紫堇市

紫堇市 キンセツシティ Mauville City “流光溢彩的歡樂之都”

地图介绍 位於豐緣地區的中心，今昔交錯的大都市。

紫堇道馆 - 丰缘地区道馆 #3 铁旋 电属性道馆 电力徽章

紫堇道馆 - 丰缘地区道馆 #3 [[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]] [[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]] 多种属性 电力徽章

紫堇道馆 - 丰缘地区道馆 #3 [[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]] [[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]] 多种属性 电力徽章

连接的地点 ↑ １１１号道路 ← １１７号道路 紫堇市 １１８号道路 → １１０号道路 ↓

地点 紫堇市在丰缘地区的位置

紫堇市（日文︰キンセツシティ，英文︰Mauville City）是位于丰缘地区中部的一座大城市。这个城市有一座游戏城^RSE和自行车店。因为紫堇市的四个方向都有出口，分别是１１８号道路、１１０号道路、１１７号道路和１１１号道路，故可以说是位于丰缘地区的中心。

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，由于鐵旋的改造计划，參考了卡洛斯地區的密阿雷市，紫堇市变成了室内街区，整座城市位于一个回字形的建筑物之中，中央是公园。

城鎮題詞

红宝石 蓝宝石 绿宝石 欧米伽红宝石 阿尔法蓝宝石
這裡是紫菫市。 流光溢彩的歡樂城市。

红宝石 蓝宝石 绿宝石 欧米伽红宝石 阿尔法蓝宝石
這裡是紫菫市。 流光溢彩的歡樂城市。

重要地点

宝可梦中心

在《紅寶石／藍寶石／綠寶石》中，宝可梦中心的左侧角落会出现一位名为大叔（日文︰オヤジたち，英文︰Old guys）的特殊NPC，共有5种不同类型，其类型由主角ID No.的尾号而定。与不同的大叔对话可以在简单会话中解锁“过时话语”组中的其中一个词语。混合记录后，原玩家的大叔会与记录玩家的大叔相互替换。

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，宝可梦中心里有大叔会给予主角新的O力量种类。

风野自行车店

主頁面：风野自行车店

风野自行车店是位于紫堇市的在丰缘地区一座贩卖自行车的商店。

紫堇游戏城

主頁面：紫堇游戏城

紫堇游戏城是位于紫堇市的在丰缘地区的游戏城。 紫堇游戏城只在《紅寶石／藍寶石／綠寶石》中出现。在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，紫堇游戏城停业关门不再开放，门口的老板会赠送木守宫布偶、火稚鸡布偶和水跃鱼布偶。

紫堇道馆

主頁面：紫堇道馆

紫堇道館是紫堇市的官方道館，專長為電屬性宝可梦，道館館主為鐵旋，主角獲勝之後可以獲得電力徽章。

自动贩卖机

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，紫堇美食广场右边会有一个自动贩卖机。

自动贩卖机
美味之水 200	劲爽汽水 300
果汁牛奶 350

公园

仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，位于城市中央。公园的正中央矗立着角柱塔（暂译，日文︰角柱の塔，英文︰Square Tower），复制自密阿雷市的棱镜塔，是卡洛斯地区的密阿雷市与丰缘地区的紫堇市互为友好的象征。当新紫堇发生状况时，角柱塔会发出强光。

紫堇美食廣場

主頁面：紫堇美食广场

仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，另稱對戰食閣，位于紫堇市东南部，这可能复制了密阿雷市拥有很多餐厅这一特点。这里有很多特色的小吃，有村庄三明治、小磁怪烧、紫堇什锦面，主角在等待小吃做好的这段时间必须连续对战一些顾客直到好为止。根据里面一个男人的说法，四天王波妮似乎常常来这里吃紫堇什锦面。那个男人还说她吃的速度很快，常常吃得满头大汗。

歌聲咖啡館

陪你一起喝咖啡聽音樂

「歌聲咖啡館」

歌聲咖啡館（暂译，日文︰純喫茶 うたごえ，英文︰Crooner's Café）仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，咖啡館的店員會贈送招式學習器４８（轮唱）。

鏡花水月明鏡店

為你鏡心挑選

「鏡花水月明鏡店」

鏡花水月明鏡店（暂译，日文︰ミラーショップ なるしす，英文︰Narcissus Mirror Shop）仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，同行宝可梦中有龙卷云、雷电云或土地云时，卖镜子的店员会赠予现形镜。

