2009년 5월 21일 패치

해당 문서는 출시된 패치를 다루고 있습니다. 업데이트에 대한 내용은 스나이퍼 대 스파이 업데이트를 참고하세요.

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

공식 업데이트 페이지: 스나이퍼 대 스파이 업데이트 (영어)

패치 노트

팀 포트리스 2

• 새로운 맵 Pipeline을 추가했습니다. Pipeline은 기존 수레 밀기 맵에서 한 개만의 수레가 있던 것과 달리 한 맵에 두 개의 수레가 있는 수레 경주 모드를 사용하는 첫 번째 맵입니다.
• 새로운 아레나 맵인 Sawmill을 추가했습니다.
• 새로운 아레나 맵인 Nucleus를 추가했습니다.
• 새로운 커뮤니티 수레 밀기 맵인 Hoodoo를 추가했습니다.
• Dustbowl의 2단계에서 처음 건물 위로 점프해서 도달할 수 없도록 업데이트했습니다.
• 스나이퍼
  • 새로운 저격소총을 대체하는 아이템인 헌츠맨을 추가했습니다. 저격소총과 달리 공격 시 더 빨리 움직일 수 있고 저격소총보다 더 빠른 속도로 공격할 수 있는 활을 가질 수 있습니다. 기존 소총에 비해 중거리에서 효율적입니다.
  • 새로운 기관단총을 대체하는 아이템인 병수도를 추가했습니다. 적에게 던지면 일정 시간동안 적은 더 많은 피해를 입습니다. 또한 자신이나 아군에 붙은 불을 끌 수 있습니다.
  • 새로운 기관단총을 대체하는 아이템인 레이저백을 추가했습니다. 레이저백은 스파이의 백스탭을 한 번 막아주며, 해당 스파이를 짧은 시간 동안 기절시킵니다. 대신 착용자는 이동 속도가 15% 느려집니다 (이동 속도 페널티는 후에 사라졌습니다).
  • 기존 저격소총은 이제 아군을 뚫고 총알을 발사합니다.
  • 54개의 새로운 스나이퍼 음성 대사를 추가했습니다.
  • 35개의 새로운 스나이퍼 도전 과제를 추가했습니다.
• 스파이
  • 새로운 리볼버를 대체하는 아이템인 외교대사를 추가했습니다. 첫 탄환은 매우 정확하며 적의 머리에 맞았을 경우 치명타가 가해집니다. 그 후 정확도는 매우 떨어집니다.
  • 새로운 투명 시계를 대체하는 아이템인 데드 링어를 추가했습니다. 작동하면 적에 의해 받는 첫 피해에 의해 죽게 되는 것처럼 보입니다. 피해를 입은 후 8초 동안 은폐할 수 있습니다. 은폐를 해제하면 매우 크고 뚜렷한 소리가 납니다.
  • 새로운 투명 시계을 대체하는 아이템인 망토와 단검을 추가했습니다. 은폐 게이지는 움직일 때만 줄어들어 가만히 있는다면 계속 투명해진 상태로 있을 수 있습니다.
  • 이제 스파이가 자신의 팀으로 변장했을 때 스파이의 이름표가 올바르게 나타납니다.
  • 관전자들이 변장한 무기를 올바르게 볼 수 없던 버그를 수정했습니다.
  • 적 스파이가 담배에 불을 붙이지 않고 아군 스파이로 변장할 수 있던 버그를 수정했습니다.
  • 변장한 스파이를 과치료할 때 메딕에게 과치료량이 올바르게 보이지 않던 버그를 수정했습니다.
  • 움직임 감지 은폐량이 다 떨어져 부분적으로 모습이 보일 때 1인칭 모델이 더 선명하게 보일 수 있도록 했습니다.
  • 은폐 중에 적과 부딪혔을 때 1인칭 모델이 더 선명하게 보일 수 있도록 했습니다.
  • 변장한 무기를 더 선명하게 확인할 수 있게 개선했으며 몇몇 흔치 않게 발생하는 문제를 수정했습니다.
