzili
Notlar / Özel Yetenekler
Shovel
Standart
Kürek
Killicon shovel.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Frying Pan
Promosyonel
Kızartma Tavası
Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
İşleme
Bilinçli Muhalif
Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promosyonel
Özgürlük Asası
Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Rastgele
Cehennemden Fırlayan
Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Dağıtılmış
Anı Kaydedici
Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promosyonel
But Sapı
Killicon ham shank.png
Necro Smasher
Başarım
Necro Parçalayıcı
Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
Kutudan Çıkarma
Geçit Koruyucusu
Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
Promosyonel
Prinny Palası
Killicon prinny machete.png
Saxxy
Dağıtılmış
Saxxy
Killicon saxxy.png Tekrar Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Golden Frying Pan
Dağıtılmış
ALTIN TAVA
Killicon golden frying pan.png İki Şehir Güncellemesi ile birlikte gelen nadir eşya.

Pictogram info.png Öldürülen rakipler Avustralyum heykellere dönüşür (tamamen kozmetik bir özellik).

Equalizer
Başarım
Dengeleyici
Killicon equalizer.png yok yok Temel:

33–107

Kritik:
Temel

Pictogram info.png When weapon is active:
Pictogram plus.png Damage increase as user's remaining health decreases.
Pictogram minus.png -90% less healing from Medic sources.
Pain Train
İşleme
Acı Deneyim
Killicon pain train.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram plus.png Increases user's capture rate by 1 for points and carts.

Pictogram minus.png Raises bullet vulnerability by 10%.

Half-Zatoichi
Promosyonel / İşleme
Yarım Zatoichi
Killicon half-zatoichi.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram plus.png 50% longer melee range.

Pictogram plus.png On kill: heals 50% of user's base health.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png 75% slower deploy and holster time.
Pictogram minus.png This weapon is Honorbound and once drawn will be holstered for -50 HP unless it kills.
Pictogram info.png A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.

Disciplinary Action
İşleme
Disiplin Cezası
Killicon disciplinary action.png yok yok Temel: 49

Kritik: 146

Pictogram plus.png 70% longer melee range.

Pictogram plus.png On hit ally: boosts player's speed for 3 seconds and boosts ally's speed for 2 seconds.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.

Market Gardener
İşleme
Bostancı
Killicon market gardener.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram plus.png Deals crits while the wielder is rocket jumping.

Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Escape Plan
İşleme
Kaçış Planı
Killicon escape plan.png yok yok Temel: 65

Kritik: 195

Pictogram info.png When weapon is active:
Pictogram plus.png Movement speed increase as user's remaining health decreases.
Pictogram minus.png User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away.
Pictogram minus.png -90% less healing from Medic sources.


Alay saldırısı

Soldiergrenadekill.png İlgili Silah AçıklamaÖlüm Simgesi
Main article: Grenade (taunt)
Soldier Dengeleyicisini fırlatır, parmak eklemlerini çıtlatır, kemerinden bir el bombası çıkarır, yumruğunu havaya fırlatır ve patlayarak kendisini ve yakındaki düşmanları buildings/tr da dahil olmak üzere öldürür.
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

Eşya setleri

Ana madde: Eşya setleri
Tank Avcısı
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Etki

Kurbanlarına bir mezar taşı bırak

Ana madde: Eşya setleri
Generalin Kuralları
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Etki

Etkisiz

Ana madde: Eşya setleri
Havacılık Teçhizatı
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Etki

Etkisiz

Ana madde: Eşya setleri
Dr. Grordbort'un Zafer Paketi
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Etki

Etkisiz

Ana madde: Eşya setleri
Teneke Asker
Item icon Tin Soldier.png
Etki

İlave sesli yanıtları mümkün kılar
Soldier'ın Robot Dansı alayını yapmasını sağlar

Ana madde: Eşya setleri
Çöp Tutkunu
Item icon Dumpster Diver Bundle.png
Etki

Etkisiz

Aksesuarlar

Ana madde: Hats


Resmî sınıf avatarları

Resmi Sınıf Avatarları
Orijinal Set RED 'ÜberŞarjlı' set BLU 'ÜberŞarjlı' set
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
Steam'den TF2 avatarları alın: Orijinal

Başarımlar

Achieved.png

Güncelleme geçmişi

25 Ekim 2007 Yaması
  • Fixed rocket explosions being able to impart damage through thin ceilings.

20 Aralık 2007 Yaması

  • Fixed Rocket trail effects sometimes existing permanently in world.

28 Şubat 2008 Yaması

  • Reduced Soldier's maximum rocket reserve ammo from 36 to 16.