教授招式

在《綠寶石》中，在紫堇道馆旁的男子会教授主角的宝可梦滚动，只能教授一次。

在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，有三位招式教学者。

究極招式教學工作室

總是招收學生

「究極招式教學工作室」

究極招式教學工作室（暂译，日文︰わざおしえスタジオ アルティメット，英文︰Ultimate Move Studio）當最初的伙伴到最终形态以及满亲密度时，北部的会教授主角的宝可梦疯狂植物、爆炸烈焰和加农水炮。

招式	属性	分类	{{{3}}}	第一世代招式学习器	版本
疯狂植物	草	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}
爆炸烈焰	火	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}
加农水炮	水	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}

誓約招式教學道場

正在招收門生

「誓約招式教學道場」

誓約招式教學道場（暂译，日文︰わざおしえどうじょう チカイ，英文︰Pledge Move Dojo）仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，南部的会教授主角的宝可梦草之誓约、火之誓约和水之誓约。

招式	属性	分类	{{{3}}}	第一世代招式学习器	版本
草之誓约	草	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}
火之誓约	火	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}
水之誓约	水	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}

歌與劍招式教學補習班

贊不絕口，招收補習學生！

「歌與劍招式教學補習班」

歌與劍招式教學補習班（暂译，日文︰わざおしえじゅく うたとつるぎ，英文︰Song and Sword Move Academy）仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现。在歌聲咖啡館内，有人会向命中注定般的相遇的凯路迪欧、美洛耶塔教授神秘之剑以及古老之歌。

招式	属性	分类	{{{3}}}	第一世代招式学习器	版本
古老之歌	一般	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}
神秘之剑	格斗	特殊	{{{loc}}}	《寶可夢》系列	{{{bp}}}	{{{pd}}}	[[招式学习器{{{tm}}}]]	{{{3}}}	{{{4}}}	{{{5}}}	{{{6}}}

宝可梦里程中心

贏取里程，兑換微笑！

「宝可梦里程中心」

宝可梦里程中心（暂译，日文︰ポケマイル センター，英文︰PokéMileage Center）仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，在一楼的西北边，一位绅士会根据主角的宝可梦里程点数来兑换道具。

绅士
树果汁 10	哞哞鲜奶 20
万灵药 30	黄金喷雾 35
厉害伤药 60	高级球 60
ＰＰ单项小补剂 120	全满药 125
全复药 300	活力块 400
神奇糖果 500	ＰＰ提升剂 1,000

按摩按摩寶可夢足浴

精心按揉

「按摩按摩寶可夢足浴」

按摩按摩寶可夢足浴（暂译，日文︰ポケモンリフレ アンマ・アンマ，英文︰Pokémon Reflexology Services）仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，在里程中心的北边屋子内，会有按摩师为主角的排头宝可梦进行按摩服务，按摩后可增加宝可梦的亲密度。

昂桂奖章店

致有意問鼎高層的寶可夢

「昂桂奖章店」

昂桂奖章店（暂译，日文︰リボンショップ タカスギ，英文︰Ritzy Ribbon Retail）仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，在１１７号道路出口北边的商店中，这里会销售和神奥的奖章尊享会相同的三种贵重的奖章。

豪华奖章	高贵奖章	豪华高贵奖章
10000	100000	999999

紫堇电视台

豐緣唯一廣播電視臺

「紫堇电视台」

主頁面：紫堇电视台

仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，这里播放着电视导航的信息。

紫菫新城

主頁面：紫菫新城

仅在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中出现，位于紫堇市二楼，其实就是住宅区。不过要上２Ｆ需要先完成固拉多^ΩR/盖欧卡^αS剧情，之后来到中心广场角柱之塔下与铁旋对话，开启紫菫新城的通行权利，再前往紫菫新城的１３号房与铁旋对话，获得新紫堇任务。

豐緣試煉屋

開辦對戰鑑定!!

