皮皮的赏月梦

皮皮的赏月梦

宝可梦过中秋：皮皮的赏月梦（日文︰ピッピのおつきみドリーム）是皮皮为主題的歌曲，宣传于2022年9月10日举办的“和皮皮一起过中秋”活动。

宝可梦 Kids TV日本頻道於2022年9月2日首次发布歌曲，国际頻道于2022年9月10日发布英语版。

宝可梦官方哔哩哔哩账号在2022年9月10日上传了日语简体中文字幕版。

2023年活动前夕的9月23日，国际版宝可梦 Kids TV頻道发布歌曲泰语、印地语、印尼语版。欧美地区宝可梦TV的宝可梦 Kids TV部分发布了本作的英、西、法、德、意、葡语版。

歌詞

日文

そら　みあげて　おどろうよ
ふりふり　ゆびふり
みんな　むちょう　に　させるよ
メロメロボディ　でさ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
つきみ　きみ　きみ　と　みんなで　さぁ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
きみ　きみ　と　つきみ　みんなで　ピッピ

なかま　あつめ　あそぼうよ
わくわく　たのしいな
つきのひかり　あつめて
ふわふわ　うかぶんだ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
つきみ　きみ　きみ　と　みんなで　さぁ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
きみ　きみ　と　つきみ　みんなで　ピッピ

ゆめ　みたいな　じかんだよ
もく　もく　くも　のって
おつきみ　パーティー　はじめよう
ウキウキ　つきみ　ピッピ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
つきみ　きみ　きみ　と　みんなで　さぁ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
きみ　きみ　と　つきみ　みんなで　ピッピ

ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
つきみ　きみ　きみ　と　みんなで　さぁ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
きみ　きみ　と　つきみ　みんなで　ピッピ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
つきみ　きみ　きみ　と　みんなで　さぁ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
きみ　きみ　と　つきみ　みんなで　ピッピ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
つきみ　きみ　きみ　と　みんなで　さぁ
ピッピ　ピッピ　ピッピ　ピッピ
きみ　きみ　と　つきみ　みんなで　ピッピ

中文

仰望天空 让我们一起跳舞
飘呀飘呀 使用挥指
用迷人之躯
让大家着迷
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
赏月和你还有你 大家在一起
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
和你和你还有你　一起赏月皮皮

小伙伴聚在一起玩耍吧
心跳加速 好开心呀
一起收集月亮的光辉
轻轻地 漂浮在那里
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
赏月和你还有你 大家在一起
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
和你和你还有你　一起赏月皮皮

如梦一般的时间
坐在云朵云朵云朵上
赏月派对 开始了哟
开开心心来赏月皮皮
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
赏月和你还有你 大家在一起
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
和你和你还有你　一起赏月皮皮

皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
赏月和你还有你 大家在一起
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
和你和你还有你　一起赏月皮皮
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
赏月和你还有你 大家在一起
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
和你和你还有你　一起赏月皮皮
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
赏月和你还有你 大家在一起
皮皮 皮皮 皮皮 皮皮
和你和你还有你　一起赏月皮皮

名字

語言		名字	來源
日文			ピッピのおつきみドリーム
中文	大陸	皮皮的赏月梦
英文			Lovely Clefairy
西班牙文	西班牙	Lindo Clefairy
	西班牙文	拉丁美洲	Lindo Clefairy
法文			Joli Mélofée
德文			Kleines Piepi
義大利文			Dolce Clefairy
顯示更多 [▼ | ▲]
印地文			लवली क्लफ़ेरी Lovely Clefairy
印尼文			Clefairy Manis
泰文			เลิฟลี่ปิปปี Lovely Pippi
葡萄牙文	巴西	Amável Clefairy

参考

• 皮皮的赏月官方网站（页面存档）
• 【官方】宝可梦过中秋：皮皮的赏月梦 宝可梦KidsTV
• 【ポケモン公式】ピッピのおつきみドリーム－ポケモン Kids TV【ポケモンのうた】

这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。