Отсылки (Снайпер)
В связи с комичным стилем Team Fortress 2 и юмором Valve, игра включает в себя отсылки к чему-либо или упоминания чего-либо (кого-либо), как правило, в юмористическом стиле. Есть много разных упоминаний и ссылок на игры, кино, и т.д. Были включены шутки, которые были разработаны в рамках игры и ее сообщества. Ниже представлены различные упоминания и ссылки класса снайпер.
|
Книги и комиксы
Моя блестящая карьера
Достижение: Моя блестящая карьера
«Моя блестящая карьера» — новелла 1901 года Майлс Франклин. Это одна из первых новелл о Стелле Марие Саре Майлс Франклин (1879–1954), одной из главных австралийских авторов этого времени. Произведение было написано ещё тогда, когда она была подростком, как роман, что бы развлечь её друзей. Франклин представила рукопись Генри Лосону, который внёс в него предисловие и сделал себя его издателем в Эдинбурге. Новелла была очень популярна в Австралии и очень многие персонажи напоминали членов её семьи, представленных как фермеров в Новом Южном Уэльсе, около Гоулборна. Новелла вызвала много бедствий, что привело к удалению романа из публикации, ещё до смерти Франклин.
Игры
Team Fortress Classic
Статуэтка с большой качающейся головой в машине снайпера, в ролике Представляем класс Снайпер, является карикатурой на гражданского из Team Fortress Classic.
История и политика
Робин Гуд
Достижение: Робин Гуд
Робин Гуд — персонаж английского фольклора, история которого идет от средних веков, но популярна и по сей день в массовой культуре, где он крадет у богатых и отдаёт бедным и борется против несправедливости и тирании. Он прославился благодаря своему умению обращения с луком и стрелами, это ссылка на лук Снайпера — Охотник.
Лоуренс Аравийский
Набор: Лоуренс Австралийский
Томас Эдвард Лоуренс (он же Лоуренс Аравийский) — видный британский офицер, прославившийся в восстании на Ближнем Востоке в 1910-е годы. Восстание привело к выходу Ближнего Востока из-под влияния Турции и образованию независимых арабских государств.
Шутки
Иконка выстрела в голову
Предупредительный знак в начале видео Представляем класс Снайпер содержит изображение выстрела в голову в игре.
Банкате
В первый раз Банкате было замечено в одной из сценок Представляем класс Снайпер, позже оно было добавлено, как второстепенное разблокируемое оружие для снайпера.
Представляем класс Снайпер
Достижение: Я не чокнутый стрелок, папа
Отсылка на описание работы снайпера его отцом в Представляем класс Снайпер.
Музыка
«Боже, храни королеву»
| « | God save the queen!
— Снайпер
|
» |
Одна из фраз Снайпера, когда он использует насмешку с ППМ «Боже, храни королеву», или «Боже, храни короля» — это гимн, используемый во многих царствах Содружества. Это национальный гимн Британии, один из двух государственных гимнов Каймановых островов и Новой Зеландии (с 1977 года) и королевский гимн Австралии (с 1984 года), Канады (с 1980 года), острова Мейн, Белиз, Ямайка, и Тувалу.
«Magnum Force Theme»
Музыка, которая играет в ролике Представляем класс Снайпер, является отсылкой к теме «Magnum Force», второму фильму Грязного Гарри. Само видео сделанно под сильным влиянием 70-х годов.
Увертюра Вильгельм Телль
Достижение: Перебор с Вильгельмом Теллем
Увертюра Вильгельм Телль — увертюра к опере Вильгельм Телль, составленная Гиачино Россини (Gioachino Rossini). Было повторное использование (а иногда и пародия) в популярных СМИ. Вильгельм Телль был последней из 39 опер Россини, после которых он ушёл в полуотставку, хотя он продолжал составлять кантаты, священную музыку и светскую вокальную музыку. Персонаж Вильгельм Телль известен тем, что поразил яблоко, находящееся на голове его сына стрелой из лука.
Организации
Greyhound Lines
Автобус в концовке Представляем класс Снайпер содержит на боку надпись «BLUDOG», это ссылка на реально существующие линии быстроходных автобусов Greyhound Lines. И, похоже, это указывает на то, что действие видео происходит не в Австралии, а в США.
Высказывания и фразы
«Будь вежлив. Работай активно. Убивай всех на своем пути»
Достижения: Будь вежлив / Работай активно / У меня есть план / Убивай всех на своем пути
Профессиональные «стандарты» Снайпера очень похожи на стандарты United State Marine Corps: «Будь вежлив, будь профессионален, но имей при себе план убить всех, кого ты встретишь». Эти достижения — отсылка на сказанные стандарты в Представляем класс Снайпер.