「豐緣試煉屋」

主頁面：試煉屋

反轉對戰服務站

主頁面：反轉對戰服務站

人口

《紅寶石／藍寶石／綠寶石》

在《紅寶石／藍寶石／綠寶石》中，这里的人口数为39。这表示紫堇市是丰缘地区的一个中等大小的城市。

《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》

不算娜琪，有148人。截至第八世代，紫堇市是寶可夢世界第四大的城市。

友好商店

第三世代
精灵球 200	超级球 600
好伤药 700	解毒药 100
解麻药 200	解眠药 200
速度强化 350	力量强化 500
防御强化 550	能力防守 700
要害攻击 650	命中强化 950

第六世代下面的服务员
精灵球 200	超级球 600
高级球* 1200	伤药 300
好伤药 700	厉害伤药 1200
全满药* 2500	全复药* 3000
活力碎片 1500	解毒药 100
解麻药 200	解眠药 250
灼伤药 250	解冻药 250
万灵药* 600	离洞绳 550
除虫喷雾 350	白银喷雾 500
黄金喷雾* 700

第六世代上面的服务员
招式学习器０９（毒液冲击） 10000	招式学习器４０（燕返） 10000
招式学习器４２（硬撑） 10000	招式学习器４７（下盘踢） 10000
招式学习器５７（充电光束） 10000	招式学习器７８（重踏） 10000
招式学习器８２（龙尾） 10000	招式学习器９８（增强拳） 10000

道具

若想了解风野自行车店、紫堇游戏城、紫堇道馆、紫堇美食广场、紫菫新城、试炼屋和反轉對戰服務站中的道具分布资料，详见风野自行车店、紫堇游戏城、紫堇道馆、紫堇美食广场、紫菫新城、试炼屋和反轉對戰服務站#道具反轉對戰服務站页面。

红宝石 蓝宝石 绿宝石 欧米伽红宝石 阿尔法蓝宝石
道具 地点 游戏版本 速度强化 在友好商店前面籬笆內  红宝石  蓝宝石  绿宝石  秘傳學習器０６（碎岩） 东南边房子里的研究员赠送  红宝石  蓝宝石  绿宝石  招式學習器２４（十万伏特） 新紫堇事件后铁旋的礼物  红宝石  蓝宝石  绿宝石  代币盒 在南边房子里与小女孩用港口邮件交换  红宝石  蓝宝石  绿宝石  地下钥匙 在橙华道馆战胜千里后，铁旋赠送。  红宝石  蓝宝石  绿宝石  不计一次性购买10个或以上的精灵球附赠的纪念球。

红宝石 蓝宝石 绿宝石 欧米伽红宝石 阿尔法蓝宝石

１Ｆ 道具 地点 游戏版本 速度强化 南边，城镇地图后面  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  秘傳學習器０６（碎岩） 打败滿充后他叔叔赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  对战记录器 进入试炼屋时一名男子赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  招式學習器４８（轮唱） 西侧咖啡厅店员赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  木守宫玩偶 停业的紫堇游戏城前，游戏城老板赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  火稚鸡玩偶 停业的紫堇游戏城前，游戏城老板赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  水跃鱼玩偶 停业的紫堇游戏城前，游戏城老板赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  现形镜 队伍里有龙卷云、雷电云或土地云时，卖镜子的店员赠予  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  招式學習器５８（自由落体） 友好商店内一女子赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  防御强化 中央的公园，角柱之塔后面  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  地球仪 中央的公园，一个背包客赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  不计一次性购买10个或以上的精灵球附赠的纪念球。 ３Ｆ 道具 地点 游戏版本 节拍器 用1000向住宅區西北的男性購買  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  宝可尾草 从一个可怕的姐姐处获赠  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  豪华球 位于紫堇市三层西边塔的正下方  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  黄金喷雾 位于紫堇市三层东边塔的正下方  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  金珠 紫堇市三层，一个突然出现的大叔赠送  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石  不计一次性购买10个或以上的精灵球附赠的纪念球。

训练家

若想了解紫堇美食广场、紫菫新城和反轉對戰服務站中的訓練家资料，详见紫堇道馆、紫堇美食广场、紫菫新城、和反轉對戰服務站页面。

宝可梦训练家 满充		紫堇市  红宝石  蓝宝石  绿宝石				单打对战 960			在对战中不会使用道具
			拉鲁拉丝 ♂	超能力		钢	Lv.16			同步	招式未知	叫声	念力	影子分身	瞬间移动
宝可梦训练家 满充		紫堇市  歐米加紅寶石  阿爾法藍寶石				单打对战 680			在对战中不会使用道具
			拉鲁拉丝 ♂	超能力	妖精	Lv.17			同步	招式未知	魅惑之声	魔法叶	幸运咒语	瞬间移动
□□色外框的招式为物理招式。□□色外框的招式为变化招式。□□色外框的招式为特殊招式。

