夢夢（歌曲）
这篇文章讲述的是寶可夢 XY的片尾曲。如果您在寻找寶可夢，请移步夢幻。
|
日语片尾曲 |
|
|---|
|
日语片尾曲 |
|
|---|
| ドリドリ | |
| |
| 夢夢 | |
| XY片尾曲03 | |
|---|---|
| 演唱 | 中川翔子 莎莉娜（牧口真幸）（第112集，第137集） |
| 作词 | 中川翔子 岩里祐穗 |
| 翻译 | |
| 作曲 | 鈴木健太朗 |
| 编曲 | 黑須克彥 |
| 编舞 | |
| Sony Music Records單曲 | |
| 标题 | 梦梦 |
| 专辑编号 | SRCL-8691~2（初回限定盘） SRCL-8693（通常盘） SRCL-8694~5（宝可梦盘） |
夢夢（日文︰ドリドリ）是寶可夢 XY的第三片尾曲，也是寶可夢動畫的第三十五片尾曲，由中川翔子演唱。首次出現在莎莉娜，首次收服!? 顽皮熊猫VS火狐狸!!，代替快樂微笑！。在被盯上的超级进化！烈咬陸鯊的牽絆!! 被怪獸群星取代，在愛兒VS莎莉娜！開啟通往未來的大門!!中由牧口真幸（莎莉娜）演唱的新版本的第一段暂时取代小软之歌作为片尾曲。在與小智最後一次對戰！莎莉娜的選擇!!则改为牧口真幸（莎莉娜）演唱的新版本的第二段作为片尾曲，同时期穿插使用的还有闪闪发光、火箭队队歌、皮卡丘之歌和喵喵的叙事曲。
根據中川翔子的博客，此歌作为莎莉娜的主題歌，表達出「莎莉娜尋求着自己的夢想，并朝着那个方向奔跑」，主題為「夢想的力量」，因此歌名為「夢夢」。
|
|
| 本作为「寶可夢 XY&Z」動畫角色歌計劃歌曲之一。 | |
角色
中川翔子版
牧口真幸版
寶可夢
中川翔子版
牧口真幸版
歌詞
TV版
第46集-第67集&第112集
未来のわたしにはどんな色が似合う？
カラフルにきめて一緒に食べよ
ワン・ツー・スリー
夜空の流れ星 願いをさがすけど
迷ってるうちに どこかへ消えてくの
でもね やっと見つけたんだ
本当のわたしが胸につむじ風を起こす
ドリドリドリームパワー！DreamDreamパワー!!
わたしたち＝奇跡のチカラ
ドリームパワー！DreamDreamパワー!!
夢見たときから始まるの
笑顔だって涙だって 明日にデコレーション！
サンキュ！キミとふたり
進め！あたらしい「大好き」を追いかけて
未來的我適合什麼樣的顏色？
就決定要繽紛絢麗 一起同享吧
1 2 3
劃過夜空的流星 雖然想尋找夢想
但它卻在迷惘時 消逝在某個地方
不過啊 我終於找到了
真正的自己 在心裡掀起一股旋風
夢夢夢想力量！Dream Dream力量!!
我們是奇跡的力量
夢夢夢想力量！Dream Dream力量!!
從懷抱夢想時就已經開始
無論是笑容或淚水 都用來裝飾明天吧
謝謝！和你在一起
前進！追求全新的最愛之物
第137集
女の子は何で出来てるの？知ってる？？
無敵のほほ笑み＋無限のときめきかな
「知りたい」の中とか「くだらない」のとなりに
愛と宝石は隠れてるみたい
今日もドキドキがいっぱい
またつぎの楽しいこと キミと探しに行こう
ドリドリドリームパワー！DreamDreamパワー!!
わたしたち諦めないよ
ドリームパワー！DreamDreamパワー!!
夢中になって無茶しよう
だから 不安なんて加速Gで吹き飛ばしてしまえ
オーイエス！キミがいれば
いそげ！信じあうきもち 味方につけて
女孩子由什麼組成呢？你知道嗎？
是無敵的微笑加上無限的悸動吧
在“想知”當中或在“無聊”旁邊
好像隱藏著愛與寶石
今天內心也不停躍動
下一件快樂的事就與你一起尋找吧
夢想的力量 夢想的力量
我們不會放棄
夢想的力量 夢想的力量
忘我亂來吧
所以不安什麼的就用加速G吹散吧
對了 只要有你在
趕快吧 把互信的心情傳遞給同伴吧
完整版
未来のわたしにはどんな色が似合う？
カラフルにきめて一緒に食べよ
ワン・ツー・スリー
夜空の流れ星 願いをさがすけど
迷ってるうちに どこかへ消えてくの
でもね やっと見つけたんだ
本当のわたしが胸につむじ風を起こす
ドリドリドリームパワー！DreamDreamパワー!!
わたしたち＝奇跡のチカラ
ドリームパワー！DreamDreamパワー!!
夢見たときから始まるの
笑顔だって涙だって 明日にデコレーション！
サンキュ！キミとふたり
進め！あたらしい「大好き」を追いかけて
女の子は何で出来てるの？知ってる？？
無敵のほほ笑み＋無限のときめきかな
「知りたい」の中とか「くだらない」のとなりに
愛と宝石は隠れてるみたい
今日もドキドキがいっぱい
またつぎの楽しいこと キミと探しに行こう
ドリドリドリームパワー！DreamDreamパワー!!
