sorlomer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « lomer » avou l’ betchete « sor- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɔʀ.lu.ˈme/ /syʀ.lɔ.ˈme/ /syʀ.lɔ.ˈmɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔʀ.lɔ.ˈme/
• Ricepeures : sor·lo·mer

Viebe

sorlomer (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. diner on sorno, on spot, a ene sakî.
   • Dj’ a rovyî dispoy cwand k’ dji n’ aveu pus veyou
     Li cisse ki, di m’ djonne tins, nos sorloméns dixhåvlêye. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.65, “Dihâv’lêye” (fråze rifondowe).

Parintaedje

• sorlomeu
• sorlomaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sorloumé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• surlomè : C8
• surlomer : O4
• sornoumer : E1, E34
• sorloumer : E1, E34, E165

E rfondou walon :

• sorlomer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sorlomer

• Francès : surnommer ^(fr)