  • 적군 스파이로 변장한 스파이는 완전한 변장을 위해 무작위 가면이 생기고 변장 대상의 정보가 올바르게 나타날 것입니다.
  • 메딕으로 변장한 스파이는 이제 변장한 대상의 정보로 우버차지 대사를 사용합니다.
  • 스파이의 표면상으로 나타나는 "변장한 체력"은 변장 대상의 현재 체력에 맞춰 결정됩니다.
  • 스파이는 이제 피해를 입지 않아도 체력 회복제를 습득하여 "변장한 체력"을 채울 수 있습니다.
  • 변장 UI는 UI 최소화 모드(hud_minmode)에서 나타나지 않습니다.
  • 잠금 해제 무기를 들고 있는 플레이어로 변장한 스파이는 이제 손에 해당 잠금 해제 무기를 들고 있는 것처럼 보입니다.
  • 스파이는 이제 적 텔레포터를 사용할 수 있습니다.
  • 70개의 새로운 스파이 음성 대사를 추가했습니다.
  • 34개의 새로운 스파이 도전 과제를 추가했습니다.
• 점수판 변경 사항
  • 양 팀이 바뀌어도 제압 표시는 사라지지 않습니다.
  • 죽은 플레이어는 점수판에서 약간 어둡게 표시됩니다.
  • 병과 꼬리표를 병과 아이콘으로 바꾸었습니다.
  • 모든 플레이어는 현재 자신이 제압중인 플레이어의 총 수를 볼 수 있습니다.
• 이제 플레이 하면서 도전 과제로 얻던 예전 아이템을 획득할 수 있습니다.
• 스카웃의 야구공이 올바르지 않게 재충전되던 버그를 수정했습니다.
• 데모맨은 이제 도발하면서 점착 폭탄을 터트릴 수 있습니다.
• 화염방사기의 압축 분사는 이제 아군에게 붙은 불을 꺼줍니다.
• 파이로에 의해 반사된 유탄과 로켓은 이제 크리츠크리크의 효과를 받고 있을 경우 치명타로 적용됩니다.
• 헤비와 스나이퍼는 이제 자체 사망 애니메이션을 사용합니다.
• 대전 중간에 서버에 접속했을 때 수레 밀기 HUD 정보가 올바르게 갱신되지 않고 수레가 움직이지 않던 것을 수정했습니다.
• 엔지니어의 디스펜서는 이제 레벨에 따라 플레이어 최대 탄약의 20%, 30%, 40%를 줍니다.
• 폭력적이지 않은 시체 조각을 볼 수 있는 명령어인 –sillygibs를 추가했습니다.
• 크리츠크리크에 새로운 도발을 추가했으며, 이 도발은 체력을 10 회복시켜 줍니다.
• 플레이어가 자체 사망 애니메이션을 사용할 때 적용될 프리즈캠 카메라를 개선했습니다.
• 이전 업데이트에 출시된 커뮤니티 맵의 사라진 칠판과 서버 브라우저 이미지를 추가했습니다.
• 서버 탐색기 퀵리스트의 맵 이름에서 "Final"이라는 글자를 제거했습니다.

• 서버
  • 기본 값이 1로 설정되어 있는 "sv_allow_voice_from_file" convar를 추가했습니다. 0으로 설정하면 음성과 wav 파일을 겹치게 하는 "voice_inputfromfile" 기능을 클라이언트가 사용하지 못하게 막습니다.
  • 기본 값이 1로 설정되어 있는 "sv_allow_wait_command"를 사용가능하도록 했습니다. 0으로 설정하면 클라이언트가 "wait" 명령어를 사용할 수 없도록 합니다.

언급되지 않은 변경 사항

• 스나이퍼의 얼굴에 상처를 추가했습니다.
• 첫 모자들을 추가했습니다.
• 두 개의 새로운 게임 시작 음악을 추가했습니다.
• 스나이퍼 모델에 화살 장착 부위를 추가했습니다.
• 펜싱 도발은 이제 적 플레이어를 처치합니다.

주석