19 Haziran 2008 Yaması (Pyro Update)

  • Removed Soldier's 40% damage reduction from his own rockets. Does not affect rocket jumps.

29 Temmuz 2008 Yaması

  • Fixed rockets being able to fire through grates at round starts.

11 Aralık 2008 Yaması

  • Added smoke to the feet of a rocket jumping Soldier.

2 Şubat 2009 Yaması

  • Increased Soldier primary ammo count from 16 to 20.

13 Mart 2009 Yaması

13 Ağustos 2009 Yaması (Classless Update)

  • Removed self-inflicted mini-crits. Fixes Jarate'd Soldiers having ineffective rocket/grenade jumps.
  • [Belgelenmemiş] Added hat bodygroups to the Soldier.

17 Ağustos 2009 Yaması

  • Fixed rocket jumping.

15 Eylül 2009 Yaması

  • Compensated by increasing the radius of grenades, stickies, and rockets to 50% of what they lost at the corners of the OBB.
  • Rocket radius change: 121->146.

10 Aralık 2009 Yaması

  • Added counters to the HUDs of Soldiers to keep count of how many Demomen they kill and subsequently contributed to the WAR! Update.

17 Aralık 2009 Yaması (WAR! Update)

10 Haziran 2010 Yaması (Mac Update)

25 Ağustos 2010 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Added a grenade bodygroup to the Soldier model.

5 Mayıs 2011 Yaması (Replay Update)

3 Haziran 2011 Yaması

  • Added community contributed response rules for when a Soldier kills a Demoman.

8 Haziran 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] New laughing taunt animations have been added but are currently unused.

23 Haziran 2011 Yaması (Über Update)

  • Added "A,W,S,D" movement instruction to Soldier training.

20 Temmuz 2011 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Added bomb carrying and showing animations for the Soldier.

13 Ekim 2011 Yaması (Manniversary Update & Sale)

27 Ekim 2011 Yaması (Very Scary Halloween Special)

2 Kasım 2011 Yaması

  • Added a taunt for the Tin Soldier set.
  • Fixed the Soldier's melee dare response rules.

15 Ağustos 2012 Yaması (Mann vs. Machine)

  • [Belgelenmemiş] Added voice lines to Soldier.

26 Ekim 2012 Yaması (Spectral Halloween Special).

  • [Belgelenmemiş] Added voice lines to Soldier.

2 Kasım 2012 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Updated player models.

7 Şubat 2014 Yaması

  • Added missing payload audio for the Medic, Soldier, Demoman, and Spy.

15 Ocak 2015 Yaması #1

  • Fixed AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE animation events not working properly.
    • Fixes the Soldier's rocket reload missing the rocket.
  • Fixed the Professor Speks moving around on the Soldier's face.

12 Mart 2015 Yaması

  • Fixed a dedicated server crash caused by a Soldier with Mantreads landing on a player with the Warlock powerup equipped.

20 Ocak 2016 Yaması

  • [Belgelenmemiş] Fixed Heavy and Soldier not playing animations for some of their voice commands.

Hatalar

  • Oyuncu yeniden doğduğuı anda bir Birincil silah ateşlenirse, yeniden yükleme animasyonunda sürekli bir döngü oluşabilir. Bu, başka bir atış yaparak veya silah değiştirerek düzeltilebilir.
    • "Otomatik Yeniden Yükle" seçeneği etkinleştirildiyse ve alay ederken yeniden yüklemeye başladıysa, yeniden yükleme animasyonunun sürekli

döngüsü gerçekleşecektir.

  • Birincil silahı yeniden yüklerken alay ederseniz (Cow Mangler 5000 dışında), Soldier'in elinde bir roket yanıp söner.
  • Bir Asker silahıyla ateş etmek ve ardından hızlı bir silah değiştirme, sesin kesilmesine neden olur. Buna yakın dövüş silahları dahil değildir.

Ek bilgiler

  • The Soldier has made several posts on the Official Blog, often referring to the Team Fortress 2 team as "The Powers That Be".
  • In Poker Night at the Inventory, an image of the Soldier makes a cameo as the King of Spades & Clubs in the "Team Fortress 2" deck.
    • He is also mentioned in a Heavy idle response line; "You are like sleeping Soldier who just stands at base instead of running to point!"
  • The first BLU team Soldier resembled Stonewall Jackson.
  • In Worms: Reloaded, the Soldier's helmet is one of the hats selectable for the player's worms.
  • The Soldier's uniform and Rocket Launcher are usable by Megabeth in Super Monday Night Combat.

Resim galeri


İlgili ürünler

Ayrıca bakınız

Kaynakça

Dış bağlantılar