wele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje tîxhon « well » (rôlea).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wɛl/ /wil/ /wiːl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /wɛl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

wele femrin

1. (mot des cinsîs) sôre di rôlea po passer so ene tere dedja tcherwêye et semêye, po brijhî les roukes.
   • Fijhoz aler l' wele so vosse tere: n a des trop gros cwåres.
   • On wele li tere avou l' wele — Motî Haust (fråze rifondowe).

• 
• 

Mots d’ aplacaedje

• wiler, wilaedje
• kiweler

Ortografeyes

Divant 1900 :

• wîle : E7
• wuelle : E178
• wel : E203 ^(lére)
• wèle : E7
• wîl : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wèle : E1
• wile : E1
• wéle : E34

Ortografeyes

rôlea po passer so les teres

• Francès : rouleau agricole ^(fr)