heure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon nén cnoxhou, mins ki pôreut esse racuzinåve avou l’ inglès « hair » (tchivea).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /høːʀ/ /hyʀ/ /hœʀ/ /yːʀ/ /yʀ/ /œʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /høːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
heure	heures

heure femrin

1. (antomeye des biesses) sitampêye crinire d’ on singlé.
   • Li heure, c' esteut l' essegne des Tchesseus årdinwès.
2. (mot des tchveas) tchivleure ki rdule, ou rcôpêye insi al môde.
   • T' as ene heure come li diåle ki rvént del shijhe.

Parintaedje

• houri
• hourêye, houré, houriche
• hourlea / hourea

(minme sourdant etimolodjike)

• hoursea (!!! a-z aveuri)

Omofoneye possibe

(heûre sol payis d’ Lidje)

• scheure (fé aler tocosté)
• xheure (gregne)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• xhurre : E212 ^(lére)
• heûr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hure : E212b, S117
• heûre : E170

E rfondou walon :

• heure : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

heure

• Francès : hure ^(fr)

Francès

Prononçaedje

• AFE : /œ̃ʁ/

Sustantif

singulî	pluriyal
heure	heures

heure femrin

1. (cronolodjeye) eure.
   • (lingaedje)
     • Kéne eure k’ il est ?