布局

第三世代

《紅寶石》	《藍寶石》	《綠寶石》

第六世代

版本	１Ｆ		２Ｆ	３Ｆ
《歐米加紅寶石》
《阿爾法藍寶石》

动画中

动画中的紫堇市

紫堇市出现在紫堇道馆！铁旋的电击战斗!!，小智一行人来到了紫堇道馆挑战铁旋，由于皮卡丘在紫堇道馆的雷公机器人内吸入了过量电力，导致小智很顺利地得到了电力徽章。这给铁旋带来了很大的心理压力，曾一度想直接退休。但后来铁旋见小智救出了被火箭隊抢走的宝可梦，依然赐予了他电力徽章。

在再访紫堇道馆！VS雷电兽!!，他们准备前去橙华市时再次来到紫堇市。首先，华特与小遥邀约开始对战，之后铁旋想测试自己的雷电兽的实力，又与小智展开了对战。最后以小遥胜利，小智败北为最终结果。

同时，紫堇市是彩悠大会冠军哲也的故乡。

漫画中

寶可夢特別篇

紫堇市在VS顿甲中首次出现。旅行至此的莎菲雅被铁旋和戏法大王误认为爱捣乱的顿甲而被抓住。之后，一行人前往新紫堇解决了发电装置的事件。

集换式卡牌游戏中

与紫堇市相关的卡牌
卡牌名称	属性	卡包	所属系列	卡牌图像
以紫堇市为背景的卡牌
可怕的姐姐	Su	破天之怒	XY系列
			Su		断点	X·Y系列
						Su		THE BEST OF XY	太阳·月亮系列
			Su				牌组构筑之盒 究极之日	太阳·月亮系列

畫像

《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中 紫堇市的概念設計圖

名字

語言		名字	來源
日文			キンセツシティ Kinsetsu City	來自「菫（すみれ）色（いろ）」（堇紫色）的「菫（きん）」和「緤（せつ）」（紲）。
中文	任天堂	紫菫市 紫堇市	來自「紫色」和「堇菜」。
	中文	大陸	紫堇市	來自「紫色」和「堇菜」。
	中文	台灣	紫菫市	來自「紫色」和「堇菜」。
	中文	香港	紫菫市	來自「紫色」和「堇菜」。
	中文	新加坡	紫堇市	來自「紫色」和「堇菜」。
英文			Mauville City	來自 mauve（淡紫色）和 ville（村莊）。
法文			Lavandia	來自 lavande（薰衣草）。
德文			Malvenfroh City	來自 Malvenfarbe（淡紫色）和 froh（快樂）。
義大利文			Ciclamipoli	來自 ciclamino（仙客來；紫粉色）和後綴 -poli（城市）。
西班牙文			Ciudad Malvalona	來自 malva（淡紫色）。
韓文			보라시티 Bora City	來自「보라」（紫色）。
		韓文			보라도시 Bora Dosi	來自「보라」（紫色）。

细节

• 这座城市的原型是位于日本九州岛的熊本市。
• 紫堇市的常用的非官方译名为银叶市。
• 紫堇市的英文名「Mauville」與法語的桔梗市同名，紫堇市的法文名「Lavandia」却與德語的紫苑鎮同名。在韓版中，紫菫市和紫苑鎮也同名。
• 在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，因紫堇市变成了室内街区，只有市中心才能對外使用飞翔，同時市中心四周的街道也無法對外使用飞翔。
• 在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，站在友好商店对面的墙下，图鉴领航会识别到有一只傲骨燕，初期见不到这只傲骨燕，只有在解决固拉多^ΩR/盖欧卡^αS事件后，可以进入二楼，在铁旋家的阳台上可以见到，与其对话会说“你好”
• 在《歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》中，娜琪有时会出现在顶楼右侧的塔顶。

这个页面属于神奇宝贝百科地点工程，欢迎加入地点工程。