posti

Walon (Rifondou)

• 
  posti d' tchestea
• 
  posti d' djårdén

Etimolodjeye

Bodje « post- » ‎(« posse ») avou l’ cawete « -i »; dedja dins l' vî francès « postiz ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔs.ˈti/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : pos·ti

Sustantif

singulî	pluriyal
posti	postis

posti omrin

1. (mot do bastimint) ouxh avou on cåde di pires po rexhe foû do djårdén, po moussî dins ene prôpieté.
   • Il aléns hanter sol posti. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • End aler pal posti. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Serer l' posti. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • On n’ påle pus asteur des tchansons del coulêye
     Ni do tins ki nos grands-meres hantént-st a côps d’ cotchteas
     K’ ele n’ alént måy pus lon ki l’ posti do cotjhea. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.142, “Li Trô Bottin” (fråze rifondowe).
   • Padvant l’ posti, on batch avou del blanke aiwe didins; del croye, direut on: c’ est po s’ dizinfecter divant d’ moussî, rapoirt al disgraptêye vatche — Lucien Somme (fråze rifondowe).
   • Nos avéns on posti a l' intrêye do djårdén ki dnéve sol coû — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • Bon vî posti, va ! Kibén d' feyes, ci djoû la, m' avént fwait rvey mi djonnesse ! Mi bele djonnesse ! Leye k' aveut si bén l' toû di vs fé wignî so vos pindmints tot erunis, mågré vos tchinnes et vosse loket, cwand dji gletéve divant ene roslante peme u des crotêyès biyokes — Louis Lagauche, Prindez vosse Bordon (fråze rifondowe).
2. ouxh avou on toetea po moussî dins on tchestea.
3. ouxh po rexhe foû pa padrî.

Parintaedje

• postelaedje, posteleure
• Loukîz a : « posse »

Pwaire minimom

postî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• posti : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• posti : C13, C99, E1, E170, O0

E rfondou walon :

• posti : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89

Ratournaedjes

posti

• Francès : porche ^(fr), porte cochère ^(fr), poterne ^(fr)

posti

• Francès : porte de jardin ^(fr)

posti

• Francès : porte dérobée ^(fr)