風的信息
|
日语片尾曲 |
|
|---|
| 風のメッセージ | |
| |
| 風的信息 | |
| 鑽石＆珍珠片尾曲02 | |
|---|---|
| 演唱 | 水橋舞 |
| 作词 | Sky-Boys |
| 翻译 | |
| 作曲 | 紗希 |
| 编曲 | 西岡和哉* 依田和夫* |
| 编舞 | |
| 皮卡丘唱片單曲 | |
| 标题 | {{{albumTitle}}} |
| 专辑编号 | ZMCP-4081（初回限定盘） ZMCP-4082（通常盘） |
風的信息（日文︰風のメッセージ）是寶可夢 鑽石＆珍珠的第二片尾曲，也是寶可夢動畫的第二十二片尾曲，由水橋舞演唱。首次出現在女仆咖啡厅的大奶罐！，代替在你的身邊～小光的主題曲～。在再见了 毒粉蛾！ 被暖暖版代替，但在现慕先生家的大胃王小山猪！ 再次改回原版。明天一定 後來在银河队来袭!!－前篇－ 代替它。
角色
寶可夢
- 皮卡丘（小智的）
- 草苗龜（小智的）
- 姆克鳥（小智的）
- 泳圈鼬（小智的）
- 小火焰猴（小智的）
- 天蠍王（小智的）
- 波加曼（小光的）
- 小山豬（小光的）
- 雙尾怪手（小光的）
- 捲捲耳（小光的）
- 帕奇利茲（小光的）
- 樹才怪（小剛的）
- 不良蛙（小剛的）
- 小福蛋（小剛的）
- 喵喵（火箭队的）
- 果然翁（武藏的）
- 巴大蝶（多）
歌詞
TV版
もっと もっと 強くなるから
誓った約束 いまも
この胸で ずうっと まぶしいよ
元気ですか？ 仲間はどう？
風のにおい 空の色
おんなじですか？
夢はいつか 叶うけれど
でも待ってる だけじゃだめ
自分でつかんで いくもんだよ
スネの傷跡 悲しい記憶
全力で駆けたら 消えていくね
そう…
きっと きっと 負けないはずさ
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には
夢のつぼみ ほら、覗いてる
我會變得更加 更加強的
立下的誓約 如今也
仍舊在心中 一直閃耀著
你好嗎？ 同伴們如何呢？
風的味道 天空的顏色
還是相同嗎？
夢想總有一天會實現
但也不能夠只是等待
要自己去抓住才行喔
腳踝的傷痕 悲傷的記憶
只要全力衝刺 就會消失了吧
沒錯…
一定 一定 是不會輸的
魔法的詛咒
那種東西 才不需要呢
跑吧 跑吧 比風還要快速
在這條道路前方的
夢想的花蕾 瞧 正在窺視著
完整版
もっと もっと 強くなるから
誓った約束 いまも
この胸で ずうっと まぶしいよ
元気ですか？ 仲間はどう？
風のにおい 空の色
おんなじですか？
夢はいつか 叶うけれど
でも待ってる だけじゃだめ
自分でつかんで いくもんだよ
スネの傷跡 悲しい記憶
全力で駆けたら 消えていくね
そう…
きっと きっと 負けないはずさ
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には
夢のつぼみ ほら、覗いてる
覚えてますか？ あのメロディ
調子はずれで ちょっと音痴で
でも、懐かしいな
泣きたいときは 泣いたらいい
涙の跡 冷たいけど
温かい風 きっと吹くから
生きること それは戦いだから
励まし 乗り越え
サバイバルバトル♪
そう…
起こせ 起こせ だいちのちから
つきのきらめき
さきどり てっぺき 完璧!!
