拳拳・海参

拳拳・海参

拳海参之歌：《拳拳・海参》（日文︰ナマコブシのうた「ナマコ・ブシブシ」）是拳海参的主题歌。日本官方YouTube频道于2018年2月1日公布歌曲，中国大陆宝可梦官方微博于2018年2月1日发布简体中文字幕版，翻译为《拳海参·拳拳》。宝可梦官方在2022年3月27日上传在哔哩哔哩视频，译名为《拳拳・海参》。

歌词

日文

ナマコブシブシ　ナマコブシブシ
ナマコブシブシ　ナマコブシブシ
ぬるぬるてかてか　うごかない
なまこぶしっと　Let's play together

パーをひろげて　ヒトデマン
ふたつあわせて　パルシェン
おやゆびたてて　ミノムッチ
ごつんとぶつかり　カイロス
ピースサインで　ビクティニ　yeah
力合わせて　クワガノン

ナマコブシブシ　ナマコブシブシ
ナマコブシブシ　ナマコブシブシ
ビーチでみつかりゃなげられる
なまこぶしっと　Let's play together

グーをにぎって　イシツブテ
ふたつならべて　マタドガス
グーとチョキとで　イシズマイ
チョキとパーとで　タマンタ
ふたり協力　ビリリダマ　yeah
心合わせて　Ｚ技

ナマコブシブシ　ナマコブシブシ
ナマコブシブシ　ナマコブシブシ
なまこぶしっと　Let's play together
おなかの中から、ジャンケーンポーイ！

中文

拳海参拳拳 拳海参拳拳
拳海参拳拳 拳海参拳拳
软软黏黏滑滑亮亮 动不起来
和拳海参一起 Let' s play together

张开手掌用布 海星星
两只合起来 刺甲贝
竖起大拇指 结草儿
“哐”的拳击 凯罗斯
V字手势 比克提尼 yeah
合力组成 锹农炮虫

拳海参拳拳 拳海参拳拳
拳海参拳拳 拳海参拳拳
在海滩上被发现后又被扔出去
和拳海参一起 Let' s play together

捏起拳头用锤 小拳石
两只并在一起 双弹瓦斯
竖起手指用剪 石居蟹
剪子和布组成 小球飞鱼
两只协力 霹雳电球 yeah
心神合一 Ｚ招式

拳海参拳拳 拳海参拳拳
拳海参拳拳 拳海参拳拳
和拳海参一起 Let' s play together
从肚子里面出来的 锤子剪刀布

参考

• 【官方】拳海参之歌《拳拳・海参》MV丨宝可梦之歌
• ナマコブシのうた“ナマコ・ブシブシ”
• 微博@Pokemon宝可梦 《拳海参·拳拳》

这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。