rabanair

Walon (Rifondou)

• 
  Rabanair modiene.

Etimolodjeye

Bodje « banair », avou l’ betchete « ra- ».

Sustantif

singulî	pluriyal
rabanair	rabanairs

rabanair femrin

1. (mot d’ meteyo) sôre di longue plake di fier, metowe so on clotchî, u al cresse d’ on toet, et ki mostere li direccion eyet l’ foice do vint.
   • Li Gusse toûne ossu rade å rabadjoye kel rabanair å såvadje vint. — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).
2. djin ki candje tofer d’ idêye.
   • Des omes come lu, end a waire dissu l’ tere ; El esteut djusse et droet et nén ene rabanair. — Philippe Lagrange (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. tourner come ene rabanair

Sinonimeye

• (longue plake di fier ki mostere li direccion do vint) : banire di toet, banair di toet, toûne-å-vint, clipotea.
• (plake del cogne d’ on cok): cocrê, cok di clotchî / cok di clokî
• (djin ki candje tofer d’ idêye) : ritoûne-cazake.

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rabanêre : C99, C106

E rfondou walon :

• rabanair : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

longue plake di fier ki mostere li direccion do vint

• Francès : girouette ^(fr)

djin ki candje tofer d’ idêye

• Francès : girouette ^(fr), instable ^(fr), inconstant ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike rabanair so Wikipedia