進め 進め 明日に向かって
この道の先には
夢のつぼみ ほら、笑ってる
小さな胸 植えた勇気のタネ
どんな雨や 風にも負けない
大きな空 伸びてどこまでも
高く 高く 雲を越えてゆく
そうさ
もっと もっと 強くなるから
魔法の呪文
そんなもの 要らないさ
走れ 走れ 風より早く
この道の先には
夢のつぼみ ほら、覗いてる
我會變得更加 更加強的
立下的誓約 如今也
仍舊在心中 一直閃耀著
你好嗎？ 同伴們如何呢？
風的味道 天空的顏色
還是相同嗎？
夢想總有一天會實現
但也不能夠只是等待
要自己去抓住才行喔
腳踝的傷痕 悲傷的記憶
只要全力衝刺 就會消失了吧
沒錯…
一定 一定 是不會輸的
魔法的詛咒
那種東西 才不需要呢
跑吧 跑吧 比風還要快速
在這條道路前方的
夢想的花蕾 瞧 正在窺視著
還記得嗎？ 那一首旋律
音調不對 五音又不太全
但是 真令人懷念啊
想哭的時候就盡情哭吧
眼淚的痕跡雖然很冰冷
但是溫暖的風一定會吹起的
因為活著就是一場戰鬥
不斷鼓勵 渡過難關
生存戰鬥♪
沒錯…
發動吧 發動吧 大地之力
月亮的光輝
搶先一步 鐵壁 完美!!
前進吧 前進吧 朝著明天
這條道路的前端
夢想的花蕾 瞧 正在歡笑著
在小小的胸懷種下的勇氣種子
無論怎樣的風雨 都不會輸
廣大的天空 永無止盡地伸展
高高地 高高地 越過雲層
沒錯
因為會變得更加更加地強
魔法的詛咒
那種東西並不需要
跑吧 跑吧 比風還快
這條道路的前端
夢想的花蕾 瞧 正在窺看著
画面变动
- 从天蝎王与天蝎！冲出风之迷宫！起：加入小智的天蝎。
- 从现慕先生家的大胃王小山猪！起：加入小光的小山猪。
- 从天蝎！友情之翼！起：小智的天蝎变为天蝎王。
細節
- 这首歌的乐理参数为：169BPM，4/4，升D/降E大调。
參考資料
| 日語動畫片尾曲 | |
|---|---|
| 寶可夢 | 151個夢想 • 喵喵之歌 • 口袋裡的幻想 • 寶可夢之舞 • Type:Wild • 乘着拉普拉斯 喵喵的派對 • 寶可夢緊張刺激的接力賽 • 寶可夢緊張刺激²的接力賽（困難版） 小剛的樂園 • 給我最好的朋友 • 積極樂觀的火箭隊！ • 有時袖珍 有時變怪物 |
| 寶可夢 超世代 | 因為那邊有天空 • POLKA O DOLKA • 微笑 • 盡情的夏天!! GLORY DAY～燦爛的那一天～ • 寶可夢數數歌 • 我，不會認輸！～小遙的主題曲～ |
| 寶可夢 鑽石＆珍珠 | 在你的身邊～小光的主題曲～／在你的身邊～小光的主題曲～（PopUp版） 在你的身邊～小光的主題曲～（冬季版） • 風的信息／風的信息（暖暖版） • 明天一定 萌燒吧，刺刺耳皮丘！ • 是哪邊～咧？ • 在你的心中LaLaLa |
| 寶可夢 超級願望 | 心的號角曲 • 會說寶可夢嗎？BW • 七色的拱橋 • 看呀看呀☆看這邊 • 永遠的火箭隊 • 環繞櫻花 • 手牽手 |
| 宝可梦 XY | X海峽Y景色 • 快樂微笑！ • 怪獸群星 • 超级V 角色歌：夢夢 • 小軟之歌 • 火箭隊隊歌 • 闪闪发光 • 皮卡丘之歌 • 喵喵的敘事曲 |
| 寶可夢 太陽＆月亮 | 姿勢 • 小鬼頭、小丫頭 • Breath • 心之笔记 • Type:Wild |
| 寶可夢 旅途 | 宝可梦接龙 • 不可思議的小小生物 • 絕佳屬性 • 1，2，3 151個夢想 • 小剛的樂園 • 乘着拉普拉斯 • 積極樂觀的火箭隊！ • Type:Wild |
| 寶可夢 地平線 | RVR〜昇龍伏特攻擊隊RAP〜 • Let me battle • 皮卡一闪！ |
| 短篇 | 閃閃發亮地過暑假 • 色彩繽紛的寒假 • 飛翔的寶可夢小朋友 • 聖誕前夜 • 聖誕老人快要來了！ 朋友紀念日 • 盛夏大作戰 • 冒險開始了!! • Hello! Thank You! • 大喵喵天 • 看我嘛 |
|
日语片尾曲 |
|
|---|
|
这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。 | 
|