わたしたち諦めないよ
ドリームパワー！DreamDreamパワー!!
夢中になって無茶しよう
だから 不安なんて加速Gで吹き飛ばしてしまえ
オーイエス！キミがいれば
いそげ！信じあうきもち 味方につけて
期待はずれな毎日だって 自由度100%で塗り替えていけるんだ
広いこの世界で キミとめぐり逢えた
言葉よりもっと強く結ばれている
一人よりふたり
ドリドリドリームパワー！DreamDreamパワー!!
わたしたち＝奇跡のチカラ
ドリームパワー！DreamDreamパワー!!
夢見たときから始まるの
笑顔だって涙だって 明日にデコレーション！
サンキュ！キミとふたり
進め！あたらしい「大好き」を追いかけて
我將來到底會是什麼顏色呢？
色彩繽紛 一起品嚐好嗎
一 二 三
夜空的流星雖然在尋覓希冀
迷惘之後 最終會歸宿何處呢
不過還是尋得見
在我心居吹起清風
夢想的力量！夢想的力量!!
我們就是奇跡的力量*
夢想的力量！夢想的力量!!
由覓見夢想開始
笑聲或是哭聲 也為明天裝飾
心跳加速！ 和你兩個人
前進！ 追逐著新的“最喜歡”
女孩子由什麼組成呢？你知道嗎？
是無敵的微笑加上無限的悸動吧
在“想知”當中或在“無聊”旁邊
好像隱藏著愛與寶石
今天內心也不停躍動
下一件快樂的事就與你一起尋找吧
夢想的力量 夢想的力量
我們不會放棄
夢想的力量 夢想的力量
忘我亂來吧
所以不安什麼的就用加速G吹散吧
對了 只要有你在
趕快吧 把互信的心情傳遞給同伴吧
就算天天都脱离期待也能用百分之百的自由去改写。
在这宽广的世界 与你相遇相识
比言语更强烈地结合在一起。
比起一个人，两人才可以。
夢想的力量！夢想的力量!!
我們就是奇跡的力量*
夢想的力量！夢想的力量!!
由覓見夢想開始
笑聲或是哭聲 也為明天裝飾
心跳加速！ 和你兩個人
前進！ 追逐著新的“最喜歡”
工作人员
| 分镜 |
|
|---|---|
| 演出 |
|
| 作画导演 |
|
| 总作画导演 |
|
画面变动
- 从目標是成為卡洛斯女王！莎莉娜首次登台！起：莎莉娜变为新造型。
- 在愛兒VS莎莉娜！開啟通往未來的大門!!中：莎莉娜舞蹈画面变更为三冠卫星赛的画面。
- 在與小智最後一次對戰！莎莉娜的選擇!!中：莎莉娜舞蹈画画变更。
细节
- 这首歌的乐理参数为：178BPM，4/4，E大调。
參考資料
外部链接
| 日語動畫片尾曲 | |
|---|---|
| 寶可夢 | 151個夢想 • 喵喵之歌 • 口袋裡的幻想 • 寶可夢之舞 • Type:Wild • 乘着拉普拉斯 喵喵的派對 • 寶可夢緊張刺激的接力賽 • 寶可夢緊張刺激²的接力賽（困難版） 小剛的樂園 • 給我最好的朋友 • 積極樂觀的火箭隊！ • 有時袖珍 有時變怪物 |
| 寶可夢 超世代 | 因為那邊有天空 • POLKA O DOLKA • 微笑 • 盡情的夏天!! GLORY DAY～燦爛的那一天～ • 寶可夢數數歌 • 我，不會認輸！～小遙的主題曲～ |
| 寶可夢 鑽石＆珍珠 | 在你的身邊～小光的主題曲～／在你的身邊～小光的主題曲～（PopUp版） 在你的身邊～小光的主題曲～（冬季版） • 風的信息／風的信息（暖暖版） • 明天一定 萌燒吧，刺刺耳皮丘！ • 是哪邊～咧？ • 在你的心中LaLaLa |
| 寶可夢 超級願望 | 心的號角曲 • 會說寶可夢嗎？BW • 七色的拱橋 • 看呀看呀☆看這邊 • 永遠的火箭隊 • 環繞櫻花 • 手牽手 |
| 宝可梦 XY | X海峽Y景色 • 快樂微笑！ • 怪獸群星 • 超级V 角色歌：夢夢 • 小軟之歌 • 火箭隊隊歌 • 闪闪发光 • 皮卡丘之歌 • 喵喵的敘事曲 |
| 寶可夢 太陽＆月亮 | 姿勢 • 小鬼頭、小丫頭 • Breath • 心之笔记 • Type:Wild |
| 寶可夢 旅途 | 宝可梦接龙 • 不可思議的小小生物 • 絕佳屬性 • 1，2，3 151個夢想 • 小剛的樂園 • 乘着拉普拉斯 • 積極樂觀的火箭隊！ • Type:Wild |
| 寶可夢 地平線 | RVR〜昇龍伏特攻擊隊RAP〜 • Let me battle • 皮卡一闪！ |
| 短篇 | 閃閃發亮地過暑假 • 色彩繽紛的寒假 • 飛翔的寶可夢小朋友 • 聖誕前夜 • 聖誕老人快要來了！ 朋友紀念日 • 盛夏大作戰 • 冒險開始了!! • Hello! Thank You! • 大喵喵天 • 看我嘛 |
|
日语片尾曲 |
|
|---|
|
日语片尾曲 |
|
|---|
|
这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。 | 
|