rakin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « requin » (minme sinse) avou a-divnance del voyale do prumî pî.

Sustantif

singulî	pluriyal
rakin	rakins

rakin omrin

1. (pexhon) sôre di gros pexhon magneu d’ tchå (ki s' atake minme ås djins).
   • Li rakin a puzieurs rindjeyes di dints — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Å prumire ake, c' e-st ene timpesse sol mer
     Vs voeyoz l' rakin k' a-st avalé vosse pere
     — Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).
2. financî ki n’ a nou ratna po wangnî des cwårs.
   • C’ est Monsieu Rakin — Motî Haust (fråze rifondowe).

• 
  On grand blanc rakin.

Ratourneures

1. ndaler pus roed k’ el rakin : aler foirt rade

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rèkin : E203 ^(lére)
• rikin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rèkin : C8, C9, E1, E198, O4
• rèquin : C1, C23, C199
• raquin : C23, E170
• reukin : S0, S199
• rakin : C9, O0, O3, E1, E199

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

gros pexhon magneu d' tchå

• Arabe : قرش ^(ar) = قِرْش‎ =‎ qirch
• Almand : Hai ^(de), Haifisch ^(de)
• Inglès : shark ^(en)
• Espagnol : tiburón ^(es), escualo ^(es)
• Francès : requin ^(fr)
• Neyerlandès : haai ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike rakin so Wikipedia