winner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « vagina » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	winne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	winnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	winnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	winnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	winnrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	winnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	winne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	winné
Ôtes codjowaedjes	come bouter

(viebe å prono) : Loukîz a : « si winner ».

Parintaedje

• awinner
• kiwinner
• (minme sourdant etimolodjike) eguenoe

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wénez : E212 ^(lére)
• wenez : E212 ^(lére)
• waînné : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wéner : E212b
• winmi : E170
• winmî : E170
• wémî : E34
• winner : E1, E170

E rfondou walon :

• winner : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E13 (k' a « awêner »), E165

Ratournaedjes

Loukîz a : si winner

Etimolodjeye 2

Bodje « winne » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	winne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	winnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	winnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	winnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	winnrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	winnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	winne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	winné
Ôtes codjowaedjes	come bouter

1. (mot des otos) sorlever avou l' winne.

Ratourneures

1. winner foû del voye: saetchî foû di l' oirbire.
   • Ki l' Bon Diu vos è wåde, vis winner foû del voye — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• waînnî : E203 ^(lére)
• wénez : E212 ^(lére)
• wenez : E212 ^(lére)
• waînné : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wéner : E212b

E rfondou walon :

• winner : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sorlever al winne

• Francès : lever au crik ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)