Demoman responses/cs
Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Demoman responses (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
Contents
- 1 Reakce
- 1.1 Po zabití 2 nepřátel za 20 sekund pomocí Stickybomb Launcher
- 1.2 Po zabití 5 nepřátel za 20 sekund pomocí Stickybomb Launcher
- 1.3 Dominace jednoho nepřítele
- 1.4 Dominace dvou nepřátel
- 1.5 Dominace tří nebo více nepřátel
- 1.6 Dominace Scouta
- 1.7 Dominace Soldiera
- 1.8 Dominace Pyra
- 1.9 Dominace Demomana
- 1.10 Dominace Heavyho
- 1.11 Dominace Engineera
- 1.12 Dominace Medica
- 1.13 Dominace Snipera
- 1.14 Dominace Spye
- 1.15 Pomsta
- 1.16 Teleportace
- 1.17 Uzdraven Medicem
- 1.18 Po chycení Kufříku/Kontrolního bodu
- 1.19 Útok, Kontrolní Bod není obsazen
- 1.20 Obrana
- 1.21 Začátek Hry
- 1.22 Prohra/Remíza
- 1.23 Remíza
- 1.24 Zapálen
- 1.25 Destrukce
- 2 Duel
- 3 Třídově-Specifické Reakce
- 4 Nepoužité reakce
Reakce
Po zabití 2 nepřátel za 20 sekund pomocí Stickybomb Launcher
- "Oh, they're gonna have to glue you back together...IN HELL!"
- "Don't fret, boyo. I'll be gentle!"
- "How's that feel, ya blockhead?"
- "Ye great lactating wet nurse!"
- "Bloody brilliant!"
Po zabití 5 nepřátel za 20 sekund pomocí Stickybomb Launcher
- "You're all bloody dead!"
- "In your language; 'Eat lead laddies!'"
- "All yah dandies prancin' aboot with ya heads full of eyeballs!"
Dominace jednoho nepřítele
- [Laughter]
Dominace dvou nepřátel
- [Gleeful Laughter]
Dominace tří nebo více nepřátel
- [Gleeful Laughter]
Dominace Scouta
- "DOMINATED, Twinkletoes!"
- "Dominated, ya wee scampering windbag!"
- "Dominated, tiny man!"
- "Don't come wide with ME, ya pint-sized mutt!"
- "You're like a little bunny... scurryin' around, eatin' up yer lettuce and berries!"
- "You're so bloody TINY! You're like a toy-sized version of a man!"
- "Grow some hair on yer face, and come and try me again, lad."
- "Oh, you're a wee little miss, you are!"
Dominace Soldiera
- "DOMINATED! Hahahahahaha."
- "I'll notify yer next o' kin... that ya sucked!"
- "Hey, Private Haircut... I might o' taken a bit too much off... YOUR HEAD!"
- "Mother o' mercy! Now THAT is a bloody domination!"
- "Lot o' good that soldier trainin' did ya! I'm drunk!"
Dominace Pyra
- "You've brought shame on yer people, you mumblin' devil."
- "Go home, lassie. MEN are fightin' here!"
- "Go to hell and tell the devil I'm comin' for him next!"
- "Burn, in, hell!"
Dominace Demomana
- "Thus begins my thousand year reign of blood!"
- "Dominated! I feel everything! I know everything!"
- "It is the Dominatening!"
- "Welcome to the Dominatening!"
Dominace Heavyho
- "DOMINATED, ya grease-drippin' pork pie!
- "Ohhh... there's a new gravy-filled angel in heaven."
- "DOMINATED, ya blubbery Bolshevik!"
- "Awww.... there's a new angel in heaven... IN HELL!"
- "Little too much caber-tossing pie down yer own throat, eh, chubby?"
Dominace Engineera
- "Don't hide behind your toys, lad!"
- "You're weak. I'm strong. AND I WIN, TOYMAKER!"
- "That's a right pretty bra-washer you built, you big ugly girl!"
- "You come wide with me again, boy, I'll stick that wrench right up yer arse!"
- "Go on and build more o' yer little guns. I'll shove every one of them up yer arse!"
- "If you were huntin' trouble, lad... ya found it."
Dominace Medica
- "DOMINATED, you Teutonic nursemai-(belches) Ahh... hah."
- "How's that 'Doing no harm' workin' out for ya, then?"
- "DOMINATED! ...And I been shaggin' yer wife! Ahah!"
- "I dominate ya, Sawbones!"
Dominace Snipera
- "Perfect bloody domination, ya campy weasel!"
