hougnter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hougne », avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /huŋ.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /huŋ.ˈte/
• Ricepeures : hougn·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	hougntêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	hougntez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	hougntans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	hougntêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	hougntêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	hougntéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	hougntêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	hougnté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

hougnter (viebe å coplemint)

1. (mot des cinsîs) ahopler l' four soyî e hougnetes.
   • hougnter des waeyéns — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Diè voye k’ i n’ plouye nén del nute ! Li four est hougnté — Henri Simon, "Fènå-meûs" (1907) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• hougne
• hougntea
• hougnete
• rahougner

Sinonimeye

• rahougner

Mots vijhéns

• fener

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hougnté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hougneter : E1

Li mot n’ est nén dins : R10, C8

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, w. do Mitan

Ratournaedjes

hougnter

• Francès : disposer le foin en petits tas lors des fenaisons (nén ratournåve direk e francès)