«Бум, в голову»
| « | Boom, headshot.
— Снайпер
|
» |
Фраза «бум, в голову» может быть отсылкой на персонажа «ФПС Дуга» (FPS Doug) в ряду комедий «Pure Pwnage».
«FOAD»
На рекламном щите в начале видео Представляем класс Снайпер позади Снайпера в телефоном автомате на щите написанно «FOAD: Camping Fun, All year round!» (Забавляйся кемперством весь год). Это ссылка на «кемпинг» — стиль игры Снайпера, и это используется как аббревиатура в интернете: «FOAD» («отвяжись и умри»), часто применяемая к Снайперам в видеоиграх раздраженными игроками.
Спорт
Австралийские правила футбола
Достижение: Австралийцы круче (в официальной русской версии оно переведено неправильно. Достижение дословно переводится как «Австралийские правила»).
Австралийские футбольные правила — вариант футбола, играемый двумя командами по 18 игроков на улице с мячом, вытянутым в форме сфероида. Обычно это упоминается как Австралийские правила, футбол, footy или AFL (хотя AFL это название элитной национальной лиги, не имеющей отношения к спорту).
Телевидение и фильмы
«Крокодил Данди»
| « | Вот это нож!
— Снайпер
|
» |
Фраза Снайпера «Вот это нож!» является отсылкой к одной из сцен фильма «Крокодил Данди». Набор Кроко-стиль также является отсылкой к этому фильму. Трофейный ремень вероятно тоже отсылка на шляпу, которую носит персонаж фильма Майкл «Крокодил» Данди, который популяризовал австралийский стереотип «неотёсанной деревенщины». Возможно сам образ снайпера был срисован с этого героя.
«Враг у ворот»
Достижение: Враг у ворот.
«Враг у ворот» — это фильм 2001 года о войне, снятый Жан-Жаком Аннодом, с Джудом Лоу в главной роли, Джозефом Финнепсом и Эдом Харрисом про Сталинградскую битву во время Второй мировой войны.
Название фильма взято из книги Уильяма Крейга 1973 года «Враг у ворот: Битва за Сталинград», которая описывает события Блокады Сталинграда в 1942–1943. Основные действия основываются на поединке советского снайпера Василия Григорьевича Зайцева и его немецкого противника майора Эрвина Кенига, поскольку они преследуют друг друга во время сражения. Кино так же частично основано на книге «Война крыс».
«Кенни»
Общая тематика Представляем класс Снайпер может быть отсылкой на фильм «Кенни», который базируется на жизни австралийского водопроводчика. Общие черты между двумя этими персонажами включают в себя факт, что у них обоих берут интервью в машине, родители не одобряют их работу, они оба австралийцы, у них схожа манера разговора.
«Looney Tunes»
| « | What's up Doc?! Hehehe!!
— Снайпер
|
» |
Фразу, которую снайпер произносит при доминировании над вражеским медиком, говорит Багз Банни.
«Звёздные войны»
Достижение: Слушай свои чувства.
Ссылка на фразу Оби-Вана «Слушай свои чувства, Люк» в фильме «Звёздные войны», когда Люк совершает критический выстрел по Звезде смерти.
«Тёмный рыцарь»
| « | I'm gonna cut a smile into ya!
— Снайпер
|
» |
Эта фраза — отсылка на фразу Джокера в фильме «Тёмный рыцарь»: «Хочешь знать откуда у меня эти шрамы? Мой отец был... пьяница. И злодей. И однажды ночью он был более сумасшедшим, чем обычно. Мама взяла кухонный нож и стала защищаться; но ему это не понравилось. Не...один...удар. Так, я смотрел, он взял её нож, смеясь, когда делал это. Потом он повернулся ко мне и спросил: „Почему ты такой серьезный?“ — он подошел ко мне с ножом и снова спросил: „Почему ты такой серьезный?!“ — он поднёс нож к моему лицу и сказал: „Я вырежу улыбку на твоем лице!“».
Чарльз Атлас
Комикс, в котором Снайпер учится искусству Банкате, является ссылкой на старый комикс написанный Чарльзом Атласом, изобретателем техники бодибилдинга.
| Сравнение | |
|---|---|
|
|
| Чарльз Атлас (Charles Atlas) | TF2 комикс — Банкате |
|