- "DOMINATED, ya headshottin' Judas!"
- "I hate you campers, EVERYBODY bloody hates you!"
- "It's lads like you that give war a bad name!"
Dominace Spye
- "Dominated, ya alley-skulking backstabber!"
- "You're a back pokin' snake, and by God you'll die like one!"
- "I hope I didn't scare ya with my face-to-face MAN fighting!"
Pomsta
Teleportace
Uzdraven Medicem
Po chycení Kufříku/Kontrolního bodu
- "Keep it up, lads!"
- "Guts and glory, lads!"
- "Now it's our flippin' point, hehah!"
- "Aye, that's the way ye do it! Hehah!"
- "Time to get bluttered!"
- "That'll teach 'em!"
Útok, Kontrolní Bod není obsazen
Obrana
- "That was my point you were standin' on!"
- "Next time you'll bloody ask before you stand on my point."
- "Bloody brilliant!"
- "Imagine if I hadn't been drunk!"
- "I don't think they saw that one comin'!"
- [Triumphant laughter] (two variations)
Začátek Hry
- "Freeeedooooom!"
- "Hae at 'em, lads!"
- "Get 'am, Boyos!"
- "Kill 'em aall!"
- "Leeeeet's do iiiiit!"
- "Aigheaght's the way to do it!"
- "Come on!"
Prohra/Remíza
- "Boooooooo!"
- "Hsssssss!"
- "I'm drunk- you don't have an excuse!"
- "I feel like every bone in me body's broke!"
- "I did what I could!"
- "Ooooh, I've realllly hit rock bottom."
- "Thankfully I already don't remember this."
- "Bloody Hell!"
- "Buck up, lads! We'll get 'em next time."
- "I almost joined their bloody team!"
- "We're a sorry buncha' losers!"
Remíza
Zapálen
Destrukce
Duel
Výzva na duel
- "Time to get bluttered!"
- "Leeeeet's do iiiiit!"
- "Come on!"
- "Oooohhh, I'm gonna liquefy ya!" (silently)
- "I'm gonna strangle you with mah bare hands!"
- "...yer arses ass and I'm the grass man, punk yeah ya havin' heathen."
- "Any of you think yer better 'n me you're gon' have another thing..."
- "Gonna kill you and I'm keep killin' you and I never, cause you're be dead and then I'm gonna kill you."
- "It's on! It's on like (falls asleep, then wakes up)."
- "...gonna take down to the pain train station in train town"
Duel přijat
- "I'm gonna stick me thumbs in yer eyes and hang on 'till yer deid!"
- "Ohh, I'm gonna beat ya so hard, you'll have a twitch!"
- "Yah!"
Duel nepřijat
Třídově-Specifické Reakce
Vážně zraněn
Zabití zbraní na blízko
Zabití 3 nebo více nepřátel Sticky Bombou
- "Couldn' y'see the bloody bombs?"
- "You appear to have trodden on a mine!"
- "An' that's whatcha get for touchin' that."
- "Bloody 'ell, those ones were mah favorites!"
- "Let that be a bloody lesson to ya!"
Eyelander šeptání
- Trefení
- Nečinný
- "Heads heads heads..."
- "Heaaaaaads...heads heads heads heads"
- "Heads...heads heads heads..."
- "Heaaaaaaaaads..."
- "Heads...heads heads heads..."
- "Heads heads heads heads!"
- "Heaaaads."
- "Heads heads heads heaaaaaads..."
- "Heaaaaaaaaaaaads..."
- "Heads. Heads. HEADS. Heaaaaaaaads..."
- "Heads heads heads."
- "Heads heads heads..."
- "Heads heads heads..."
- "HEADS heads heads..."
- "Heads heads heads heads heads heads..."
Nepoužité reakce
Kill Assist
Zabití Eyelanderem
Opilost
- (...belch)
- "...I love ya man..."
- "...the BOTH of ya on you..."
- (said while weeping) "...Everyone thinks I'm just a one-eyed bloody monster... (sobbing)"
- (more weeping)
- "..."
- (belching and weeping)
- "Just bought two tickets to the gunshow, and I'm not given' 'em to ya; I'm goin' with YOUR tickets (laughs, falls asleep.)."
Neznámé
- "I'm gonna be all over ya like shingles!"
- "You're makin' me very cross!"
- "I'm gonna blast ya into thin gruel!"
- "Oh they're gonna find ya all dead in the alley with cats lickin' at ch'ya!"
- "Not one of ya's going to survive this!"
|