Pt:Highway examples

Esta página ou esta parte da página pode conter informações desatualizadas: All english content has been moved to Highway_tagging_samples
Se sabe o atual estado da informação, por favor, ajude a manter todos informados atualizando esta informação. (Discussion)

No Brasil, algumas das vias a seguir seriam classificadas de forma ligeiramente diferente. Consulte o guia de mapeamento do território brasileiro para saber como classificar as vias adequadamente. Os exemplos ainda são válidos para reflexão sobre o uso das etiquetas no OSM.

Em Moçambique, Angola e Portugal, não temos informação ainda.

O texto desta página é a tradução do artigo original em inglês, conferida em 19/05/2014.

Estrada rústica ou trilha não-motorizada?

Regras gerais:

• Só se pode usar highway=track se for ampla o bastante para um trator passar.
• Se um trator não puder passar, então se usa a que melhor corresponder entre as seguintes: highway=path, highway=cycleway, highway=footway e highway=bridleway.
• Uma trilha não-automotiva restrita a pedestres, ciclistas ou cavaleiros pode ser expressa com menos etiquetas usando highway=cycleway, highway=footway ou highway=bridleway
• Mapeadores do OSM criam mapas incríveis -- mesmo sem saber o que é uma estrada rústica ou uma trilha não-automotiva.

Exemplo	Descrições e observações	Etiquetas	No OSM
	Aqui, uma rua é uma rota de bicicleta sinalizada. (Não dá pra ver bem, mas a placa diz "BIKE ROUTE" (rota de bicicleta) com uma seta apontando para cima.) Nota: na maioria dos países uma placa indicando que um trecho de uma via é parte de uma rota de bicicleta não torna esse trecho "designado" para uso por bicicletas. Para etiquetar de rotas de bicicleta veja rotas de bicicleta	highway=residential bicycle=designated (ver nota) surface=asphalt smoothness=good
	A rua transversal não permite caminhões (veículos pesados de carga)	Rua transversal: highway=tertiary hgv=no lanes=2 surface=asphalt smoothness=excellent Rua de passagem: highway=primary lanes=4 surface=concrete smoothness=good
	Isto é uma estrada de 5 faixas, com uma "faixa de suicídio" central, onde os carros podem andar em ambas as direções enquanto se preparam para converter.	highway=primary lanes=5 surface=concrete smoothness=good
	Um caminho de brita entrando na floresta. Conhecimento local indica que é uma trilha ciclística e de caminhada.	highway=path tracktype=grade2 surface=gravel bicycle=designated foot=designated smoothness=intermediate
	Um caminho de 3 metros de largura. Conhecimento local [1] indica que este é um caminho de uso compartilhado ("É aberto a ciclistas, caminhantes, corredores e cavaleiros na primavera, verão e outono e a motos de neve, esquiadores e dog sledders (trenós de cachorros) durante o inverno... ATVs não são permitidos na trilha.")	highway=path tracktype=grade2 width=3 surface=compacted smoothness=good
	Uma trilha não-automotiva de 2,5 metros de largura. Uma placa sinaliza "Proibido veículos automotores," e conhecimento local [2] indica que é um caminho de uso compartilhado ("... é uma trilha ciclística e de caminhada...").	highway=path tracktype=grade1 width=2.5 surface=concrete:plates smoothness=good
	Panoramaweg perto de Malter dam entre Dippoldiswalde e Malter. Para ciclistas treinados este caminho é quase como uma rua.	name=Panoramaweg highway=path width=0.5 motor_vehicle=no surface=ground smoothness=bad mtb:scale=0 trail_visibility=good	50.915228 13.659126
	Um caminho sinalizado para uso por motos de neve. É possível que o tráfego de pedestres seja "proibido ou inadequado".	highway=path foot=no snowmobile=designated	67.789 24.856
	Um caminho urbano sem sinalização. Não é adequado para pedalar mas também não é proibido. A área é um espaço público então o acesso não é proibido. Sabe-se que passar a pé é possível e permitido legamente.	highway=path foot=yes wheelchair=no
	Um caminho sem sinalização mas estreito demais para veículos automotores, então não é highway=track (uma estrada rústica) mas começa no fim de uma estrada rústica. Pedalar é permitido e não é totalmente inadequado, mas não se sabe se dá pra passar caminhando.	highway=path	60.1608 24.7205
	Um caminho por um mato urbano onde dá pra dizer que "há um caminho usado para transporte"; é possível passar caminhando com segurança em dias secos, mas não se rotearia ninguém por aí.	highway=path wheelchair=no
	Um caminho sinalizado igualmente para pedestres e ciclistas. É possível que seja proibido o acesso por cavalos, depende da lei local.	highway=path bicycle=designated foot=designated (horse=no depende da jurisdição) ou highway=cycleway foot=designated
	Um caminho urbano no qual é proibido o acesso de veículos automotores. Parecido com o anterior mas não é garantido que seja transitável. Provavelmente sem restrições a cavalos. Sabe-se que o acesso a pé e de bicicleta é permitido legalmente e possível.	highway=path foot=yes bicycle=yes Implícito pela forma do caminho, mas indicado explicitamente então pode ser etiquetado invariavelmente: motor_vehicle=no ou (fora da Alemanha) highway=cycleway (ainda é primariamente para ciclistas) foot=yes (e pedestres também) (bicycle=yes se você quiser separar a informação de sinalização oficial para ciclistas)
	Um Caminho Público para Pedestres segundo a lei da Inglaterra e País de Gales. O tráfego a pé tem direito de passagem. Uma pista de caminhada (footway) tem outra definição na lei do Reino Unido.	highway=path foot=designated horse=no bicycle=no
	Um caminho a pé por área rural no Reino Unido. É seguro supor que o acesso é público (mas não com direito de passagem), verifique com o Survey Office	highway=path foot=yes Barreira (não o caminho) etiqueta com: horse=no bicycle=no
	Uma pista de caminhada sinalizada.	highway=path foot=official (bicycle=no depende da jurisdição) or highway=footway
	Uma calçada sem sinalização (caso mapeada como uma linha separada)	highway=footway foot=official footway=sidewalk ou highway=footway (foot=yes se a sua jurisdição diferenciar entre calçadas demarcadas e não-demarcadas) footway=sidewalk
	Um caminho onde só é permitido pedalar.	highway=path bicycle=designated (foot=no depende da jurisdição) ou highway=cycleway (bicycle=designated implícito pela ciclovia) (foot=no depende da jurisdição)
	Um caminho em que veículos automotores e cavalos são proíbidos. (Na verdade, o aviso na placa branca explica que a lei proíbe cavalos em rotas especiais de lazer/exercísio - que não são sinalizadas - o que faz do caminho "destinado principalmente a ciclistas e pedestres" ao invés de uma estrada rústica agrícola.)	highway=cycleway foot=yes tracktype=grade2 trilha não-pavimentada horse=no motor_vehicle=no ou highway=path foot=yes bicycle=yes horse=no Implícito pelo caminho, mas explicitamente sinalizado então pode ser etiquetado: motor_vehicle=no	60.2361 25.1687
	Hipovia	highway=path horse=designated (foot=no depende da lei local - o implícito é "sim") (bicycle=no) ou highway=bridleway (foot=no depende da lei local) (bicycle=no)